Kenmore 9787 Use and Care Guide - Page 32

Kenmore 9787 - Elite HE3 7.0 cu. Ft. Gas Dryer Manual

Page 32 highlights

Recomendaciones de espacios de instalacibn para instalacibn empotrada o en el armario, con lavadora secadora apiladas Las dimensiones recomendados. 46 pulg.2, {310 cm 2) y que se muestran son para los espacios 3"* (7,6 cm) Peligro de Choque Conecte a un contacto 3 terminales. No quite la terminal -:_ _ Electrico a tierra de de pared de conexion a tierra. o de conexi6n J_ 3"*(7,6 cm) ,_-- 1"* (2,5 cm) No use un adaptador, No use un cable el_ctrico de extension. 24 pulg.2, {155 cm2) No eeguir eetae instruccionee puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico. Se necesita un suministro electrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido con fusible. Se recomienda el empleo de un fusible retardador o cortacircuitos. Asimismo se recomienda el uso de un circuito independiente que preste servicio Onicamente a esta secadora. *Espacio necesario 6"* (_5,2 cm) ,4 _,'IIIIIIIII ',,",i,, i!ii il iii \'___Jj 76" (193 ¢m) INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA 5½"* --_ (14ore) _ (2,5 cm) 1" -:1_ I 68,6 crn (2,5 cm) *Para la ventilaci6n lateral, se permite 1" (2,5 cm) de espacio. Requisitos de instalaci6n adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Estandar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, Titulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad y construcci6n de casas rodantes, Titulo 24, HUD Parte 280). Las instalaciones en casas rodantes necesitan: [] Articulos de ferreterfa para sistemas de ventilaci6n de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centro de servicio tecnico Sears de su Iocalidad. Juego para la instalaci6n en casas rodantes, Pieza nL_mero 346764, vea la secci6n "Herramientas y piezas" para la informaci6n sobre c6mo ordenar. Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La abertura (come la de una ventana adyacente) debera ser por Io menos el doble de tamaSo que la abertura de ventilaci6n de la secadora. [] Para la conexion de una secadora mediante cable electrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o aver(a, la conexi6n a tierra reducir;J el riesgo de choque electrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente electrica. Esta secadora esta equipada con un cable que cuenta con un conductor para la conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexion a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto apropiado, que este debidamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales. ADVERTENClA: La conexion indebida del conductor para la conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque electrico. Verifique con un electricista, representante o personal de servicio tecnico calificado para asegurarse de que la conexi6n a tierra de la secadora sea apropiada. No modifique el enchufe proporcionado con la secadora. Si no encaja en el contacto, contrate un electricista calificado para que instale un contacto adecuado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

Recomendaciones
de espacios
de instalacibn
para
instalacibn
empotrada
o en el armario,
con
lavadora
y
secadora
apiladas
Las
dimensiones
que se muestran
son para los espacios
recomendados.
46 pulg.2,
{310 cm
2)
o
--
:_
_
24
pulg.2,
{155
cm2)
*Espacio
necesario
,4_,'IIIIIIIII
',,",i,,
i!ii
il
i i i
5½"*--_
(14ore)
3"* (7,6
cm)
J_
3"*
(7,6cm)
6"*
(_5,2 cm)
76"
(193 ¢m)
_
1"
-:1_ I
(2,5
cm)
,_--
1"* (2,5
cm)
\'___Jj
68,6 crn
(2,5 cm)
*Para la ventilaci6n
lateral, se permite
1" (2,5 cm) de espacio.
Requisitos
de instalaci6n
adicionales
para
las casas
rodantes
Esta secadora
es apropiada
para instalaciones
en casas
rodantes.
La instalaci6n
debe
ajustarse
al Estandar
de seguridad
y construcci6n
de casas fabricadas,
Titulo
24 CFR, Parte 3280
(anteriormente
conocido
como
Estandar
federal
para la
seguridad
y construcci6n
de casas rodantes,
Titulo 24, HUD
Parte 280).
Las
instalaciones
en
casas
rodantes
necesitan:
[]
Articulos
de ferreterfa
para sistemas
de ventilaci6n
de metal
que se pueden
comprar
en su tienda
Sears o en el centro
de
servicio
tecnico
Sears de su Iocalidad.
Juego
para la instalaci6n
en casas rodantes,
Pieza
nL_mero 346764,
vea la secci6n
"Herramientas
y piezas"
para
la informaci6n
sobre c6mo
ordenar.
Se deben
tomar
medidas
especiales
en el caso de casas
rodantes
para introducir
el aire del exterior
en la secadora.
La
abertura
(come
la de una ventana
adyacente)
debera
ser por
Io menos el doble
de tamaSo
que la abertura
de ventilaci6n
de la secadora.
Peligro de
Choque
Electrico
Conecte
a
un
contacto
de pared
de conexion
a tierra
de
3 terminales.
No quite
la terminal
de conexi6n
a
tierra.
No use un adaptador,
No use un cable
el_ctrico
de extension.
No eeguir
eetae
instruccionee
puede
ocasionar
la
muerte,
incendio
o choque
el_ctrico.
Se necesita
un suministro
electrico
de 120 voltios,
60 hertzios,
CA solamente,
de 15 6 20 amperios
y protegido
con fusible.
Se recomienda
el empleo
de un fusible
retardador
o cortacircuitos.
Asimismo
se recomienda
el uso
de un circuito
independiente
que preste servicio
Onicamente
a esta secadora.
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONEXION
A TIERRA
[] Para la conexion
de una secadora
mediante
cable
electrico
conectado
a tierra:
Esta secadora
debe estar
conectada
a tierra.
En el caso de
funcionamiento
defectuoso
o aver(a, la conexi6n
a tierra
reducir;J el riesgo
de choque
electrico
al proporcionar
una
via de menor
resistencia
para la corriente
electrica.
Esta
secadora
esta equipada
con un cable que cuenta
con un
conductor
para la conexi6n
a tierra del equipo y un enchufe
de conexion
a tierra. El enchufe
debe conectarse
en un
contacto
apropiado,
que este debidamente
instalado
y
conectado
a tierra de acuerdo
con todos los c6digos
y
ordenanzas
locales.
ADVERTENClA:
La conexion
indebida
del
conductor
para la conexi6n
a tierra del equipo
puede
ocasionar
un riesgo
de choque
electrico. Verifique
con un
electricista,
representante
o personal
de servicio
tecnico
calificado
para asegurarse
de que la conexi6n
a tierra de la
secadora
sea apropiada.
No modifique
el enchufe
proporcionado
con la secadora.
Si no encaja
en el contacto,
contrate
un electricista
calificado
para que instale un
contacto
adecuado.
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
32