Kenmore 7874 Use and Care Guide - Page 44

Favor, de leer con cuidado., CONEXION, CABLES

Page 44 highlights

Refrigeradores que no esten en operacion o abandonados son peligrosos ... aun asi cuando solo sea por unos dias. Si necesita deshechar su refrigerador, porfavor siga las instrucciones a la derecha para prevenir cualquier accidente (Ninos se pueden quedar encerrados y asfixiarse). ANTES DE TIRAR SU REFRIGERADOR O CONGELADOR VIEJO • Retire las puertas. • Deje los estantes en su sitio para que los ni_os no puedan meterse adentro facilmente. Es posible que su refrigerador viejo tenga un sistema de refrigeracion que utilizaba CFCs (clorofluorocarbonos). Se cree que los CFCs hacen da_o al ozono de la estratosfera. Si usted va a deshacerse de su refrigerador viejo, asegQrese de que el refrigerante CFC sea retirado por una persona de mantenimiento calificada. Si libera intencionalmente el refrigerante CFC, Ud. puede estar sujeto a multas o prision, segQn Io previsto en la legislacion ambiental vigente. IMPORTANTE: Favor de leer con cuidado. CONEXION ELI_CTRICA Peligro de descarga electrica PARA LA SEGURIDAD PERSONAL, este aparato debe estar conectado a tierra correctamente. Haga revisar el circuito y el tomacorriente de pared por un electricista calificado, para asegurarse de que el tomacorriente este conectado a tierra correctamente. circuito separado, solo para este producto. Use un receptaculo que no pueda ser desconectado por medio de un interruptor de pared o de cadena. No utilice un cable de extension Cuando se encuentre un tomacorriente de pared de dos terminales, es su responsabilidad y obligacion personal hacerlo reemplazar con un tomacorriente de pared que este correctamente conectado a tierra. Bajo ninguna circunstancia se debe cortar ni quitar el tercer terminada (tierra) del cable de alimentacion. No utilize un adaptador de corriente. NOTA: Atencion: Antes de instalar, limpiar o cambiar el bombillo de la unidad, desconecte el refrigferador de la fuente de electricidad. Tomacorriente de pared para conexion a tierra, --. de 3 terminales NOTA" Algunos modelos tienen un bombillo LED por esta razon solo un tecnico calificado deberia repaerar la unidad. Cuando haya terminado, reconecte la refrigeradora a la fuente de energia y ajuste los controles a la temperatura deseada.(Control del Termostato del Refrigerador y/o de 3 terminales para conexion a Etienrcrahufe Antes de utilizar, asegQresede que exista una buena conexion a tierra. congelador, dependiendo del modelo) USO DE CABLES DE EXTENSION Debido a potenciales riesgos de seguridad, nosotros le recomendamos encarecidamente que no utilice cables MF!:TODO DE CONEXION A TIERRA RECOMENDADO de extension. Sin embargo, si usted todavia elige utilizar un cable de extension, es absolutamente necesario que utilice un cable de extension que se encuentre en la lista UL Su refrigerador debe estar siempre enchufado en su propio tomacorriente, que debe estar conectado correctamente a tierra. El circuito electrico debe ser de 115 voltios AC, 60 Hz, con fusibles de 15 A 20 amperios. Esto brinda el mejor desempeSo y evita que se produzcan (Estados Unidos), de 3 conductores con conexion a tierra, apropiado para aparatos electrodomesticos, que tenga un enchufe y un tomacorriente para conexion a tierra, y que la capacidad electrica del cable sea de 15 amperios (minimo) y 120 voltios. sobrecargas en los circuitos electricos de la casa, los cuales podrian ocasionar riesgos de incendio debido a un El uso de un cable de extension aumentara el espacio libre necesario en la parte de atras de su refrigerador. sobrecalentamiento de los cables. Se recomienda proveer un 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Refrigeradores
