Lenovo ThinkPad R50 French - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R5 - Page 4

Remarque, Deuxième, édition, Août, Copyright, International, Business, Machines, Corporation, rights

Page 4 highlights

Remarque Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant aux Annexe A, «Instructions importantes concernant la sécurité», à la page 47, Annexe B, «Informations relatives aux appareils sans fil», à la page 53, Annexe C, «Déclaration de garantie», à la page 57 et Annexe D, «Remarques», à la page 83. DANGER v Pour éviter tout risque de choc électrique, connectez et déconnectez les câbles de manière appropriée lors de l'installation, du déplacement ou de la manipulation du présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés. Le cordon d'alimentation doit être branché sur un socle de prise de courant correctement mis à la terre. v Ne laissez pas l'ordinateur sur vos genoux pendant un long moment lorsqu'il fonctionne ou que la batterie est en charge. En effet, l'activité de votre ordinateur et la procédure de charge de la batterie dégagent de la chaleur. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer des lésions, voire des brûlures. v L'ordinateur ne doit en aucun cas se trouver au contact de l'eau pour éviter tout risque de choc électrique. v Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas l'ordinateur avec une connexion par câble téléphonique pendant un orage. Ne procédez à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale pendant un orage. v Conservez les emballages hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'étouffement (sacs plastique). v La batterie livrée avec l'ordinateur contient, en petite quantité, des substances toxiques. Pour éviter tout risque d'explosion, remplacez la batterie de secours selon les instructions du fabricant, ne l'exposez pas au feu ni à l'eau, et ne tentez pas de la court-circuiter ni de la démonter. Tenez la batterie hors de portée des enfants. Ne la jetez pas à la poubelle ni à la décharge. v Pour éviter tout risque d'incendie, utilisez uniquement des câbles téléphoniques de type 26 AWG ou de section supérieure. v La lampe fluorescente de l'écran à cristaux liquides contient du mercure. Ne la mettez pas à la poubelle. Suite à une manipulation incorrecte ou à une chute de l'ordinateur, l'écran à cristaux liquides pourrait se briser et le fluide qu'il contient se répandre sur vos yeux ou vos mains. Lavez immédiatement les zones exposées à grande eau. Si des troubles apparaissent, consultez un médecin. v Ne démontez pas l'unité de stockage optique ; vous pourriez vous exposer à des rayons dangereux. v Evitez toute exposition directe des yeux au rayonnement laser contenu dans certaines unités. Deuxième édition - Août 2003 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L'ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité Tour Descartes 92066 Paris-La Défense Cedex 50 © Copyright IBM France 2003. Tous droits réservés. © Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Remarque
Avant
d’utiliser
le
présent
document
et
le
produit
associé,
prenez
connaissance
des
informations
générales
figurant
aux
Annexe
A,
«Instructions
importantes
concernant
la
sécurité»,
à
la
page
47,
Annexe
B,
«Informations
relatives
aux
appareils
sans
fil»,
à
la
page
53,
Annexe
C,
«Déclaration
de
garantie»,
à
la
page
57
et
Annexe
D,
«Remarques»,
à
la
page
83.
DANGER
v
Pour
éviter
tout
risque
de
choc
électrique,
connectez
et
déconnectez
les
câbles
de
manière
appropriée
lors
de
l’installation,
du
déplacement
