Magnavox MDV437 User manual, Spanish - Page 29

continuación, Uso del menú de configuración, de audio

Get Magnavox MDV437 PDF manuals and user guides View all Magnavox MDV437 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

Español Opciones del menú DVD (continuación) Uso del menú de configuración de audio A Pulse SETUP en el control remoto. Aparece el menú de configuración del sistema. Language Video Audio ADsigpietacltORuattpiout VNiegwhtMMooddee TDVowSnysStaempling Video Out Smart Picture : :4A:3ll :A:Ouftfo Fit :N:OTnSC :Component :Personal Rating Misc B Pulse para seleccionar { Audio } y, a continuación, pulse . C Pulse para seleccionar un elemento y, a continuación, pulse para acceder. Ejemplo: { Night Mode } (Modo noche) Aparecen las opciones del elemento seleccionado. Si la selección del menú está atenuada, significa que esa función no está disponible o no se puede cambiar en el estado actual. D Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Ejemplo: { On } (Activado) Se selecciona el ajuste y finaliza la configuración. E Para salir, pulse SETUP. Salida digital Elija esta opción si realiza la conexión a un descodificador o receptor multicanal. A En "Audio", pulse para seleccionar { Digital Output } (Salida digital) y, a continuación, pulse . { All } (Todos) Seleccione esta opción si el dispositivo conectado tiene un descodificador multicanal incorporado que admita un formato de audio multicanal (Dolby Digital, MPEG-2, etc.). { PCM } Seleccione esta opción si el dispositivo conectado no puede descodificar audio multicanal. El reproductor de DVD convertirá las señales multicanal Dolby Digital y MPEG-2 a PCM (modulación por código de impulsos). { Off } Esta opción permite desactivar la salida de audio digital. Por ejemplo, si ha utilizado las tomas AUDIO OUT para conectar el dispositivo a un televisor o sistema estéreo. B Utilice para seleccionar un ajuste y pulse OK para confirmar. Consejos: - Si la opción { Digital Output } (Salida digital) está configurada como { All } (Todos), ningún ajuste de audio es válido (excepto MUTE, Silencio). - Si { Digital Output } (Salida digital) se establece en { All } (Todos) durante la reproducción de archivos MPEG, MP3/WMA, el reproductor transmitirá señales PCM. CONSEJOS: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse SETUP para salir del menú 112 84-123_MDV437_37_spa.indd 112 2007-01-31 4:51:46 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
Español
112
Opciones del menú DVD
(continuación)
CONSEJOS
: El ajuste subrayado es el ajuste predeterminado.
Pulse
W
para volver a la opción de menú anterior. Pulse
SETUP
para salir del menú
Uso del menú de configuración
de audio
A
Pulse
SETUP
en el control remoto.
Î
Aparece el menú de configuración del
sistema.
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Aspect Ratio
:
View Mode
:
TV System
:
Video Out
:
Smart Picture
:
4:3
Auto Fit
NTSC
Component
Personal
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Digital Output
:
Night
Mode
:
Down Sampling
:
All
Off
On
B
Pulse
S
T
para seleccionar {
Audio
} y, a
continuación, pulse
X
.
C
Pulse
S
T
para seleccionar un elemento y, a
continuación, pulse
X
para acceder.
Ejemplo: {
Night Mode
} (Modo noche)
Î
Aparecen las opciones del elemento
seleccionado.
Î
Si la selección del menú está atenuada,
significa que esa función no está disponible
o no se puede cambiar en el estado actual.
D
Utilice
S
T
para seleccionar un ajuste y pulse
OK
para confirmar.
Ejemplo: {
On
} (Activado)
Î
Se selecciona el ajuste y finaliza la
configuración.
E
Para salir, pulse
SETUP
.
Salida digital
Elija esta opción si realiza la conexión a un
descodificador o receptor multicanal
.
A
En “Audio”, pulse
S
T
para seleccionar
{
Digital Output
} (Salida digital) y, a
continuación, pulse
X
.
{
All
} (Todos)
Seleccione esta opción si el dispositivo
conectado tiene un descodificador multicanal
incorporado que admita un formato de audio
multicanal (Dolby Digital, MPEG-2, etc.).
{
PCM
}
Seleccione esta opción si el dispositivo
conectado no puede descodificar audio
multicanal. El reproductor de DVD convertirá
las señales multicanal Dolby Digital y MPEG-2
a PCM (modulación por código de impulsos).
{
Off
}
Esta opción permite desactivar la salida de
audio digital. Por ejemplo, si ha utilizado las
tomas AUDIO OUT para conectar el
dispositivo a un televisor o sistema estéreo.
B
Utilice
S
T
para seleccionar un ajuste y pulse
OK
para confirmar.
Consejos:
– Si la opción { Digital Output } (Salida digital)
está configurada como { All } (Todos), ningún
ajuste de audio es válido (excepto MUTE, Silencio).
– Si { Digital Output } (Salida digital) se establece
en { All } (Todos) durante la reproducción de
archivos MPEG, MP3/WMA, el reproductor
transmitirá señales PCM.
84-123_MDV437_37_spa.indd 112
84-123_MDV437_37_spa.indd
112
2007-01-31 4:51:46 PM
2007-01-31
4:51:46 PM