Kenmore 7874 Use and Care Guide

Kenmore 7874 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator Manual

Get Kenmore 7874 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator PDF manuals and user guides
UPC - 719192947870
View all Kenmore 7874 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenmore 7874 manual content summary:

  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 1
    ® BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR Use & Care Guide - 2 CONGELADOR INFERIOR REFRIGERADOR Guia para el Uso y Cuidado o 40 CONGCLATEUR INFCRIEUR RCFRIGCRATEUR Guide d'Utilisation et d'Entretien - 78 Models / Modelos / Modeles 795.7873:_-', 7874:_-" .t.= color number, nOmero de color, numero de couleur
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 2
    16-25 16 16 16 17 Adjusting Control Settings 18 Food Storage Guide 18 Storing Frozen Food 19 P,- Refrigerator Section Ice & Water Dispenser 20 Troubleshooting For Ice & Water Dispenser 20 Refrigerator Shelves 21 Bottle Holder 21 Humidity Controlled Crisper 22 Removing Humidity
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 3
    BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR WARRANTY ® f Kenmore Elite Limited Warranty When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 4
    support from a Sears representative on all products. Think of us as a "talking owner's manual refrigerator or freezer. Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised. I_ 10% discount off the regular price of any non-covered repair service and related installed parts
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 5
    guide Read all instructions before using this appliance. • NEVER unplug your refrigerator by pulling refrigerator before cleaning or making any repairs. NOTE: We strongly recommend that any servicing . • In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact with the moving parts of the ejector
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 6
    by a qualified servicer. If you intentionally release this CFC refrigerant, you can be subject to fines and imprisonment under provisions of environmental legislation. IMPORTANT: Please read carefully. TO CONNECT ELECTRICITY Electric Shock Hazard FOR PERSONAL SAFETY, this appliance must be
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 7
    25) (_ Modular Door Bins (p. 22) _) Fixed Door Bin Fixed Door Bin Refrigerator Shelves (p. 21) (_ Ice Room (p. 17) (Ice Maker and Ice Bucket) _D (p. 23) (_ Dairy Bin (p. 22) Bottle Holder (p. 21) (795.7874* Model Only) (_) Water Tank Cover Egg Box (p. 22) Cover Assembly, Display 7 Ice Bucket
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 8
    cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator. For more information, see the Important Safety Instructions section. Refrigerator the refrigerator on a platform or weakly supported lower it. 2. Install this appliance in an area where the temperature
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 9
    ALWAYSrecommendetodremovetherefrigeratodroorswhenit is necessartyo movethe refrigerator througha narrowopeningI.f necessaryfo, Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1. Removing Refrigerator Handle • Loosen the set screws with a 3/32" (2.5mm)
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 10
    HOW TO REPLACE DOOR HANDLES NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1. Replacing Refrigerator Door Handle • Place the handle on the door by adjusting handle footprints to fit mounting fastners and tighten the set screws with a 3/32" (2.5mm) Allen
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 11
    grounding screw(5). Electric Shock Hazard • Disconnect electrical supply to the refrigerator before installing. Failure to do so could result in death or or other objects into the air vents, base grille, or bottom of the refrigerator. You may be injured or receive an electrical shock. • Be careful
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 12
    Reinstalling the Refrigerator Door I_ Right Door 1. Lower the door onto middle hinge pin (9). 2. Fit top hinge (5) over hinge lever latch (6)and into place. Rotate lever (4) counterclockwise to
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 13
    THE FREEZER DRAWER IMPORTANT: To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform the following instructions. 1. Removing Freezer Drawer • Pull the drawer open to full extension. Remove the lower basket (1) by lifting basket from rail system. • With both
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 14
    or property damage, you will need two people to perform the following instructions. 2. Installing Freezer Drawer • Hold the center bar with both rail cover with the top holes of the door supports to assemble the rail covers. • Hook door supports (1) into rail tabs (2). Assembly Hole • With the
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 15
    the refrigerator's tilt using the instructions below: 1. Plug the refrigerator's power cord into a 3-prong grounded outlet. Move the refrigerator into with the refrigerator in the Use & Care Guide 3acket.) 2. Turn the leveling leg clockwise to raise that side of the refrigerator or counterclockwise
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 16
    SETTING THE CONTROLS Temperature • Your refrigerator has a control pad inside the refrigerator compartment that lets you regulate the temperature in the freezer and refrigerator compartments. • Initially set the refrigerator control at 37°F (3°C) and the freezer control at 0°F (-18°C). Leave it at
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 17
    the ice compartment will gradually warm up to the temperature of the refrigerator compartment. To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser the in-door ice bank, grip the front handle, slightly lift the lower part, and slowly pull out the bin as shown. 3. To reinstall the in-
