Kenmore 7874 Use and Care Guide - Page 46

Desempacando, El Refrigerador

Page 46 highlights

Peligro por Exceso de Peso Use dos o m&s personas para mover e instalar el refrigerador. Si no Io hace asi, puede resultar en lesi6n de la espalda o de otro tipo. DESEMPACANDO EL REFRIGERADOR Retire todos los restos de cinta y etiquetas temporales del refrigerador antes de iniciar el uso. No retire las etiquetas de advertencia, el nt3mero de modelo y el de serie, o la hoja tecnica adjunta a la parte posterior del refrigerador. Para quitar cualquier cinta o pegamento remanente, frote rapido el area con su dedo. El residuo de cinta o pegamento puede ser removido facilmente frotando una pequefia cantidad de jabon liquido para vajillas sobre el adhesivo con sus dedos. Enjuague con agua tibia y seque. No use instrumentos afilados, alcohol, ni fluidos inflamables o limpiadores abrasivos para remover la cinta o pegamento. Estos productos pueden dafiar la superficie de su refrigerador. Para mas informacion, vea la seccion Instrucciones de Seguridad Importantes. Los estantes del refrigerador estan instalados en la posicion para transporte. Favor de reinstalar los anaqueles de acuerdo a sus necesidades individuales de almacenamiento. INSTALACION • Para minimizarel ruido y la vibracion,el refrigeradortiene que ser instalado solo sobre un piso solido. • No recomendamos instalara la unidad sobre alfombras u otras superficies. • Nunca instale el refrigeradorsobre una plataformao alguna estructura que no tenga el soporte adecuado. 1. Para evitar la vibraci6n la unidad debe estar nivelada. Si se requiere, ajuste los tornillos de nivelacbn para compensarel desnivel del piso. El frente deberia ser ligeramente mas alto que la parte posterior para ayudar a cerrar la puerta. Lostomillos de nivelaci6n pueden ser girados con facilidad inclinando ligeramente el gabinete. Gire los tomillos de nivelaci6n en el sentido de las manecillasdel reloj ( _ ) para elevar la unidad, en el sentido contrario al de las manecillasdel reloj ( t,".,_" ) para bajarlo. 2. Instale este aparato en un area donde la temperatura este entre 55°F (13°C) y 110°F (43°C).Si la temperatura alrededor del aparato es demasiado baja o alta, la capacidad para enfriar puede ser afectada adversamente. 3. Deje libre una separacionde atmenos 2 putgadas(51 mm) entre la partesuperior0,125 pulgadas(3,2 mm) y las paredestaterates, para mejorarla capacidadde enfriamiento,facilitarla instatacion, mejorarla circutaciondet aire y las conexionesetectricas. MIN 2" (5cm) Cuando Mueva su Refrigerador: Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador para su limpieza o servicio, asegQrese de proteger el piso. Mantenga siempre de pie el refrigerador al moverlo. No menee ni haga caminar al refrigerador cuando trate de moverlo, puesto que podria ocurrir dafio al piso. Peligro de Explosion Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, lejos del refrigerador. Una falla en hacer esto, puede resultar en muerte, explosion o incendio. • Para reducir el riesgo de una descarga electrica, no instale el refrigerador en un area que este humeda o mojada. • Seleccione un lugar donde la fabrica de hielo pueda ser conectada con facilidad a una linea de agua. • , CUIDADO: Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor,luz directa del sol o humedad. 1..... (2,54 cm) I1-_0,125" _-II_ 0,125" (0,3 cm) (0,3 cm) 4. Una separaciondemasiadoreducidaentre ta unidady los etementoscercanospodria ocasionaruna reduccionde la capacidadde congetaciony un aumento detconsumode etectricidad. Dejelibre una separacionde al menos24 pulgadas (61 cm) desde la parte frontaldetfrigorificopara abrir laspuertas. LUEGO 1. Limpie a fondo su refrigerador y retire todo el polvo acumulado durante su transporte. 2. Instale los accesorios tales como bandeja para cubos de hielo, cajones, estantes, etc., en sus lugares apropiados. Estos vienen empacados juntos para evitar posible dafio durante el transporte. 3. Permita que su refrigerador funcione por al menos 2 6 3 horas antes de colocar alimentos en el. Verifique el flujo de aire frio en el compartimiento del congelador para asegurar un enfriamiento apropiado. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Peligro
