Kenmore 7874 Use and Care Guide - Page 56

Ajuste, De Los, Guia De Almacenamiento, De Alimentos

Page 56 highlights

AJUSTE DE LOS CONTROLES GUiA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Conceda al refrigerador tiempo suficiente para enfriarse completamente antes realizar los ajustes finales. La mejor opcion es esperar 24 horas antes de hacer esto. Los ajustes iniciales indicados en la seccion AJUSTE DE CONTROLES deberian ser correctos para el uso domestico habitual de un refrigerador. Los controles seran correctos cuando la leche o zumos esten tan frios como usted desea y el helado se mantenga firme. El control del refrigerador funciona como si fuera el termostato de todo el aparato (secciones del refrigerador y congelador). A mayor n_mero de la seleccion, mas tiempo funcionara el compresor para mantener la temperatura ma.s fria. El control del congelador ajusta el flujo de aire frio desde el congelador al refrigerador. Ajustar el control del congelador a una temperatura mas baja mantiene ma.s aire frio en el compartimiento del congelador para hacerlo mas frio. Si usted necesita ajustar las temperaturas en el refrigerador o en el congelador, comience por ajustar la del refrigerador. Luego espere 24 horas antes de verificar las temperaturas del congelador. Siesta demasiado caliente o demasiado frio, entonces ajuste el control del congelador. Use las configuraciones listadas en la tabla siguiente como una guia. Recuerde siempre esperar al menos 24 horas entre ajustes. CONDICION/RAZON: AJUSTE RECOMENDADO: Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en materiales hermeticos y a prueba de humedad a menos que se indique de otra forma. Esto evita que el olor y el sabor de los alimentos se transfieran por todo el refrigerador. Para productos fechados, verifique el codigo de fecha para asegurar la frescura. Items How to Mantequilla o Margarina Mantenga la mantequilla abierta en un plato cubierto o en un compartimiento cerrado. AI guardar una cantidad extra, envuelvala en empaques para congelar y congele. Queso Almacene en el empaque original hasta que Ud. este listo para usarlo. Una vez abierto, vuelva a envolver hermeticamente en envoltura plastica u hoja de aluminio. Leche Huevos Limpie las cajas de leche. Para mejor almacenamiento, coloque la leche en un anaquel interior, no en el anaquel de la puerta. Guarde la caja para huevos en el carton original o en una percha interior, no en una percha de la puerta. [] Seccion del REFRIGERADOR demasiado abrigada - Puerta abierta con frecuencia - Gran cantidad de alimentos agregados - Temperatura de la habitacion muy caliente [] Secci6n del CONGELADOR demasiado abrigada/se demora mucho en hacer hielo - Puerta abierta con frecuencia - Gran cantidad de alimentos agregados - Temperatura ambiente en la estancia muy baja (el compresor no puede realizar ciclos con la frecuencia necesaria) - Uso de hielo muy frecuente - Rejillas de aire bloqueadas por articulos [] Seccion de REFRIGERADOR demasiado fria - Controles no fijados correctamente para sus condiciones [] Seccion del CONGELADOR demasiado fria - Controles no fijados correctamente para sus condiciones Bajeet control del REFRIGERADORun grado C (Centigrado)o dos grados F (Fahrenheit), espere24 horas y vuetvaa comprobar Bajeel control de ta hetaderaun grado C (Centigrado)o dos grados F (Fahrenheit),espere24 horasy vuetvaa comprobar Muevalos articulosfuera de la corrientede aire Suba el control del REFRIGERADORun grado C (Centigrado)o dos grados F (Fahrenheit), espere24 horas y vuetvaa comprobar Suba el control de ta hetaderaun grado C (Centigrado)o dos grados F (Fahrenheit),espere24 horasy vuetvaa comprobar Frutas Hortalizas de Hoja Pescado Hortalizas con CaSCara (zanahorias, pimientos) Sobras Lave, deje secar, y guarde en el refrigerador en bolsas de plastico o en el recipiente para hortalizas frescas. No lave ni quite la cascara a las bayas (fresas y similares) hasta que Ud. este listo para usarlas. Clasifique y mantengalas en su envase original en un recipiente para frutas frescas, o guardelas en una bolsa de papel ligeramente abierta en un anaquel del refrigerador. Retire la envoltura de la tienda y corte o arranque las b.reas maltratadas y descoloridas. Lave en agua fria y deje secar. Coloque en bolsa de plastico o recipiente de plastico y guarde en un recipiente para hortalizas frescas. Use el pescado y marisco fresco el mismo dia que Io compr6. Coloque en bolsas de plb.stico o recipiente de plastico y guarde en un recipiente para hortalizas frescas. Cubra las sobras con envoltura plb,stica u hoja de aluminio. Tambien se pueden usar contenedores plasticos con tapas hermeticas. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