ou
de
la
manipulation
du
présent
produit
ou
des
périphériques
qui
lui
sont
raccordés.
Le
cordon
d’alimentation
doit
être
branché
sur
un
socle
de
prise
de
courant
correctement
mis
à
la
terre.
v
Ne
laissez
pas
l’ordinateur
sur
vos
genoux
pendant
un
long
moment
lorsqu’il
fonctionne
ou
que
la
batterie
est
en
charge.
En
effet,
l’activité
de
votre
ordinateur
et
la
procédure
de
charge
de
la
batterie
dégagent
de
la
chaleur.
Un
contact
prolongé
avec
votre
peau,
même
à
travers
des
vêtements,
peut
provoquer
des
lésions,
voire
des
brûlures.
v
L’ordinateur
ne
doit
en
aucun
cas
se
trouver
au
contact
de
l’eau
pour
éviter
tout
risque
de
choc
électrique.
v
Pour
éviter
tout
risque
d’électrocution,
n’utilisez
pas
l’ordinateur
avec
une
connexion
par
câble
téléphonique
pendant
un
orage.
Ne
procédez
à
aucune
connexion
ou
déconnexion
du
câble
de
la
prise
téléphonique
murale
pendant
un
orage.
v
Conservez
les
emballages
hors
de
portée
des
enfants
pour
éviter
tout
risque
d’étouffement
(sacs
plastique).
v
La
batterie
livrée
avec
l’ordinateur
contient,
en
petite
quantité,
des
substances
toxiques.
Pour
éviter
tout
risque
d’explosion,
remplacez
la
batterie
de
secours
selon
les
instructions
du
fabricant,
ne
l’exposez
pas
au
feu
ni
à
l’eau,
et
ne
tentez
pas
de
la
court-circuiter
ni
de
la
démonter.
Tenez
la
batterie
hors
de
portée
des
enfants.
Ne
la
jetez
pas
à
la
poubelle
ni
à
la
décharge.
v
Pour
éviter
tout
risque
d’incendie,
utilisez
uniquement
des
câbles
téléphoniques
de
type
26
AWG
ou
de
section
supérieure.
v
La
lampe
fluorescente
de
l’écran
à
cristaux
liquides
contient
du
mercure.
Ne
la
mettez
pas
à
la
poubelle.
Suite
à
une
manipulation
incorrecte
ou
à
une
chute
de
l’ordinateur,
l’écran
à
cristaux
liquides
pourrait
se
briser
et
le
fluide
qu’il
contient
se
répandre
sur
vos
yeux
ou
vos
mains.
Lavez
immédiatement
les
zones
exposées
à
grande
eau.
Si
des
troubles
apparaissent,
consultez
un
médecin.
v
Ne
démontez
pas
l’unité
de
stockage
optique
;
vous
pourriez
vous
exposer
à
des
rayons
dangereux.
v
Evitez
toute
exposition
directe
des
yeux
au
rayonnement
laser
contenu
dans
certaines
unités.
Deuxième
édition
-
Août
2003
LE
PRESENT
DOCUMENT
EST
LIVRE
EN
L’ETAT
.
IBM
DECLINE
TOUTE
RESPONSABILITE,
EXPRESSE
OU
IMPLICITE,
RELATIVE
AUX
INFORMATIONS
QUI
Y
SONT
CONTENUES,
Y
COMPRIS
EN
CE
QUI
CONCERNE
LES
GARANTIES
DE
QUALITE
MARCHANDE
OU
D’ADAPTATION
A
VOS
BESOINS.
Certaines
juridictions
n’autorisent
pas
l’exclusion
des
garanties
implicites,
auquel
cas
l’exclusion
ci-dessus
ne
vous
sera
pas
applicable.
Ce
document
est
mis
à
jour
périodiquement.
Chaque
nouvelle
édition
inclut
les
mises
à
jour.
Les
informations
qui
y
sont
fournies
sont
susceptibles
d’être
modifiées
avant
que
les
produits
décrits
ne
deviennent
eux-mêmes
disponibles.
En
outre,
il
peut
contenir
des
informations
ou
des
références
concernant
certains
produits,
logiciels
ou
services
non
annoncés
dans
ce
pays.
Cela
ne
signifie
cependant
pas
qu’ils
y
seront
annoncés.
Pour
plus
de
détails,
pour
toute
demande
d’ordre
technique,
ou
pour
obtenir
des
exemplaires
de
documents
IBM,
référez-vous
aux
documents
d’annonce
disponibles
dans
votre
pays,
ou
adressez-vous
à
votre
partenaire
commercial.
Vous
pouvez
également
consulter
les
serveurs
Internet
suivants
:
v
(serveur
IBM
en
France)
v
(serveur
IBM
au
Canada)
v
(serveur
IBM
aux
Etats-Unis)
Compagnie
IBM
France
Direction
Qualité
Tour
Descartes
92066
Paris-La
Défense
Cedex
50
©
Copyright
IBM
France
2003.
Tous
droits
réservés.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2003.
All
rights
reserved.