Magnavox MDV437 User manual, Spanish - Page 27

View Mode, Original, Height Fit, Width Fit, Auto Fit, Pan Scan, Video Out, Interlaced, P-Scan

Get Magnavox MDV437 PDF manuals and user guides View all Magnavox MDV437 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

Español Opciones del menú DVD (continuación) Modo de visión Utilice el modo de visión para ampliar o reducir una imagen que se ajuste al ancho y alto de la pantalla del televisor. A En "Video" (Vídeo), pulse para seleccionar { View Mode } (Modo de visión) y, a continuación, pulse . { Fill } (Relleno) Seleccione esta opción para ampliar o reducir una imagen en sentido horizontal o vertical respectivamente, para ocupar el alto y ancho de la pantalla. { Original } Esta opción se utiliza para ajustar la imagen al tamaño original de la pantalla (Sólo para MPEG/CD de imágenes.). { Height Fit } (Ajustar a la altura) Seleccione esta opción si desea ampliar o reducir la imagen en sentido vertical para que se ajuste a la altura de la pantalla. { Width Fit } (Ajustar a la anchura) Con esta opción puede ampliar o reducir la imagen en sentido horizontal para que se ajuste al ancho de la pantalla. { Auto Fit } (Ajustar a la pantalla) Esta opción permite escoger el valor mínimo de relación de escala de ajuste vertical y horizontal (por ejemplo, buzón). { Pan Scan } (Escaneo pan.) Esta opción permite escoger el valor máximo de relación de escala de ajuste vertical y horizontal. B Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Sistema de TV Este menú contiene las opciones para la selección del sistema de color correspondiente al televisor conectado. Para obtener más información, consulte la página 98. Salida de Vídeo Con esta opción puede alternar la salida de la señal de vídeo entre exploración entrelazada y progresiva A En "Video" (Vídeo), pulse para seleccionar { Video Out } (Salida de vídeo) y, a continuación, pulse . { Interlaced } (Entrelazada) Seleccione esta opción para la conexión YPbPr entrelazada. { P-Scan } (Exploración progresiva) Seleccione esta opción cuando desee conectar el reproductor de DVD de exploración progresiva YPbPr a un televisor con exploración progresiva. B Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 110 84-123_MDV437_37_spa.indd 110 2007-01-31 4:51:45 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
Español
110
Opciones del menú DVD
(continuación)
CONSEJOS
: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado.
Pulse
W
para volver a la opción de menú anterior. Pulse
SETUP
para salir del menú
Modo de visión
Utilice el modo de visión para ampliar o
reducir una imagen que se ajuste al ancho y
alto de la pantalla del televisor.
A
En “Video” (Vídeo), pulse
S
T
para
seleccionar {
View Mode
} (Modo de visión)
y, a continuación, pulse
X
.
{
Fill
} (Relleno)
Seleccione esta opción para ampliar o reducir
una imagen en sentido horizontal o vertical
respectivamente, para ocupar el alto y ancho
de la pantalla
.
{
Original
}
Esta opción se utiliza para ajustar la imagen al
tamaño original de la pantalla (Sólo para
MPEG/CD de imágenes.).
{
Height Fit
} (Ajustar a la altura)
Seleccione esta opción si desea ampliar o
reducir la imagen en sentido vertical para que
se ajuste a la altura de la pantalla
.
{
Width Fit
}
(Ajustar a la anchura)
Con esta opción puede ampliar o reducir la
imagen en sentido horizontal para que se
ajuste al ancho de la pantalla
.
{
Auto Fit
} (Ajustar a la pantalla)
Esta opción permite escoger el valor mínimo
de relación de escala de ajuste vertical y
horizontal (por ejemplo, buzón).
{
Pan Scan
} (Escaneo pan.)
Esta opción permite escoger el valor máximo
de relación de escala de ajuste vertical y
horizontal
.
B
Utilice
S
T
para seleccionar un ajuste y pulse
OK
para confirmar.
Sistema de TV
Este menú contiene las opciones para la
selección del sistema de color correspondiente
al televisor conectado. Para obtener más
información, consulte la página 98.
Salida de Vídeo
Con esta opción puede alternar la salida de la
señal de vídeo entre exploración entrelazada y
progresiva
A
En “Video” (Vídeo), pulse
S
T
para
seleccionar {
Video Out
} (Salida de vídeo) y,
a continuación, pulse
X
.
{
Interlaced
} (Entrelazada)
Seleccione esta opción para la conexión YPbPr
entrelazada.
{
P-Scan
} (Exploración progresiva)
Seleccione esta opción cuando desee conectar
el reproductor de DVD de exploración
progresiva YPbPr a un televisor con
exploración progresiva.
B
Utilice
S
T
para seleccionar un ajuste y pulse
OK
para confirmar.
84-123_MDV437_37_spa.indd 110
84-123_MDV437_37_spa.indd
110
2007-01-31 4:51:45 PM
2007-01-31
4:51:45 PM