Magnavox MDV437 User manual, Spanish - Page 14

continuación, Paso 3, Configuración de, la función de exploración, progresiva

Page 14 highlights

Español Paso 3: Configuración de la función de exploración progresiva (sólo para televisores con función de exploración progresiva) La pantalla de exploración progresiva muestra el doble de marcos por segundo que la exploración entrelazada (sistema de televisión normal). La exploración progresiva utiliza casi el doble de líneas para ofrecer una resolución de imagen y una calidad mayores. Antes de empezar... - Asegúrese de que ha conectado este reproductor a un televisor con función de exploración progresiva mediante la conexión Y Pb Pr (consulte la página 90). - Asegúrese de que ha completado los pasos básicos para la instalación y la configuración. A Encienda el televisor y active el modo de entrelazado (consulte el manual del usuario del televisor). B Pulse el botón de encendido STANDBY ON 2 para encender el reproductor de DVD. C Seleccione el canal de entrada de vídeo adecuado. Aparecerá el menú de fondo del DVD. D Pulse SETUP. E Pulse para seleccionar { Video } (Vídeo) y, a continuación, pulse . Language Video Audio AAssppeeccttRRaattiioo VViieewwMMooddee TTVVSSyysstteemm VViiddeeooOOuutt SSmmaarrttPPiiccttuurree ::44::33 ::AAuuttooFFiitt ::NNTTSSCC Int:eCrloamcepdonent P-S:Pcearnsonal Rating Misc F Pulse varias veces para seleccionar { Video Out } (Salida de vídeo) y, a continuación, pulse . Introducción (continuación) G Seleccione { P-Scan } (Exploración progresiva) y pulse OK para confirmar. El menú aparecerá en el televisor. Activating Progressive Scan 1.Ensure your TV system supports Progressive Mode 2.If there is a distorted picture on the TV, wait 15 seconds for automatic recover Yes NO H Pulse para resaltar { Yes } (Sí) y, a continuación, pulse OK para confirmar. El menú aparecerá en el televisor. Confirm again to use new setting Revert to original setting in 14 seconds Yes NO I Pulse para resaltar { Yes } (Sí) y, a continuación, pulse OK para confirmar. J Active la función de exploración progresiva del televisor (consulte el manual del usuario del televisor). La configuración ha finalizado. Ya puede disfrutar de una gran calidad de imagen. Para desactivar el modo de exploración progresiva de forma manual: Espere 15 segundos para dar tiempo a la recuperación automática. O bien, A Pulse OPEN/CLOSE ç en el reproductor de DVD para abrir la bandeja de discos. B Mantenga pulsado "1" en el teclado numérico del control remoto. Aparecerá la pantalla de fondo del DVD. Consejo: - Hay televisores de exploración progresiva y de alta definición que no son totalmente compatibles con esta unidad, lo que provoca una imagen poco natural al reproducir un DVD de vídeo en el modo de exploración progresiva. Si tal es el caso, desactive la función de exploración progresiva tanto en el reproductor de DVD como en el televisor. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 97 84-123_MDV437_37_spa.indd 97 2007-01-31 4:51:43 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

97
Español
Introducción
(continuación)
Paso 3:
Configuración de
la función de exploración
progresiva
(sólo para televisores con función de exploración
progresiva)
La pantalla de exploración progresiva muestra
el doble de marcos por segundo que la
exploración entrelazada (sistema de televisión
normal). La exploración progresiva utiliza casi
el doble de líneas para ofrecer una resolución
de imagen y una calidad mayores.
Antes de empezar...
– Asegúrese de que ha conectado este
reproductor a un televisor con función de
exploración progresiva mediante la conexión
Y Pb Pr (consulte la página 90).
– Asegúrese de que ha completado los pasos
básicos para la instalación y la configuración.
A
Encienda el televisor y active el modo de
entrelazado (consulte el manual del usuario del
televisor).
B
Pulse el botón de encendido
STANDBY ON
2
para encender el reproductor de DVD.
C
Seleccione el canal de entrada de vídeo
adecuado.
Î
Aparecerá el menú de fondo del DVD.
D
Pulse
SETUP
.
E
Pulse
S
T
para seleccionar {
Video
} (Vídeo)
y, a continuación, pulse
X
.
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio
:
View Mode
:
TV System
:
Video Out
:
Smart Picture
:
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio
:
View Mode
:
TV System
:
Video Out
:
Smart Picture
:
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio
:
View Mode
:
TV System
:
Video Out
Interlaced
Smart Picture
P-Scan
4:3
Auto Fit
NTSC
F
Pulse
S
T
varias veces para seleccionar
{
Video Out
} (Salida de vídeo) y, a
continuación, pulse
X
.
G
Seleccione {
P-Scan
} (Exploración
progresiva) y pulse
OK
para confirmar.
Î
El menú aparecerá en el televisor.
Activating Progressive Scan
1.Ensure your TV system supports
Progressive Mode
2.If there is a distorted picture on
the TV, wait 15 seconds for
automatic recover
Yes
NO
H
Pulse
W
para resaltar {
Yes
} (Sí) y, a
continuación, pulse
OK
para confirmar
.
Î
El menú aparecerá en el televisor.
Confirm again to use new setting
Revert to original setting in 14 seconds
Yes
NO
I
Pulse
W
para resaltar {
Yes
} (Sí) y, a
continuación, pulse
OK
para confirmar
.
J
Active la función de exploración progresiva del
televisor (consulte el manual del usuario del
televisor).
Î
La configuración ha finalizado. Ya puede
disfrutar de una gran calidad de imagen.
Para desactivar el modo de exploración
progresiva de forma manual:
z
Espere 15 segundos para dar tiempo a la
recuperación automática.
O bien,
A
Pulse
OPEN/CLOSE
ç
en el reproductor
de DVD para abrir la bandeja de discos.
B
Mantenga pulsado “
1
” en el
teclado
numérico
del control remoto.
Î
Aparecerá la pantalla de fondo del DVD.
Consejo:
– Hay televisores de exploración progresiva y de
alta definición que no son totalmente compatibles
con esta unidad, lo que provoca una imagen poco
natural al reproducir un DVD de vídeo en el modo
de exploración progresiva. Si tal es el caso,
desactive la función de exploración progresiva
tanto en el reproductor de DVD como en el
televisor.
CONSEJOS
: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado.
Pulse
W
para volver a la opción de menú anterior. Pulse
SETUP
para salir del menú
84-123_MDV437_37_spa.indd 97
84-123_MDV437_37_spa.indd
97
2007-01-31 4:51:43 PM
2007-01-31
4:51:43 PM