Kenmore 9787 Use and Care Guide - Page 29

Kenmore 9787 - Elite HE3 7.0 cu. Ft. Gas Dryer Manual

Page 29 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENClA: • • A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o de daho alas personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones basicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. • No repare o reemplace ninguna pieza de la secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci6n publicadas para el usuario que usted comprenda y s61o si cuenta con la experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n. No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende el fabricante del suavizador de tejidoso las instrucciones del producto en uso. No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar. Limpie el filtro de pelusa antes o depues de cada carga de ropa. Mantenga el area alrededor de la apertura de ventilaci6n y las areas adyacentes a esta apertura sin pelusa, polvo o tierra. • No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su secadora. Los objetos expuestos a aceites para cocinar pueden contribuir a una reacci6n quimica que podria causar que una carga se inflame. No seque articulos que ya se hayan limpiado, lavado, remojado o manchado con gasolina, disolventes de limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una explosi6n. No permita que jueguen los nihos sobre o dentro de la secadora. Es necesaria la cuidadosa vigilancia de los ninos toda vez que se use la secadora cerca de ellos. Quite la puerta de la secadora al compartimiento de secado antes de ponerla fuera de funcionamiento o de descartarla. No introduzca las manos en la secadora cuando el tambor esta en movimiento. No instale o almacene esta secadora donde estara expuesta a agua o a la intemperie. No trate de forzar los controles. • • • • • • • • • • La parte interior de la secadora y el ducto de escape se deben limpiar peri6dicamente. Esta limpieza la debe Ilevar a cabo un reparador calificado. [] Vea la instrucciones de instalaci6n para los requisitos de conexi6n a tierra. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: La instalaci6n de gas debe hacerse de acuerdo con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54. La secadora debe estar conectada a tierra de acuerdo con los c6digos locales, o si no los hay, con el C6digo Nacional de Electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70. INSTRUCCIONES DE INSTALACION ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui. • Llave para tubos de 8" 6 10" Llave de tuercas ajustable de 8 6 10" (para conexiones de gas) Destornillador plana de hoja • • • • • • Llave para tuercas de W' o Ilave de cubo Nivel Abrazaderas Cuchillo Pegamento para tuberfas resistente a gas LP Pistola y masilla para calafateo (para instalar el nuevo ducto de escape) Alicates Cinta para medir NOTA: No use patas niveladoras sobre un pedestal. siva a instalar la secadora para ducto 4 patas niveladoras Piezas suministradas Retire el paquete de piezas del tambor de la secadora. Verifique que esten todas las piezas. Llave de tuercas ajustable que se abra a 1" (2,54 cm) o una Ilave de cubo de cabeza hexagonal (para regular las patas de la secadora) • • Piezas para adquirir Verifique los c6digos locales y con la compa_ia abastecedora de gas. Verifique el suministro de gas existente, el suministro electrico, la ventilaci6n y lea "Requisitos electricos", "Requisitos de suministro de gas" y "Requisitos de ventilaci6n" antes de comprar las piezas. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENClA:
A fin de reducir
el riesgo
de incendio,
descarga
electrica
o de daho
alas
personas
que usen
la secadora,
deben
seguirse
las precauciones
basicas,
incluidas
las siguientes:
Lea todas
las instrucciones
antes
de usar la secadora.
No coloque
los objetos
expuestos
a aceite
para cocinar
en su secadora.
Los objetos
expuestos
a aceites
para
cocinar
pueden
contribuir
a una reacci6n
quimica
que
podria
causar
que una carga se inflame.
No seque
articulos
que ya se hayan
limpiado,
lavado,
remojado
o manchado
con gasolina,
disolventes
de
limpieza
en seco, u otras
sustancias
inflamables
o
explosivas
ya que despiden
vapores
que pueden
encenderse
o causar
una explosi6n.
No permita
que jueguen
los nihos sobre
o dentro
de la
secadora.
Es necesaria
la cuidadosa
vigilancia
de los
ninos toda
vez que se use la secadora
cerca
de ellos.
Quite la puerta
de la secadora
al compartimiento
de secado
antes de ponerla
fuera de funcionamiento
o de descartarla.
No introduzca
las manos en la secadora
cuando
el tambor
esta en movimiento.
No instale o almacene
esta secadora
donde
estara
expuesta
a agua o a la intemperie.
No trate de forzar
los controles.
No repare o reemplace
ninguna
pieza de la secadora
ni
trate de repararla
a menos que esto se recomiende
especificamente
en el Manual
del propietario
o en
instrucciones
de reparaci6n
publicadas
para el usuario
que usted
comprenda
y s61o si cuenta
con la experiencia
necesaria
para Ilevar a cabo
dicha reparaci6n.
No utilice
suavizadores
de tejidos
o productos
para eliminar
el estatico
de prendas
a menos que Io recomiende
el
fabricante
del suavizador
de tejidoso
las instrucciones
del
producto
en uso.
No utilice
calor
para secar
prendas
que contengan
espuma
de caucho
o materiales
de caucho
con textura
similar.
Limpie
el filtro
de pelusa
antes
o depues
de cada carga
de ropa.
Mantenga
el area alrededor
de la apertura
de ventilaci6n
y las areas adyacentes
a esta apertura
sin pelusa,
polvo
o tierra.
La parte interior
de la secadora
y el ducto
de escape
se
deben
limpiar
peri6dicamente.
Esta limpieza
la debe
Ilevar
a cabo
un reparador
calificado.
[]
Vea la instrucciones
de instalaci6n
para los requisitos
de
conexi6n
a tierra.
GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES
IMPORTANTE:
La instalaci6n
de gas debe
hacerse
de acuerdo
con los c6digos
locales,
o si no los hay, con el C6digo
Nacional
de Gas Combustible
(National
Fuel Gas Code), ANSI
Z223.1/NFPA
54.
La secadora
debe
estar
conectada
a tierra de acuerdo
con los c6digos
locales,
o si no los hay, con el C6digo
Nacional
de
Electricidad
(National
Electrical
Code), ANSI/NFPA
70.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
ReOna las herramientas
y piezas necesarias
antes de comenzar
la instalaci6n.
Lea y siga las instrucciones
provistas
con
cualquiera
de las herramientas
enlistadas
aqui.
Llave para tubos
de
Llave para tuercas
de
W'
o
8" 6 10"
Ilave de cubo
Llave de tuercas
ajustable
de 8 6 10" (para
conexiones
de gas)
Destornillador
de hoja
plana
Llave de tuercas
ajustable
que se abra a 1" (2,54 cm)
o una Ilave de cubo
de
cabeza
hexagonal
(para
regular las patas
de la
secadora)
Nivel
Abrazaderas
para ducto
Cuchillo
Pegamento
para tuberfas
resistente
a gas LP
Pistola y masilla para
calafateo
(para instalar
el
nuevo ducto
de escape)
Alicates
Cinta para medir
Piezas
suministradas
Retire el paquete
de piezas
del tambor
de la secadora.
Verifique
que esten todas
las piezas.
4 patas niveladoras
NOTA:
No use patas niveladoras
siva
a instalar
la secadora
sobre un pedestal.
Piezas
para
adquirir
Verifique
los c6digos
locales y con la compa_ia
abastecedora
de
gas. Verifique
el suministro
de gas existente,
el suministro
electrico,
la ventilaci6n
y lea "Requisitos
electricos",
"Requisitos
de suministro
de gas" y "Requisitos
de ventilaci6n"
antes de
comprar
las piezas.
29