Magnavox MDV437 User manual, Spanish - Page 18

Funciones de reproducción

Get Magnavox MDV437 PDF manuals and user guides View all Magnavox MDV437 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

Español Funciones de reproducción Inicio de la reproducción del disco Controles básicos de reproducción A Encienda el televisor en el número de programa correspondiente al reproductor (por ejemplo "EXT", "0" o "AV"). B Pulse STANDBY-ON 2 para encender el reproductor de DVD. C Pulse OPEN/CLOSE ç en el panel frontal del reproductor de DVD. D Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba y, a continuación, pulse OPEN/ CLOSE ç. En discos de doble cara, cargue la cara que desee reproducir hacia arriba. E La reproducción empezará automáticamente. Si no es así, pulse PLAY/PAUSE u. Si aparece un menú de disco en el televisor, consulte la página 102 "Uso del menú de disco". Si el bloqueo infantil estaba activado para el disco introducido, deberá introducir la contraseña de cuatro dígitos (consulte la página 115). Para conocer más funciones de reproducción, consulte las páginas 101 a 107. Consejos: - No le dé la vuelta al reproductor de DVD durante la carga, la reproducción o la expulsión del disco. - No cierre la bandeja de discos manualmente, incluso si el aparato está apagado. A menos que se especifique lo contrario, todas las operaciones descritas se basan en la utilización del control remoto. Pausa en la reproducción A Durante la reproducción, pulse PLAY/ PAUSE u para realizar una pausa en la reproducción y mostrar una imagen fija. Se silencia el. B Para reanudar la reproducción normal, pulse PLAY/PAUSE u de nuevo. Selección de título, capítulo o pista Pulse PREV . / NEXT > para ir al título, capítulo o pista anterior o siguiente. Pulse DISPLAY para mostrar la línea de texto de información del disco para el título, capítulo o pista (por ejemplo: 00/08). Utilice el teclado alfanumérico (0 - 9) para introducir el número de título, capítulo o pista válido y, a continuación, pulse OK. La reproducción continúa a partir del título, capítulo o pista seleccionado. Detención de la reproducción Pulse STOP . Consejos: - Si se detiene la reproducción del disco o se realiza de 5 minutos, se iniciará automáticamente el protector de pantalla. - Si no pulsa ningún botón durante 20 minutos después de haber detenido la reproducción del disco, el reproductor cambiará automáticamente al modo de espera. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos 101 84-123_MDV437_37_spa.indd 101 2007-01-31 4:51:44 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
101
Español
Inicio de la reproducción del
disco
A
Encienda el televisor en el número de
programa correspondiente al reproductor
(por ejemplo “EXT”, “0” o “AV”).
B
Pulse
STANDBY-ON
2
para encender el
reproductor de DVD.
C
Pulse
OPEN/CLOSE
ç
en el panel frontal
del reproductor de DVD.
D
Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta
hacia arriba y, a continuación, pulse
OPEN/
CLOSE
ç
.
Î
En discos de doble cara, cargue la cara que
desee reproducir hacia arriba.
E
La reproducción empezará automáticamente.
Si no es así, pulse
PLAY/PAUSE
u
.
z
Si aparece un menú de disco en el televisor,
consulte la página 102 “Uso del menú de
disco”.
z
Si el bloqueo infantil estaba activado para el
disco introducido, deberá introducir la
contraseña de cuatro dígitos (consulte la
página 115).
z
Para conocer más funciones de reproducción,
consulte las páginas 101 a 107.
Consejos:
– No le dé la vuelta al reproductor de DVD
durante la carga, la reproducción o la expulsión
del disco.
– No cierre la bandeja de discos manualmente,
incluso si el aparato está apagado.
Funciones de reproducción
CONSEJOS
: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos.
Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos
Controles básicos de
reproducción
A menos que se especifique lo contrario, todas
las operaciones descritas se basan en la
utilización del control remoto.
Pausa en la reproducción
A
Durante la reproducción, pulse
PLAY/
PAUSE
u
para realizar una pausa en la
reproducción y mostrar una imagen fija.
Î
Se silencia el.
B
Para reanudar la reproducción normal, pulse
PLAY/PAUSE
u
de nuevo.
Selección de título, capítulo o pista
z
Pulse
PREV
.
/
NEXT
>
para ir al
título, capítulo o pista anterior o siguiente.
z
Pulse
DISPLAY
para mostrar la línea de
texto de información del disco para el título,
capítulo o pista (por ejemplo: 00/08).
z
Utilice el
teclado alfanumérico (0 - 9)
para
introducir el número de título, capítulo o pista
válido y, a continuación, pulse
OK
.
Î
La reproducción continúa a partir del
título, capítulo o pista seleccionado.
Detención de la reproducción
z
Pulse
STOP
±
.
Consejos:
– Si se detiene la reproducción del disco o se
realiza de 5 minutos, se iniciará automáticamente
el protector de pantalla.
– Si no pulsa ningún botón durante 20 minutos
después de haber detenido la reproducción del
disco, el reproductor cambiará automáticamente
al modo de espera.
84-123_MDV437_37_spa.indd 101
84-123_MDV437_37_spa.indd
101
2007-01-31 4:51:44 PM
2007-01-31
4:51:44 PM