Magnavox MDV437 User manual, Spanish - Page 15

Español Introducción (continuación) Paso 4: Selección del sistema de color correspondiente El sistema de color del reproductor de DVD, el DVD y el televisor deben coincidir para que el disco se reproduzca sin problemas. Antes de cambiar el sistema de televisión, determine el sistema de color del televisor. E Seleccione un ajuste y pulse OK. Siga las instrucciones que aparecen en el televisor para confirmar la selección (si procede). Changing NTSC to PAL 1.Ensure your TV system supports PAL Standard 2.If there is a distorted picture on the TV, wait 15 seconds for automatic recover Yes NO Language Video Audio AAssppeeccttRRaattiioo VViieewwMMooddee TTVVSSyysstteemm VViiddeeooOOuutt SSmmaarrttPPiiccttuurree Rating Misc ::44::33 ::AAuuttooFFiitt :NTSC :PCAoLmponent :PMeurlstional A Pulse SETUP. B Pulse para seleccionar { Video } (Vídeo) y, a continuación, pulse . C Pulse varias veces para seleccionar { TV System } (Sistema de TV) y, a continuación, pulse . D Utilice para seleccionar una de las siguientes opciones: { PAL } Seleccione esta opción si el televisor conectado dispone de sistema de color PAL. Cambiará la señal de vídeo de un disco NTSC y la enviará en formato PAL. { NTSC } Seleccione esta opción si el televisor conectado dispone de sistema de color NTSC. Cambiará la señal de vídeo de un disco PAL y la enviará en formato NTSC. { Multi } Seleccione esta opción si el televisor conectado es compatible con los sistemas NTSC y PAL (sistema múltiple). El formato de salida variará según la señal de vídeo del disco. Confirm again to use new setting Revert to original setting in 14 seconds Yes NO F Pulse para resaltar { Yes } (Sí) y, a continuación, pulse OK para confirmar. Para restablecer el sistema de color predeterminado del televisor: Espere 15 segundos para dar tiempo a la recuperación automática. O bien, A Pulse OPEN/CLOSE ç en el reproductor de DVD para abrir la bandeja de discos. B Mantenga pulsado "3" en el teclado numérico del control remoto. Aparecerá el menú de fondo del DVD. Consejos: - Antes de modificar la configuración actual de color en el televisor, asegúrese de que es compatible con el sistema de televisión seleccionado. - Si no recibe una imagen nítida en el televisor, espere 15 segundos para dar tiempo a la recuperación automáticamente. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 98 84-123_MDV437_37_spa.indd 98 2007-01-31 4:51:43 PM