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 18
    when ice cream is firm. The refrigerator control functions as the thermostat for the entire appliance (refrigerator and freezer sections). The higher the number 24 hours, then re-check FOOD STORAGE GUIDE Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 19
    food storage times, check a freezer guide or a reliable cookbook. Packaging Successful could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and also dry out frozen food. Packaging recommendations: plastic bags Follow package or container instructions for proper freezing methods. Do not
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 20
    REFRIGERATOR SECTION ICE & WATER DISPENSER • Button Specification • ice and Water below. A CAUTION: Do not dispense ice into fine china or crystal glasses. China or crystal can break. TROUBLESHOOTING DISPENSER FOR ICE & WATER _t, CAUTION • If the alarm sounds and the back lights (4 buttons)
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 21
    will also reduce the amount of time the refrigerator door is open, saving energy. IMPORTANT: Do to returm to a full shelf. BOTTLE HOLDER (795.7874* Model Only) Bottles can be stored laterally with this shelf--Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 22
    Lift up the glass under the crisper cover. 2. Pull the glass up and out. Controls The control regulates the air temperature in the drawer. Set control level to COLD to provide normal refrigerator temperature. Use the COLDER setting for meats or other dell items. NOTE: Cold air directed to the Glide
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 23
    FREEZER SECTION TILTING DOOR The tilting door provides easy access for stored foods. How to use Tilt the door down and pull it out. WARNING: Be careful when you open tilting door so that you do not injure your foot! EXTRA ICE BIN 1. To remove the ice bin from the upper drawer, pull out the drawer
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 24
    hooks in (_) direction to pull up and remove. Then gently lift the gear part of rear left and right side of the drawer and pull it out in you to organize the Durabase area into sections. To install, reposition the gear part of rear left and right side of the drawer after pulling out both rails
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 25
    FILTER Replace the water filter when the refrigerator control pad Filter Reset indicator light turns on, or when your water dispenser or icemaker performance decreases noticeably. the system. NOTE: To purchase replacement water filter cartridges, call 1-800-4-MY-HOME ®.Ask for part number 9990. 25
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 26
    or disconnect power. • Remove all removable parts, such as shelves, crispers, etc. Refer to sections in Using Your Refrigerator for removal instructions. • Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. • Hand wash, rinse and dry all
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 27
    dry thoroughly. 5. Take out all removable parts, wrap them well and tape them together so they don't shift and rattle during the move. Refer to sections in Using your Refrigerator for removable instructions. 6. Depending on the model, raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 28
    about 12 to 24 hours for a newly installed refrigerator to make ice. • Icemaking stops when the ice automatic icemaker, set the switch to ON(I). • You can regulate the cube size by pressing the Cube Size Select Button. injury Hazard Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism, or with
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 29
    water supply. If the problem continues, contact a Sears or other qualified service center. Do not use the ice or water until the problem is corrected. • Keep power switch to O (off) and shut off the water supply to the refrigerator. NOTE: Ice Bin should be emptied anytime the icemaker on/off switch
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 30
    installation is not warranted by the refrigerator or icemaker manufacturer. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage. Water hammer (water banging in the pipes) in house plumbing can cause damage to refrigerator parts and lead to water leakage or flooding
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 31
    INSTRUCTIONS screws until the sealing washer begins to swell. NOTE: Do not overtighten or you may crush the tubing. Washer Pipe Clamp i Inlet cold water line and the refrigerator. Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor (behind the refrigerator or adjacent base cabinet)
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 32
    Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall. Push the refrigerator back to the wall. (sleeve) RCeofnrnigeecrtaiotonr _, CAUTION: Check to see if water dripping occurs at water line connections. 12. START THE ICEMAKER
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 33
    cord into a live outlet with proper voltage. Turn the refrigerator control to the OFF position and unplug the refrigerator. Gently remove the bulb and reinsert. Then plug in refrigerator and reset the refrigerator control. Replace with an appliance bulb of the same wattage, size and shape available
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 34
    refrigerator. It is normal for the refrigerator to run longer in order to cool the refrigerator back down. Adding a large amount of food warms the refrigerator. See the Food Storage Guide and Replacing Refrigerator handles and doors section on pages 9-14, or call a qualified service technician.