que no esten en operacion o
abandonados
son peligrosos
... aun asi cuando
solo sea
por unos dias.
Si necesita deshechar
su refrigerador,
porfavor siga las instrucciones
a la derecha para prevenir
cualquier
accidente
(Ninos se pueden quedar encerrados
y asfixiarse).
ANTES
DE TIRAR
SU
REFRIGERADOR
O
CONGELADOR
VIEJO
• Retire las puertas.
• Deje los estantes
en su sitio para que los
ni_os no puedan meterse adentro
facilmente.
Es posible que su refrigerador
viejo tenga un sistema de
refrigeracion
que utilizaba
CFCs (clorofluorocarbonos).
Se
cree que los CFCs hacen da_o al ozono de la
estratosfera.
Si usted va a deshacerse
de su refrigerador
viejo,
asegQrese de que el refrigerante
CFC sea retirado por
una persona de mantenimiento
calificada.
Si libera
intencionalmente
el refrigerante
CFC, Ud. puede estar
sujeto a multas o prision, segQn Io previsto en la
legislacion
ambiental
vigente.
IMPORTANTE:
Favor
de leer con cuidado.
CONEXION
ELI_CTRICA
Peligro
de descarga
electrica
PARA LA
SEGURIDAD
PERSONAL,
este aparato
debe estar conectado
a tierra correctamente.
Haga
revisar el circuito y el tomacorriente
de pared por un
electricista
calificado,
para asegurarse
de que el
tomacorriente
este conectado
a tierra correctamente.
Tomacorriente
de pared
para conexion a tierra, --.
de 3 terminales
Enchufe
de 3 terminales
para conexion a
tierra
Antes de utilizar,
asegQresede que existauna
buena conexion a tierra.
MF!:TODO DE
CONEXION
A TIERRA
RECOMENDADO
Su refrigerador debe estar siempre enchufado en su propio
tomacorriente, que debe estar conectado correctamente a
tierra. El circuito electrico debe ser de 115 voltios AC, 60 Hz,
con fusibles de 15 A 20 amperios.
Esto brinda el mejor desempeSo y evita que se produzcan
sobrecargas en los circuitos electricos de la casa, los cuales
podrian ocasionar riesgos de incendio debido a un
sobrecalentamiento
de los cables. Se recomienda proveer un
circuito separado, solo para este producto. Use un
receptaculo que no pueda ser desconectado
por medio de
un interruptor de pared o de cadena. No utilice un cable de
extension Cuando se encuentre un tomacorriente de pared
de dos terminales, es su responsabilidad y obligacion
personal hacerlo reemplazar con un tomacorriente de pared
que este correctamente conectado a tierra.
Bajo ninguna circunstancia se
debe
cortar ni quitar
el
tercer terminada (tierra) del cable de alimentacion.
No utilize un adaptador de corriente.
NOTA: Atencion: Antes de instalar, limpiar o cambiar el
bombillo de la unidad, desconecte el refrigferador de la
fuente de electricidad.
NOTA" Algunos modelos tienen un bombillo LED por esta
razon solo un tecnico calificado deberia repaerar la unidad.
Cuando haya terminado, reconecte la refrigeradora a la
fuente de energia y ajuste los controles a la temperatura
deseada.(Control
del Termostato del Refrigerador y/o
congelador, dependiendo del modelo)
USO
DE
CABLES
DE EXTENSION
Debido a potenciales riesgos de seguridad, nosotros le
recomendamos
encarecidamente
que no utilice cables
de extension.
Sin embargo, si usted todavia elige utilizar
un cable de extension, es absolutamente necesario que
utilice un cable de extension que se encuentre en la lista UL
(Estados Unidos), de 3 conductores con conexion a tierra,
apropiado para aparatos electrodomesticos, que tenga un
enchufe y un tomacorriente para conexion a tierra, y que la
capacidad electrica del cable sea de 15 amperios (minimo) y
120 voltios.
El uso de un cable de extension aumentara el espacio libre
necesario en la parte de atras de su refrigerador.
44