Kenmore 7874 Use and Care Guide - Page 43

Guarde, Estas Instrucciones

Page 43 highlights

PRECAUCIONES B.&SICAS DE SEGURIDAD. Esta guia contiene muchos mensajes importantes sobre la seguridad. Lea y obedezca siempre todos mensajes de seguridad. Este es el s[mbolo de Alerta de seguridad. Sirve para alertarle sobre la presencia de mensajes de seguridad que le informan acerca de peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas, o que pueden ocasionar dafios al producto. Todos los mensajes de seguridad ser&n precedidos por el s[mbolo de alerta de seguridad y por una de las siguientes palabras de alerta: PELIGRO, ADVERTENCIA, CUIDADO. Estas palabras significan: Si no sigue las instrucciones, Ud. sufrira lesiones graves o muerte. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir lesiones graves. Indica una situaci6n de riesgo inminente, que si no se evita, puede resultar en lesiones leves o moderadas, o s61o en dafios al producto. Todos los mensajes de seguridad le dir#.n el peligro potencial, le diran como reducir las posibilidades de sufrir una lesion y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones. Parareducirel riesgodefuego, de choqueselectricoso, de lesionesa laspersonasd, ebenseguirlassiguientesprecauciones deseguridad: Lea todaslas instruccionesantesde utilizaresteaparato. • NUNCAdesconectea su refrigeradojralandodel cablede alimentaci6nS. iempreagarreel enchufefirmementey jalelo derecho haciaafueradeltomacorriente. • Repareo reemplaceinmediatamentteodaslas extensionesde alimentacbnelectricaquese hayandesgastadoo dafiadode alguna manera.No utiliceuna extensbnquetengagrietaso arafiazosen algenlugara Io largodel cable,o en el extremodondeestasu enchufe o su tomacorriente. NOTA:Poniendouno o amboscontrolesen la posicbnde OFF (APAGADOn) o eliminala electricidaddel circuitode iluminacbn. •Cuandohayaterminado,reconectela refrigeradoraa la fuentede energiay ajustelos controlesa la temperaturadeseada.(Controdl el Termostatodel Refrigeradoyr/o congeladord, ependiendodel modelo) •Esterefrigeradodr ebeser instaladocorrectamentede acuerdocon AtencionInstrucciones para el Instalador quese aseguraroncon cintaadhesivaal frentedel refrigerador. •Notoquelas superficiesfrias del compartimientocongeladocr on las manosmojadaso hemedasd, espuesde quesu refrigeradoreste funcionandoL. a pielse puedeadheriralas superficies extremadamentferias. • Nomodifiqueo extiendael cablede alimentacionE. stopodriacausar un cortocircuitoo un fuego. • Cuandoapartesu refrigeradodr e la pared,eviteenrollaro dafiarel cablede alimentacion. • NOalmaceneni usegasolinau otrosliquidoso vaporescombustibles cercade este ni de cualquierotroaparatoelectrodomestico. • NOpermitaquelos nifiosescalen,se pareno se cuelguende las puertaso estantesdel refrigeradorE. IIospodriandafiaral refrigerador y lastimarsegravemente. • Mantengasus dedosalejadosde los puntosde pellizco;por necesidad, el espacioentrelas puertasy el gabinetees pequefio.Tengacuidado al cerrarlas puertascuandohaynifiosen el area. • Desconecteel refrigeradoar ntesde limpiarloo de hacercualquier reparacbn. NOTA:Recomendamoesncarecidamentqeue cualquierserviciode mantenimientdoebeser realizadopor una personacalificada. • Antesde cambiarunabombillaquemadad, esconecteel refrigeradoor apaguela energiaelectricaenel cortacircuito en la cajade fusibles, paraevitarun contactoconunfilamentodealambrequetengavoltaje. (Esposiblequeunabombillaquemadase rompaal tratardecambiarla.) NOTA:AIgunosmodelostienenun bombilloLEDporesta razonsolo untecnicocalificadodeberiarepaerarla unidad. •En losrefrigeradoresquetienenfabricasautomaticasde hielo,eviteel contactoconlas partesm6vilesdel mecanismoexpulsory conel elementocalefactorqueliberaa loscubitos.Cuandoel refrigerador esteconectadoN, O pongalosdedosni lasmanosen el mecanismo autom&ticode hacerhielo. •NOvuelvaa congelarlosalimentosquese hayandescongelado totalmente.El Departamentode Agriculturade EstadosUnidosen su BoletinNo.69 de Hogary Jardindice: ...Ustedpuedevolvera congelasr in peligrol,osalimentoscongelados quese hayandescongelados,iemprey cuandoellostodaviacontengan cristalesde hielo,o si contint_afnrios - a menosde 40°F(4°C). ...La camemolida,aveso pescadoquetenganun realolor,o un real colorno debenvolvera sercongeladosy no debenserconsumidos. Losheladosquese hayandescongeladodebenserdesechadosS. i el oloro el colorde algenalimentoes maloo dudoso,desecheloP. uede serpeligrosoconsumiresealimento.Hastaun descongelamiento parcialseguidode volvera congelarlosalimentosreducesu calidad, especialmentela de lasfrutas,hortalizasy alimentospreparadosL. a calidadde las carnesrojasse afectamenosque la de muchosotros alimentos.ParapodersalvarIom&sque se puedade su calidad, consumalos alimentosque se hayanvueltoa congelart,an pronto comosea posible. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