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 35
    properly. A filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems. See Care and Cleaning section on pages 26-27. Empty and wash . THERE IS WATER IN THE DEFROST DRAIN PAN Check if... Then... The refrigerator is defrosting. It is more humid than normal. The water will evaporate. It
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 36
    appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning. When you open the door, warmer air enters the refrigerator. As the warm air cools, it can create a vacuum refrigerator to avoid moisture accumulation. If necessary, repackage food according to the guidelines in the Food Storage Guide
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 37
    37
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 38
    38
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 39
    39
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 40
    Durabase Divisor de la durabase Cajon extraible FILTRO de agua Cuidado y limpieza Consejos generales de limpieza Parte exterior Paredes Internas Revestimientos y empaques de la puerta Partes plb.sticas Bobinas del condensador Reemplazo del foco Apagones Cuando Ud. Salga de vacaciones Si se muda
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 41
    GARANTIA DEL FRIGORIFICO CON CONGELADOR INFERIOR ® f Garantia limitada de Kenmore Elite Si, tras ser instalado, operado y mantenido segOn todas las instrucciones incluidas con el producto, este electrodomestico sufriera averias debidas a defectos de material y mano de obra,
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 42
    maestra Felicidades por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® ha sido disefiado y manufacturado para proporcionarle afios de telefonica en todos los productos por parte de un representante de Sears. Piense en nosotros como en un "manual del usuario parlante". Proteccion contra
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 43
    PRECAUCIONES B.&SICAS DE SEGURIDAD. Esta guia contiene muchos mensajes importantes sobre la seguridad. Lea y obedezca siempre todos mensajes de seguridad. Este es el s[mbolo de Alerta de seguridad. Sirve para alertarle sobre la presencia de mensajes de seguridad que le informan acerca de peligros
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 44
    la casa, los cuales podrian ocasionar riesgos de incendio debido a un El uso de un cable de extension aumentara el espacio libre necesario en la parte de atras de su refrigerador. sobrecalentamiento de los cables. Se recomienda proveer un 44
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 45
    que el refrigerador que usted ha comprado tenga algunas o todas las partes que aparecen en la siguiente lista. Es posible que la posicion 61) Compartimiento de Lacteos (p. 60) Sorporte para vino (p. 59) (Solamente 795.7874, Modelo) (_} Cubierta del deposito de agua. Caja de Huevos (p. 59) Montaje de
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 46
    nt3mero de modelo y el de serie, o la hoja tecnica adjunta a la parte posterior del refrigerador. Para quitar cualquier cinta o pegamento remanente, frote rapido el area piso. El frente deberia ser ligeramente mas alto que la parte posterior para ayudar a cerrar la puerta. Lostomillos de nivelaci6n
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 47
    1/4". Tornillo de fijacion Tornillos de montaje Llave Allen 2. Para quitar la jaladera del Cajon del congelador • Afloje los tornillos situados en la parte inferior del tirador con ayuda de una Ilave Allen de 2,5 mm (3/32") y desmontelo. NOTA" Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 48
    congelador • Coloque el tirador en la puerta, ajustb.ndolo segQn su plantilla, para fijar los pasadores de montaje y apriete los tornillos del conjunto en la parte de abajo del tirador con ayuda de una Ilave Allen de 2,5 mm (3/32"). NOTA" Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 49
    REFRIGERADOR Para remover la puerta izquierda del refrigerador: Antes de intentar desmontar la puerta izquierda, Iocalice la conexion de agua en la parte posterior del refrigerador. Tienda el tubo de agua procedente del refrigerador empujandolo sobre el anillo de liberacion mientras tira de la linea
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 50
    arnes de cableado (3). 4. Enganche la lengQetade la cubierta del lado de la puerta baj o el filo de la abertura para los alambres, en la parte superior del gabinete. Coloque la cubierta (2) en su puesto. Inserte y aj uste el tornillo de la cubierta (1). j(2) (1)..... I_ Puerta izquierda 1. Baj e la
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 51
    COMO DESMONTAR E INSTALAR EL CAJON DE LA HELADERA IMPORTANTE: Para evitar una posible lesion, daSo al producto o a la propiedad, Ud. necesitar& dos personas para ejecutar las instrucciones siguientes • Con ambas manos, sujete los dos lados de la puerta y tire hacia arriba para separarla. J 1.
