Kenmore 7874 Use and Care Guide - Page 68

Instrucclones, De Instalaclon

Get Kenmore 7874 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator PDF manuals and user guides
UPC - 719192947870
View all Kenmore 7874 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

ANTES DE COMENZAR Esta instalacion de la linea de agua no est& garantizada por el fabricante del refrigerador ni de la f&brica de hielo. Siga estas instrucciones con cuidado para minimizar el riesgo de da_os onerosos por el agua. El martillo de agua (golpes del agua en los tubos) en la plomeria de la casa puede ocasionar da_os alas partes del refrigerador y conducir a fugas de agua o inundacion. Llame a un plomero calificado para corregir el martillo de agua antes de instalar la linea de suministro de agua para el refrigerador. Para evitar da_os al producto y quemaduras, no conecte la linea de agua a la linea de agua caliente. Si usted usa el refrigerador antes de conectar la linea de agua, asegQrese de que el conmutador de encendido de la f&brica de hielo este en la posicion O (apagado). No instale los tubos de la f&brica de hielo en &reas donde las temperaturas sean menores al punto de congelacion. AI usar cualquier dispositivo electrico (tal como un taladro electrico), durante la instalacion, asegQrese de que el dispositivo este doblemente aislado o conectado a tierra para que evite el peligro de choque electrico, o que sea operado por baterias. Todas las instalaciones deben estar de acuerdo con los requerimientos del codigo de plomeria local. NOTA: Use proteccion para los ojos. • Si su linea de agua de cobre .,,,_ existente tiene una conexion acampanada en el extremo, usted necesitar& un adaptador (disponible en las tiendas de suministro de plomeria) para conectar la linea de agua al refrigerador Ousted puede cortar la conexion acampanada con un cortador de tuberia y luego usar una conexion de compresion. • Valvula de cierre para conectar a la linea de agua fria. Esta v&lvula de cierre deberia tener una entrada de agua con un minimo de dib.metro interior de 5/32" en el punto de conexion a la LJNEA DE AGUA FRJA. Las va.lvula de cierre del tipo silla son incluidas en muchos juegos de suministro para el agua. Antes de comprar, asegOrese de que una vb.lvula del tipo silla cumpla con sus codigos de plomeria locales. NOTA" no deberia utilizarse la valvula de agua autoperforada de asiento. INSTRUCClONES DE INSTALAClON Instale la valvula de cierre en la linea de agua potable usada mas frecuentemente y mas proxima. 1. CORTE DEL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA LO QUE UD. NECESITARA Abra la tlave mas proxima para liberar la presion en la tinea. • Tuberia de Cobre, 1/4" de diametro exterior para conectar el refrigerador 2. ELIJA LA UBICACION DE LA VALVULA Elija una ubicacion para la v&lvula que al suministro de agua. AsegQrese de que ambos extremos de la tuberia sean cortados perpendicularmente. Para determinar cuanta tuberia usted necesita: mida la distancia desde la v&lvula de agua en la parte posterior del refrigerador al tubo de suministro de agua. Luego agregue ocho pies (2.4 m). AsegQrese de que haya suficiente tuberia extra (unos 8 pies (2.4 m) enrollados en 3 vueltas de 10" (25 cm de diametro ) para permitir que el refrigerador pueda ser movido de la pared despues de su instalacion. sea f&cilmente accesible. Es mejor conectar dentro del lado de un tubo de agua vertical. Cuando sea necesario conectar dentro de un tubo de agua horizontal, haga la conexion en la parte superior o lateral, m&s queen la base, para evitar la aspiracion de cualquier sedimento del tubo de agua. , PERFORACION DEL AGUJERO PARA LA VALVULA Taladre un agujero de 1/4" en • Un suministro de agua fria. La presion de agua debe la tuberia de agua usando una estar entre 20 y 120 p.s.i, en modelos sin filtro de agua broca filosa. Limpie cualquier y entre 40 y 120 p.s.i, en modelos con filtro de agua. • Taladro electrico. • Llave de 1/2" o aj ustable. • Desarmador piano y Phillips. polvillo resultante de la perforacion del agujero en la tuberia. Cuide de no permitir que el agua moje el taladro. El no hacer un agujero de 1/4" puede resultar en una produccion disminuida de • Dos tuercas de compresion de dia_metro exterior de 1/4" y 2 _ _::::::7_ casquillos (mangos) para conectar la tuberia de cobre a la hielo o en cubos mas peque_os. NOTA: La linea de conexion no puede ser de plastico blanco. Los tecnicos en fontaneria solo deben emplear tuberias de cobre, tuberias NDA n° 49595 6 v&lvula de cierre y a la valvula de 49599, o tuberias de polietileno reticulado (PEX). agua del refrigerador. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