PRECAUCIONES
B.&SICAS
DE SEGURIDAD.
Esta guia contiene muchos mensajes importantes sobre la seguridad.
Lea y obedezca
siempre todos mensajes de seguridad.
Este es el s[mbolo de Alerta de seguridad.
Sirve para alertarle sobre la presencia
de mensajes de
seguridad que le informan
acerca de peligros potenciales
que pueden ocasionar
la muerte o lesiones
tanto a usted como a otras personas, o que pueden ocasionar
dafios al producto.
Todos los mensajes de seguridad
ser&n precedidos
por el s[mbolo de alerta de seguridad
y por una de las
siguientes
palabras de alerta: PELIGRO,
ADVERTENCIA,
CUIDADO.
Estas palabras significan:
Si no sigue las instrucciones,
Ud. sufrira
lesiones graves o muerte.
Si no sigue las instrucciones,
usted puede
morir o sufrir lesiones graves.
Indica
una situaci6n de riesgo inminente, que si no se evita, puede
resultar en
lesiones leves o moderadas,
o s61o en dafios
al producto.
Todos los mensajes de seguridad
le dir#.n el peligro potencial,
le diran como reducir
las posibilidades
de sufrir una lesion
y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
Parareducirel riesgode
fuego,
dechoqueselectricos,
o de
lesionesa laspersonas,
debenseguirlassiguientesprecauciones
deseguridad:
Lea
todaslasinstruccionesantesdeutilizaresteaparato.
• NUNCAdesconectea surefrigerador
jalandodelcablede
alimentaci6n.
Siempreagarreelenchufefirmementeyjaleloderecho
haciaafueradeltomacorriente.
• Repareo reemplace
inmediatamente
todaslasextensionesde
alimentacbnelectricaquesehayandesgastadoodafiadodealguna
manera.Noutiliceunaextensbnquetengagrietasoarafiazosen
algenlugara Io largodelcable,o enelextremodondeestasu enchufe
osutomacorriente.
• Nomodifiqueoextiendaelcabledealimentacion.
Estopodriacausar
uncortocircuitoo unfuego.
• Cuandoapartesurefrigerador
dela pared,eviteenrollaro dafiarel
cabledealimentacion.
•NOalmaceneniusegasolinau otrosliquidosovaporescombustibles
cercadeestenidecualquierotroaparatoelectrodomestico.
• NOpermitaquelosnifiosescalen,separeno secuelguende las
puertaso estantesdel refrigerador.
EIIospodriandafiaralrefrigerador
ylastimarsegravemente.
•Mantengasusdedosalejadosdelospuntosdepellizco;pornecesidad,
elespacioentrelaspuertasy elgabineteespequefio.Tengacuidado
alcerrarlas puertascuandohaynifiosenel area.
• Desconecteel refrigerador
antesdelimpiarloo dehacercualquier
reparacbn.
NOTA:Recomendamos
encarecidamente
quecualquierserviciode
mantenimiento
debeserrealizadoporunapersonacalificada.
•Antesdecambiarunabombillaquemada,
desconecteelrefrigerador
o
apague
laenergiaelectricaenelcortacircuitoenlacajadefusibles,
paraevitaruncontactoconunfilamentodealambrequetengavoltaje.
(Esposiblequeunabombillaquemadaserompaaltratardecambiarla.)
NOTA:AIgunosmodelostienenunbombilloLEDporestarazonsolo
untecnicocalificadodeberiarepaerar
la unidad.
NOTA:
Poniendounooamboscontrolesen laposicbndeOFF
(APAGADO)
noeliminalaelectricidaddelcircuitodeiluminacbn.
•Cuandohayaterminado,reconecte
larefrigeradoraa lafuentede
energiayajusteloscontrolesalatemperaturadeseada.(Control
del
TermostatodelRefrigerador
y/ocongelador,
dependiendodelmodelo)
•Esterefrigerador
debeserinstaladocorrectamentedeacuerdocon
Atencion
Instruccionesparael Instalador quese aseguraroncon
cintaadhesivaalfrentedelrefrigerador.
•Notoquelassuperficies
friasdelcompartimiento
congelador
con las
manosmojadasohemedas,
despuesdequesurefrigeradoreste
funcionando.
Lapielsepuedeadheriralas superficies
extremadamente
frias.
•Enlosrefrigeradoresquetienenfabricasautomaticasdehielo,eviteel
contactoconlaspartesm6vilesdelmecanismoexpulsoryconel
elementocalefactorqueliberaaloscubitos.Cuandoelrefrigerador
esteconectado,
NOpongalosdedosnilasmanosenelmecanismo
autom&ticodehacerhielo.
•NOvuelvaa congelarlosalimentosquesehayandescongelado
totalmente.ElDepartamentodeAgriculturadeEstadosUnidosensu
BoletinNo.69de Hogary Jardindice:
...Ustedpuedevolveracongelar
sin peligro,
losalimentoscongelados
quesehayandescongelado,
siempreycuandoellostodaviacontengan
cristalesdehielo,osicontint_an
frios-
amenosde40°F(4°C).
...La camemolida,aveso pescadoquetenganunrealolor,o unreal
colornodebenvolverasercongeladosy nodebenserconsumidos.
Losheladosquesehayandescongeladodebenserdesechados.
Siel
oloro elcolordealgenalimentoes maloo dudoso,desechelo.
Puede
serpeligrosoconsumiresealimento.Hastaundescongelamiento
parcialseguidodevolveracongelarlosalimentosreducesucalidad,
especialmente
ladelasfrutas,hortalizasyalimentospreparados.
La
calidaddelascarnesrojasseafectamenosquelade muchosotros
alimentos.ParapodersalvarIom&squesepuedadesucalidad,
consuma
losalimentosquesehayanvueltoa congelar,
tan pronto
comoseaposible.
GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES
43