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 52
    del Cajon de la Heladera • Sujete la barra central con ambas manos y extraigala hasta que ambos rieles esten completamente desplegados. • Compruebe la parte izquierda y derecha de la guia de la cubierta. _ Guia izquierda derecha Guia • Alinee los orificios superiores de la cubierta de la guia
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 53
    varias vueltas de los tornillos de nivelacion para ajustar la inclinacion del refrigerador. NOTA: Hacer que alguien empuje contra la parte superior del refrigerador quita algo del peso aplicado a los tornillos de nivelacion. Esto hace mas facil ajustarlos. i i i i i i i i i i i i i i m Nivele la
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 54
    CONFIGURACION DE CONTROLES Temperatura • Su refrigerador cuenta con un panel de control en el interior del compartimento del refrigerador que le permite regular la temperatura de los compartimentos de la heladera y el refrigerador. • Ajuste inicialmente el control del refrigerador a 3°C (37°F) y el
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 55
    la maquina de cubitos durante muchas horas. 2. Para quitar el reservorio de hielo en la puerta, tome la manija frontal, levante un poco la parte inferior, y lentamente saque el recipiente como puede verse. 3. Para reinstalar el reservorio de hielo de la puerta, doble un poco el recipiente para
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 56
    AJUSTE DE LOS CONTROLES GUiA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Conceda al refrigerador tiempo suficiente para enfriarse completamente antes realizar los ajustes finales. La mejor opcion es esperar 24 horas antes de hacer esto. Los ajustes iniciales indicados en la seccion AJUSTE DE CONTROLES deberian
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 57
    COMO GUARDAR ALIMENTOS CONGELADOS NOTA: Para mayor informacion sobre preparacion de alimentos para congelar o sobre tiempos de almacenaje de alimentos, verifique una guia de congelacion o un libro de cocina confiable. Empacado La congelacion exitosa depende del empacado correcto. Cuando Ud. cierre y
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 58
    SECCION REFRIGERADOR DISPENSADOR DE HIELO Y AGUA • Especificacion de botones • Dispensar hielo y agua 1. Tras realizar su selecci6n, presione el vaso contra la bandeja de goteo para dispensar agua o hielo. (Consulte las siguientes ilustraciones). Bandeja antigoteo 2. Para dispensar hielo o agua
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 59
    de tamafio mayor como recipientes o botellas con solo pulsar en la parte frontal del estante. Tire hacia usted para que el estante retome su tamafio y posicion habitual. SOPORTE PARA VINO (Solamente 795.7874* Modelo) Las botellas se pueden almacenar lateralmente con este soporte para
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 60
    CONTROL DE LA HUMEDAD DEL RECIPIENTE PARA HORTALIZAS FIRMES Ud. puede controlar la cantidad de humedad en estos recipientes de humedad sellada. Guarde los vegetales o frutas que requieran mas o menos humedad en accesorios separados. Ajuste el control a alguna seleccion entre _ y I •_ mantiene
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 61
    del canasto dentro del soporte. 2. Enganche otro extremo del canasto dentro del otro soporte. Empuje el canasto abajo dentro del lugar. 3. AsegQrese de que la parte posterior del canasto quede detras de la lengQeta de retencion sobre cada soporte. 61
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 62
    para tirar hacia arriba y extraer. A continuacion, levante con cuidado la parte del engranaje del lado posterior izquierdo y derecho del cajon y tire de el Area de la Durabase en secciones. Para reinstalar, coloque la parte del engranaje del lado izquierdo y derecho del cajon, una vez extraidos
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 63