por Exceso
de Peso
Use dos o m&s personas
para mover e instalar el
refrigerador.
Si no Io hace asi, puede resultar en lesi6n de la
espalda o de otro tipo.
DESEMPACANDO
EL REFRIGERADOR
Retire todos los restos de cinta y etiquetas temporales
del
refrigerador antes de iniciar el uso.
No retire las etiquetas
de advertencia,
el nt3mero de modelo y el de serie, o la
hoja tecnica adjunta a la parte posterior del refrigerador.
Para quitar cualquier cinta o pegamento
remanente, frote
rapido el area con su dedo. El residuo de cinta o
pegamento
puede ser removido facilmente
frotando una
pequefia cantidad de jabon liquido para vajillas sobre el
adhesivo con sus dedos. Enjuague con agua tibia y seque.
No use instrumentos
afilados, alcohol, ni fluidos
inflamables o limpiadores
abrasivos para remover la cinta o
pegamento.
Estos productos pueden dafiar la superficie de
su refrigerador.
Para mas informacion,
vea la seccion
Instrucciones
de
Seguridad
Importantes.
Los estantes del refrigerador estan instalados en la
posicion para transporte.
Favor de reinstalar los anaqueles de acuerdo a sus
necesidades individuales
de almacenamiento.
Cuando
Mueva su Refrigerador:
Su refrigerador
es pesado.
Cuando mueva el
refrigerador
para su limpieza o servicio, asegQrese de
proteger el piso. Mantenga
siempre de pie el
refrigerador
al moverlo.
No menee ni haga caminar al
refrigerador
cuando trate de moverlo,
puesto que
podria ocurrir
dafio al piso.
Peligro
de
Explosion
Mantenga
los materiales y vapores
inflamables,
tales
como gasolina,
lejos del refrigerador.
Una falla en hacer esto, puede resultar en muerte,
explosion
o incendio.
• Para reducir el riesgo de una descarga electrica, no instale
el refrigerador en un area que este humeda o mojada.
• Seleccione un lugar donde la fabrica de hielo pueda ser
conectada con facilidad a una linea de agua.
• , CUIDADO:
Evite colocar
la unidad cerca de fuentes de
calor,luz
directa del sol o humedad.
46
INSTALACION
• Para minimizarel ruido y la vibracion,el refrigeradortiene que
ser instalado solo sobre un piso solido.
• No recomendamos instalara la unidad sobre alfombras u otras
superficies.
• Nunca instale el refrigeradorsobre una plataformao alguna
estructura que no tenga el soporte adecuado.
1. Para evitar la vibraci6n la unidad debe estar nivelada. Si se
requiere, ajuste los tornillos de nivelacbn para compensarel
desnivel del piso. El frente deberia ser ligeramente mas alto que
la parte posterior para ayudar a cerrar la puerta. Lostomillos de
nivelaci6n pueden ser girados con facilidad inclinando
ligeramente el gabinete. Gire los tomillos de nivelaci6n en el
sentido de las manecillasdel reloj ( _
) para elevar la unidad,
en el sentido contrario al de las manecillasdel reloj (
t,.,
"_" ) para
bajarlo.
2. Instale este aparato en un area donde la temperatura este entre
55°F (13°C) y 110°F (43°C).Si la temperatura alrededor del
aparato es demasiado baja o alta, la capacidad para enfriar
puede ser afectada adversamente.
3. Deje libre una separacionde atmenos 2 putgadas(51 mm) entre
la partesuperior0,125 pulgadas(3,2 mm) y las paredestaterates,
para mejorarla capacidadde enfriamiento,facilitarla instatacion,
mejorarlacircutaciondet airey las conexionesetectricas.
MIN
2"
(5cm)
1
.....
I1-_0,125"
_-II_ 0,125"
(2,54 cm)
(0,3 cm)
(0,3 cm)
4. Una separaciondemasiadoreducidaentre ta unidady los
etementoscercanospodriaocasionaruna reduccionde la
capacidadde congetaciony un aumento detconsumode
etectricidad. Dejelibre una separacionde al menos24 pulgadas
(61 cm) desde la parte frontaldetfrigorificopara abrir laspuertas.
LUEGO
1. Limpie a fondo su refrigerador y retire todo el polvo
acumulado durante su transporte.
2. Instale los accesorios tales como bandeja para cubos de
hielo, cajones, estantes, etc., en sus lugares apropiados.
Estos vienen empacados juntos para evitar posible dafio
durante el transporte.
3. Permita que su refrigerador funcione por al menos 2 6 3
horas antes de colocar alimentos en el. Verifique el flujo de
aire frio en el compartimiento del congelador para asegurar
un enfriamiento apropiado.