AJUSTE
DE LOS
CONTROLES
Conceda
al refrigerador
tiempo suficiente
para enfriarse
completamente
antes realizar
los ajustes finales. La mejor
opcion es esperar 24 horas antes de hacer esto. Los
ajustes iniciales indicados
en la seccion AJUSTE
DE
CONTROLES
deberian
ser correctos
para el uso
domestico
habitual de un refrigerador.
Los controles
seran correctos
cuando la leche o zumos
esten tan frios
como usted desea y el helado se mantenga firme.
El control del refrigerador
funciona
como si fuera el
termostato
de todo el aparato (secciones
del refrigerador
y congelador).
A mayor n_mero de la seleccion,
mas
tiempo funcionara
el compresor
para mantener
la
temperatura
ma.s fria. El control del congelador
ajusta el
flujo de aire frio desde el congelador
al refrigerador.
Ajustar el control del congelador
a una temperatura
mas
baja mantiene
ma.s aire frio en el compartimiento
del
congelador
para hacerlo mas frio.
Si usted necesita ajustar las temperaturas
en el
refrigerador
o en el congelador,
comience
por ajustar
la
del refrigerador.
Luego espere 24 horas antes de verificar
las temperaturas
del congelador.
Siesta
demasiado
caliente o demasiado
frio, entonces ajuste el control del
congelador.
Use las configuraciones
listadas en la tabla siguiente
como una guia.
Recuerde
siempre
esperar
al menos 24
horas
entre
ajustes.
CONDICION/RAZON:
AJUSTE
RECOMENDADO:
[] Seccion del REFRIGERADOR
demasiado abrigada
- Puerta abierta con frecuencia
- Gran cantidad
de alimentos
agregados
- Temperatura
de la habitacion
muy caliente
Bajeetcontroldel
REFRIGERADORun
gradoC (Centigrado)o dos
grados F (Fahrenheit),
espere24 horas y vuetvaa
comprobar
[] Secci6n del CONGELADOR
demasiado abrigada/se
demora mucho en hacer hielo
- Puerta abierta con frecuencia
- Gran cantidad
de alimentos
agregados
- Temperatura ambiente en la
estancia muy baja (el compresor
no puede realizar ciclos con la
frecuencia necesaria)
- Uso de hielo muy frecuente
- Rejillas de aire bloqueadas
por articulos
Bajeel control de ta
hetaderaungradoC
(Centigrado)o dos grados
F(Fahrenheit),espere24
horasy vuetvaa comprobar
Muevalos articulosfuera
de la corrientede aire
[] Seccion de
REFRIGERADOR
demasiado
fria
- Controles no fijados
correctamente
para sus
condiciones
[] Seccion del CONGELADOR
demasiado
fria
- Controles no fijados
correctamente
para sus
condiciones
Suba el control del
REFRIGERADORun
gradoC (Centigrado)o dos
grados F (Fahrenheit),
espere24 horas y vuetvaa
comprobar
Suba el control de ta
hetaderaungradoC
(Centigrado)o dos grados
F(Fahrenheit),espere24
horasy vuetvaa comprobar
GUiA DE ALMACENAMIENTO
DE ALIMENTOS
Envuelva o almacene
alimentos en el refrigerador
en
materiales hermeticos
y a prueba de humedad a menos
que se indique de otra forma.
Esto evita que el olor y el
sabor de los alimentos se transfieran
por todo el
refrigerador.
Para productos fechados,
verifique
el codigo
de fecha para asegurar
la frescura.
Items
How to
Mantequilla
o
Margarina
Mantenga
la mantequilla
abierta en
un plato cubierto
o en un
compartimiento
cerrado.
AI guardar
una cantidad extra, envuelvala
en
empaques
para congelar y congele.
Queso
Almacene
en el empaque original
hasta que Ud. este listo para usarlo.
Una vez abierto, vuelva a envolver
hermeticamente
en envoltura
plastica u hoja de aluminio.
Leche
Limpie las cajas de leche. Para
mejor almacenamiento,
coloque
la leche en un anaquel
interior, no
en el anaquel de la puerta.
Huevos
Guarde
la caja para huevos en el
carton original o en una percha
interior, no en una percha de la
puerta.
Frutas
Lave, deje secar, y guarde en el
refrigerador
en bolsas de plastico
o en el recipiente
para hortalizas
frescas. No lave ni quite la cascara a
las bayas (fresas y similares)
hasta
que Ud. este listo para usarlas.
Clasifique
y mantengalas
en su
envase original en un recipiente
para
frutas frescas, o guardelas
en una
bolsa de papel ligeramente
abierta
en un anaquel del refrigerador.
Hortalizas
de
Hoja
Retire la envoltura
de la tienda y
corte o arranque
las
b.reas
maltratadas
y descoloridas.
Lave
en agua fria y deje secar. Coloque
en bolsa de plastico o recipiente
de
plastico y guarde en un recipiente
para hortalizas frescas.
Pescado
Use el pescado
y marisco fresco
el mismo dia que Io compr6.
Hortalizas
con
CaSCara
(zanahorias,
pimientos)
Coloque en bolsas de plb.stico o
recipiente de plastico y guarde en
un recipiente
para hortalizas frescas.
Sobras
Cubra
las sobras con envoltura
plb,stica u hoja de aluminio.
Tambien
se pueden usar
contenedores
plasticos con tapas
hermeticas.
56