    del dispensador durante tres minutos para purgar el sistema. NOTA: Para ordenar un filtro de agua de repuesto Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®.Pida la parte nQmero 9990. 63
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 64
    . No use limpiadores abrasivos o fuertes. • Lave a mano, enjuague y seque toda la superficie a fondo. • Enchufe el refrigerador o reconecte la corriente. PARTE EXTERIOR Encerar las superficies de metal pintadas del exterior ayuda a suministrar proteccion contra la corrosion. No aplique cera a las
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 65
    Vea la seccion Configurando los controles. 3. Limpie el refrigerador, enjuaguelo y sequelo bien. 4. Coloque con cinta bloques de caucho o de madera en las partes superiores de ambas puertas para mantenerlas suficientemente abiertas y permitir que entre el aire. Esto evita que se acumule el olor y el
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 66
    debe a que la tuberia de agua no esta conectada y no indica un fallo en la heladera. Peligro de Lesion Personal Evite el contacto con las partes moviles del mecanismo eyector, o con el elemento de calefaccion que libera los cubos. NO coloque los dedos o manos en el mecanismo automb.tico para hacer
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 67
    ,& PRECAUCIONES • Cuando se utiliza por primera vez, el hielo y el agua pueden incluir particulas u olores provenientes de la linea de suministro de agua o del tanque de agua. • Tire los primeros hielos que se formen (en torno a 20 cubitos) y purgue el agua durante 2 minutos aproximadamente tras
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 68
    dentro del lado de un tubo de agua vertical. Cuando sea necesario conectar dentro de un tubo de agua horizontal, haga la conexion en la parte superior o lateral, m&s queen la base, para evitar la aspiracion de cualquier sedimento del tubo de agua. , PERFORACION DEL AGUJERO PARA LA VALVULA Taladre un
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 69
    INSTRUCCIONES DE INSTALACION (CONTINUACION) 4. INSTALE LA VALVULA DE CIERRE Asegure la vb.lvula de cierre al tubo de agua fria con la abrazadera del tubo. Abrazadera del tubo _ ,) Vatvuta de Cierre Tipo Silla Tubo Vertical de Agua Fria NOTA: Conforme a los Codigos de Plomeria de la Commonwealth
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 70
    9. CONECTAR LA TUBERiA AL REFRIGEDOR NOTA: • Antes de hacer la conexion al refrigerador, asegOrese de que el cable electrica del refrigerador esta desconectada de la toma electrica. 1. Retire la cubierta de plastico flexible de la valvula de agua. 2. Coloque la tuerca de compresion y la ferula (
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 71
    el ciclo de descongelamiento. Con las puertas abiertas podra escucharel ruido generado por el ventilador de formaci6n de hielo en el congelador, en la parte izquierda del frigorifico. Verifique si... Luego... El cable de suministro de energ[a esta desconectado, Un fusible de la casa se ha fundido
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 72
    EL COMPRESOR PARECE FUNClONAR Verifique si... DEMASIADO Luego... El refrigerador que fue reemplazado era un modelo mas viejo. La temperatura de la habitacion es mas calurosa que Io normal. La puerta esta. abierta con frecuencia o una gran cantidad de alimento ha sido agregada. El refrigerador fue
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 73
    EL HIELO TIENE MAL SABOR U OLOR Verifique si... La f_tbrica de hielo fue instalada recientemente. El hielo ha estado almacenado demasiado tiempo. El alimento no ha sido envuelto hermeticamente en algt]n compartimiento El suministro de agua contiene minerales tales como azufre, El interior del
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 74
