Kenmore 7874 Use and Care Guide - Page 95

Stockage, D'aliments, Congeles

Page 95 highlights

STOCKAGE D'ALIMENTS CONGELES REMARUQE: Pour tout renseignement supplementaire concernant la preparation d'aliments pour sa congelation ou les temps de stockage des aliments, verifiez le mode d'emploi du congelateur ou un livre de cuisine fiable. Emballage Une congelation reussie depend d'un emballage correct. Si vous fermez et scellez I'emballage, il ne doit pas permettre I'entree ou la sortie d'air ou d'humidit& Si cela arrive, il pourrait y avoir un transfert de I'odeur et du goOt des aliments & travers le refrig6rateur ainsi qu'une deshumidification des aliments congeles. Emballages recommandes: • Des contenants en plastique rigide avec couvercles hermetiques; • des boTtes/recipients pour congelation cylindriques; • des feuilles d'aluminium tres resistantes; • du papier plastifie; • de la pellicule plastique impermeable; • des sacs de plastique refermables specifi6es pour congelation. Suivez les instructions figurant sur I'emballage ou le recipient pour appliquer des methodes de congelation appropriees. N'employez pas de: • sacs de pain; • contenants de plastiques non fabriques en polyethylene; • contenants n'ayant pas de couvercles hermetiques; • papier cire ou papier parafinne pour congelation; • film plastique mince, semi-permeable. _, ATTENTION: Ne gardez pas de boftes de boisson ou de recipients d'aliments de plastique dans le compartiment de congelateur. IIs peuvent _tre coupure s'ils gelent. Congelation Votre congelateur ne congelera pas rapidement une grande quantite d'aliments. Ne rangez pas plus d'aliments decongel6s dans le congelateur que la quantite qu'il peut congeler dans 24 heures (pas plus de 2 & 3 livres d'aliments par pied cube d'espace dans le congelateur). Laissez suffisamment d'espace dans le congelateur pour que Fair circule autour des emballages. Veillez & laissez suffisamment d'espace devant I'unite de telle fagon que la porte ferme hermetiquement. Les temps de stockage varieront en fonction de la qualite et du type d'aliment, du type d'emballage ou de couverture utilise (impermeable & Fair et etanche) ainsi que de la temperature de stockage. La presence de cristaux de glace & I'int@ieur d'un emballage scelle est normale. Ceci signifie tout simplement que I'humidite dans les aliments et Fair & I'int@ieur de I'emballage s'est condensee, formant ainsi des cristaux de glace. REMARQUE: Laissez les aliments chauds refroidir & la temperature ambiante pendant 30 minutes, puis emballez-les et congelez-les. Faire refroidir les aliments chauds avant de les congeler economise de I'energie. 95

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

STOCKAGE
D'ALIMENTS
CONGELES
REMARUQE:
Pour tout renseignement
supplementaire
concernant
la preparation
d'aliments
pour sa congelation
ou les temps de stockage
des aliments, verifiez
le mode
d'emploi du congelateur
ou un livre de cuisine fiable.
Emballage
Une congelation
reussie depend
d'un emballage
correct.
Si vous fermez
et scellez I'emballage,
il ne doit pas
permettre
I'entree ou la sortie d'air ou d'humidit&
Si cela
arrive, il pourrait y avoir un transfert de I'odeur et du goOt
des aliments
& travers
le refrig6rateur
ainsi qu'une
deshumidification
des aliments congeles.
Emballages
recommandes:
Des contenants
en plastique
rigide avec couvercles
hermetiques;
• des boTtes/recipients
pour congelation
cylindriques;
• des feuilles d'aluminium
tres resistantes;
• du papier plastifie;
• de la pellicule
plastique impermeable;
• des sacs de plastique
refermables
specifi6es
pour
congelation.
Suivez les instructions
figurant
sur I'emballage
ou le
recipient pour appliquer
des methodes de congelation
appropriees.
Congelation
Votre congelateur
ne congelera
pas rapidement
une
grande quantite
d'aliments.
Ne rangez pas plus d'aliments
decongel6s
dans le congelateur
que la quantite
qu'il peut
congeler dans 24 heures (pas plus de 2 & 3 livres
d'aliments
par pied cube d'espace
dans le congelateur).
Laissez suffisamment
d'espace
dans le congelateur
pour
que Fair circule autour des emballages.
Veillez
& laissez
suffisamment
d'espace devant
I'unite de telle fagon que la
porte ferme hermetiquement.
Les temps de stockage
varieront
en fonction de la qualite
et du type d'aliment,
du type d'emballage
ou de
couverture
utilise (impermeable
& Fair et etanche)
ainsi
que de la temperature
de stockage.
La presence de
cristaux de glace & I'int@ieur d'un emballage
scelle est
normale. Ceci signifie tout simplement
que I'humidite dans
les aliments
et Fair & I'int@ieur de I'emballage
s'est
condensee,
formant ainsi des cristaux de glace.
REMARQUE:
Laissez les aliments
chauds
refroidir & la
temperature
ambiante
pendant 30 minutes,
puis
emballez-les
et congelez-les.
Faire refroidir
les aliments
chauds avant de les congeler
economise de I'energie.
N'employez
pas de:
• sacs de pain;
• contenants
de plastiques
non fabriques
en polyethylene;
• contenants
n'ayant pas de couvercles
hermetiques;
• papier cire ou papier parafinne pour congelation;
• film plastique
mince, semi-permeable.
_, ATTENTION:
Ne gardez pas de boftes de boisson ou
de recipients d'aliments
de plastique
dans le
compartiment
de congelateur.
IIs peuvent _tre coupure
s'ils gelent.
95