ANTES
DE COMENZAR
Esta instalacion de la linea de agua no est& garantizada
por el fabricante
del refrigerador
ni de la f&brica de hielo.
Siga estas instrucciones
con cuidado para minimizar
el
riesgo de da_os onerosos
por el agua.
El martillo de agua (golpes del agua en los tubos) en la
plomeria
de la casa puede ocasionar
da_os alas
partes
del refrigerador
y conducir
a fugas de agua o inundacion.
Llame a un plomero calificado
para corregir
el martillo de
agua antes de instalar la linea de suministro
de agua
para el refrigerador.
Para evitar da_os al producto y quemaduras,
no conecte
la linea de agua a la linea de agua caliente.
Si usted usa el refrigerador
antes de conectar
la linea de
agua, asegQrese de que el conmutador
de encendido
de
la f&brica de hielo este en la posicion O (apagado).
No instale los tubos de la f&brica de hielo en &reas donde
las temperaturas
sean menores
al punto de congelacion.
AI usar cualquier
dispositivo
electrico
(tal como un taladro
electrico),
durante
la instalacion,
asegQrese de que el
dispositivo
este doblemente
aislado o conectado
a tierra
para que evite el peligro de choque electrico,
o que sea
operado
por baterias.
Todas las instalaciones
deben estar de acuerdo con los
requerimientos
del codigo de plomeria
local.
NOTA:
Use proteccion para los ojos.
LO QUE
UD. NECESITARA
• Tuberia de
Cobre,
1/4" de diametro
exterior para conectar
el refrigerador
al suministro
de agua. AsegQrese de
que ambos extremos de la tuberia
sean cortados perpendicularmente.
Para determinar
cuanta tuberia usted necesita:
mida la
distancia desde la v&lvula de agua en la parte posterior
del refrigerador
al tubo de suministro
de agua. Luego
agregue
ocho pies (2.4 m). AsegQrese de que haya
suficiente
tuberia extra (unos 8 pies (2.4 m) enrollados
en
3 vueltas de 10" (25 cm de diametro
) para permitir que el
refrigerador
pueda ser movido de la pared despues de su
instalacion.
• Un suministro
de agua fria. La presion de agua debe
estar entre 20 y 120 p.s.i, en modelos
sin filtro de agua
y entre 40 y 120 p.s.i, en modelos con filtro de agua.
• Taladro
electrico.
• Llave de 1/2" o aj ustable.
• Desarmador
piano
y Phillips.
• Dos tuercas
de compresion
de
dia_metro exterior
de 1/4" y 2
_
_::::::7_
casquillos
(mangos)
para
conectar
la tuberia de cobre a la
v&lvula de cierre y a la valvula de
agua del refrigerador.
68
•
Si su linea de agua de cobre
.,,,_
existente tiene una conexion
acampanada
en el extremo,
usted necesitar& un
adaptador
(disponible
en las
tiendas de suministro
de plomeria)
para conectar
la
linea de agua al refrigerador
Ousted
puede cortar la
conexion acampanada
con un cortador de tuberia y
luego usar una conexion
de compresion.
•
Valvula
de
cierre
para
conectar a la linea de agua
fria. Esta v&lvula de cierre
deberia tener una entrada de
agua con un minimo de
dib.metro interior de 5/32" en
el punto de conexion
a la
LJNEA DE AGUA FRJA. Las va.lvula de cierre del tipo
silla son incluidas en muchos juegos de suministro
para
el agua. Antes de comprar,
asegOrese de que una
vb.lvula del tipo silla cumpla con sus codigos de plomeria
locales.
NOTA" no deberia
utilizarse
la valvula de agua auto-
perforada de asiento.
INSTRUCClONES
DE INSTALAClON
Instale la valvula de cierre en la linea de agua potable
usada mas frecuentemente
y mas proxima.
1. CORTE
DEL
SUMINISTRO
PRINCIPAL DE AGUA
Abra la tlave mas proxima para liberar la presion en la tinea.
2. ELIJA
LA UBICACION
DE LA
VALVULA
,
Elija una ubicacion
para la v&lvula que
sea f&cilmente
accesible.
Es mejor
conectar dentro del lado de un tubo de
agua vertical.
Cuando sea necesario
conectar dentro de un tubo de agua
horizontal, haga la conexion
en la
parte superior o lateral, m&s queen
la
base, para evitar la aspiracion
de
cualquier
sedimento del tubo de agua.
PERFORACION
DEL AGUJERO
PARA
LA
VALVULA
Taladre un agujero de 1/4" en
la tuberia de agua usando una
broca filosa.
Limpie cualquier
polvillo
resultante de la
perforacion
del agujero en la
tuberia.
Cuide de no permitir
que el agua moje el taladro.
El no hacer un agujero de
1/4" puede resultar en una produccion
disminuida
de
hielo o en cubos mas peque_os.
NOTA:
La linea de conexion
no puede ser de plastico
blanco. Los tecnicos en fontaneria
solo deben
emplear tuberias
de cobre, tuberias
NDA n° 49595 6
49599, o tuberias de polietileno
reticulado
(PEX).