    LAS PUERTAS ABREN CON DIFICULTAD Verifique si... Los empaques estan sucios o pegajosos. La puerta es reabierta en un corto tiempo despues de haber sido abierta Luego... Limpie los empaques y las superficies que tocan. Frote un paso delgado de pulimento para aparatos domesticos o cera de cocina en
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 75
    75
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 76
    76
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 77
    77
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 78
    L'air appropriee 92 Circulation de Fair 92 Reserve a glagons dans la contre-porte 93 Reglage de la configuration des commandes 94 Guide pour le stockage d'aliments 94 Stockage d'aliments congeles 95 D,-COlVlPARTIMENT REFRIGleRATEUR Distributeur d'eau et de gla(;ons 96 Depannage du
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 79
    REFRIGERATEUR CONGELATEUR EN BAS ® f Garantie limitee Kenmore Elite Une fois installe, mis en fonction et entretenu utilisateur I'installation, le fonctionnement et I'entretien appropries du produit. 3. Les services d'un technicien en entretien et en reparation pour nettoyer ou entretenir ce produit
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 80
    .Votre nouveau produit Kenmore® est congu et peut vous @argner de I'argentet des problemes. C'est alors que votre Contratde protectionsup tous les produits.Pensez _tce service comme a un ,, guide d'utilisationvocal _. Une protectioncontre instructions et la facture a.des fins de references. 80
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 81
    le risque, vous disent comment reduire les chances de vous blesser et vous racontent ce qui se passe si les instructions ne sont pas respectees. Pourreduirele risqued'incendied, echocelectriqueou de blessuresIorsde rutilisation devotreproduit,lesmesuresde securitede base,dontles suivantesd
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 82
    vous vous debarrassez de votre ancien refrigerateur, veuillez suivre les instructions figurant & droite afin de prevenir tout accident (emprisonnement refrigerateur peut avoir un systeme de refrigeration employant du CFC (chlorofluorocarbure). Les refrigerants CFC seraient nocifs pour I'ozone
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 83
    du durabase (p. 100) Panier de la porte du _) congelateur (p. 99) Compartiment a produits laitiers (p. 98) Porte-bouteilles (p. 97) (_) (Seulement 795.7874, Modele) Couvercle du reservoir d'eau Porte-oeufs (p. 98) Ensemble de couvercle, €:cran 83 Recipient & glagons Porte du reservoir & glagons
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 84
    le refrigerateur sur une plateforme ou une structure ne pouvant pas supporter son poids. 1. Afin d'eviter des vibrations, I'unite doit _tre 125 pouce des murs lateraux pour une meilleure efficacite de la refrigeration, facilite d'installation, circulation d'air adequate et pour faciliter les
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 85
    REMARQU:EII estTOUJOURSrecommanddeeretirerlesportesIorsqu'iel stnecessairdeedeplacelrerefrig6rateur dansuneouvertureetroiteA. ubesoins, uivezlesdirectivesci-dessoupsourretirerlespoigneesdur6frigerateur. COMMENT ENLEVER LES POIGNI_ES DE LA PORTE / DU TIROIR REMARQUE: L'aspect de la poignee peut
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 86
    COMMENT RI_INSTALLER LES POIGNI_ES DE LA PORTE / DU TIROIR REMARQUE: L'aspect de la poignee peut varier par rapport aux illustrations dans cette page. 1. Reinstaller la poignee de la porte du refrigerateur • Placez la poignee sur la porte en ajustant les empreintes de la poignee pour qu'elles
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 87
    EXTRACTION ET RI INSTALLATION DES PORTES DU RI FRIGI RATEUR Pour enlever la porte gauche du refrigerateur : A I'arriere du refrigerateur, retirez la conduite d'eau du raccord. Tirer sur le tube d'arrivee d'eau pour le separer du raccord tout en appuyant sur I'anneau de rel&che situe sur ce dernier.
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 88
    Reinstallation des portes du refrigerateur I_ Porte droite 1. Abaissez la porte sur I'axe de la charniere centrale (9). 2. Encastrez la charniere superieure (5) sur le verrou du levier de la charniere (6) eta sa place. Faites tourner le levier (4) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 89
    DU CONGELATEUR IMPORTANT: Afin d'eviter de possibles blessures, des dommages au produit ou d'autres dommages materiels, il faut deux personnes pour suivre les instructions suivantes. • Avec les deux mains, maintenez les deux c6tes de la porte et tirez pour les separer. J 1. Demonter le tiroir du
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 90
    IMPORTANT: Afin d'eviter de possibles blessures, des dommages au produit ou d'autres dommages materiels, il faut deux personnes pour suivre les instructions suivantes. 2. Installer le tiroir du congelateur • Tenez la barre centrale avec les deux mains et tirez-la vers I'exterieur jusqu'a ce
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 91
    la porte Si I'espace entre les portes est irregulier, suivez les instructions ci-dessous pour aligner les portes: 1. D'une main, soulevez portes soient alignees. (Trois bagues #. ressort sont fournies avec le Guide d'utilisation et d'entretien du refrig6rateur). Mettre le refrig6rateur & niveau en
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 92
    aeration sont obstruees, la circulation de I'air sera interrompue et des problemes de temperature et de moisissure pourront survenir. Si vous introduisez une plus de temps les refroidir. Lors de la premiere mise en service de votre refrig6rateur, laissez-le fonctionner pendant 2 ou 3 heures avant
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 93
    RECIPIENT D'ACCUMULATION DE GLACE A MISES EN GARDE • Gardez les mains et les outils & I'e cart de la porte du recipient d'accumulation de glace et de la chute du distributeur. Vous pourriez endommager du materiel ou vous blesser. La machine & glagons cessera de produire de la glace Iorsque le bac
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 94
    trop froide, reglez alors la commande du congelateur. Utilisez les configurations listees dans le tableau cidessous comme un guide. Rappelez-vous toujours d'attendre au moins 24 heures entre deux reglages. CONDITION/ CAUSE: RI_GLAGE RECOMMANDI_: [] RFtFRIGFtRATEUtrRopchaud. - Ouverture%quentede
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 95
    resistantes; • du papier plastifie; • de la pellicule plastique impermeable; • des sacs de plastique refermables specifi6es pour congelation. Suivez les instructions figurant sur I'emballage ou le recipient pour appliquer des methodes de congelation appropriees. N'employez pas de: • sacs de pain
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 96
    COMPARTIMENT RC:FRIGC:RATEUR DISTRIBUTEUR D'EAU ET DE GLA(_ONS • Description des touches • Distribution de glagons et d'eau 1. Apres avoir fait votre choix, appuyez le verre contre le plateau de degivrage pour distribuer I'eau ou les glagons. (Voir les illustrations ci-dessous). Open/tie e 0
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 97
    de la tablette en-dessous de la moitie arriere de la tablette. Tirer vers vous pour la retablir completement. PORTE-BOUTEILLES (Seulement 795.7874* Modele) Avec ce porte-bouteilles, vous pouvez stocker les bouteilles horizontalement. Ce dispositif peut 6tre ajoute n'importe quelle tablette. • Pour
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 98
    Tirez du verre en dehors vers le haut. Commandes La commande permet de reguler la temperature d'air dans le tiroir. Reglez la commande sur COLD (imprime sur pour I'enlever. Pour le replacer, glissez-le au-dessus du bouton de support voulu, puis poussez-le vers le bas jusqu'a ce qu'il s'immobilise.
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 99
    le haut. 2. Retirez le panier des deux supports. Remise en place du panier 1. Inserez le support dans I'un des c6tes. Accrochez I'extremite du panier & I'interieur du support. 2. Accrochez I'autre extremite du panier a I'interieur de I'autre support. Poussez le support vers le bas pour le mettre en
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 100
    . Inclinez le front du Durabase et retirez-le. 2. Pour le reinstaller, introduisez le Durabase dans les coulisses. TIROIR DE DEGAGEMENT Changement d'instruction a partir du changement de disposition Pour retirer le tiroir, poussez les crochets avant gauche et droit vers O pour tirer vers le haut
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 101
    FILTRE A EAU Remplacez le filtre & eau Iorsque le signal de Filter Reset (changement du filtre) du panneau de contr61e du refrig6rateur s'allume, ou si la performance du distributeur d'eau ou de la machine #.glagons decroit sensiblement. 2. Remplacez la cartouche par une cartouche neuve. Retirez la
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 102
    -vous aux sections pertinentes de Utilisation de votre r6frigerateur pour lire les instructions de demontage. • Utilisez une eponge propre ou un tissu doux et Utilisez un aspirateur equipe d'une rallonge pour nettoyer le serpentin refrigerant. Aspirez le serpentin Iorsqu'il est sale ou poussiereux.
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 103
    pour eviter qu'elles bougent et se brisent pendant le demenagement. Adressez-vous aux sections pertinentes de Utilisation de votre refrigerateur pour Iire les instructions de demontage. 6. Selon le modele, levez le front du refrigerateur pour qu'il roule plus facilement OU vissez-le aux pattes de
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 104
    MACHINE .& GLA(_ONS AUTOMATIQUE La glace est faite dans icemaker automatique et envoyee au distributeur automatique. Icemaker automatique peut faire 6 cubes de glace & la fois, 80-130 cubes par periode de 24 heures. Cette quantite peut varier par la circonstance, en incluant la temperature de
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 105
    sont distribues, verifiez le filtre eau et la conduite d'eau. Si le probleme persiste, communiquez avec un centre de service Sears ou un autre centre de service qualifi& N'utilisez pas de glagons ni d'eau tant que le probleme n'est pas corrig& • Gardez les enfants a 1'6 cart du distributeur. IIs
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 106
    L'installation de ce conduit d'eau n'est pas couverte par la garantie du fabricant du refrig6rateur ou de la machine & glagons. Suivez ces instructions avec soin pour minimiser le risque de dommages coOteux. Le martelement de I'eau (les coups de I'eau a I'interieur des tuyaux) a I'interieur de
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 107
    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (SUITE) 4. SERREZ LA VANNE DE SECTIONNEMENT Serrez la vanne de sectionnement au tuyau d'eau froide avec un collier de serrage pour tuyaux. Collier de -
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 108
    9. RACCORDEMENT REFRIGERATEUR DU TUYAU AU REMARQUE: • Avant de raccorder la conduite d'eau au r6frigerateur, verifiez que le cordon d'alimentation du refrig6rateur n'est pas banche sur la prise secteur. 1. Enlevez la bague en plastique flexible du robinet d'adduction d'eau. 2. Placez I'ecrou de
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 109
    plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Les surfaces dures, comme le plancher, les urs et les armoires peuvent augmenter la resonance des bruits. Le guide suivant decrit les types de bruits et quelle peut etre leur source. •La minuterie de decong61ationemet un declic Iorsque le cycle de
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 110
    fonctionne plus Iongtemps pour pouvoir r6frigerer davantage. Le fait d'introduire une grande quantite d'aliments rechauffe le refrig6rateur. Lisez la section Guide pour le stockage d'aliments a la page 94. Pour faire des economies d'energie, essayez de sortir du refrig6rateur tout dont vous
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 111
    du refrig6rateur a besoin de nettoyage. Le bac a glace a besoin de nettoyage. N'utilisez pas les premiers lots de gla_ons pour eviter les gla_ons troubles et avec un mauvais goQt. Jetez les vieux glagons et remplissait le compartiment avec de I'eau fraTche. Emballez les aliments de nouveau pour
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 112
    les compartiments avant de les stocker dans le refrig6rateur pour eviter I'accumulation d'humidit& S'il est necessaire, remballez les aliments suivant les instructions de la section Guide pour le stockage d'aliments a la page 86. Les portes ne sont pas bien fermees. Lisez Les portes ne ferment pas
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 113
    113
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 114
    114
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 115
    115
  • Kenmore 7874 | Use and Care Guide - Page 116
    of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest . . Sea,rs Parts & RepairService C:nter 1 ordenar piezas: 1-888-SU-HOGAR ® (1=888-784-6427) _ Au Canada pour service en frangais: 1-800-LE-FOYER Me (1-800=533=6937) www.sears.ca
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
®
BOTTOM
FREEZER
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
-
2
CONGELADOR
INFERIOR
REFRIGERADOR
Guia
para el Uso y Cuidado
o
40
CONGCLATEUR
INFCRIEUR
RCFRIGCRATEUR
Guide d'Utilisation
et d'Entretien
- 78
Models
/
Modelos
/
Modeles
795.7873:_-',
7874:_-"
.t.= color
number,
nOmero
de color,
numero
de couleur
mmtrio
MFL37933530
Sears,
Roebuck
and Co.,
Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Printed
in Korea
Sears
Canada,
Inc., Toronto,
Ontario,
Canada
M5B
2B8
www.sears.ca