Magnavox MDV437 User manual, Spanish - Page 22

Español Funciones de reproducción (continuación) Funciones especiales de DVD Reproducción de un título A Pulse DISC MENU. El menú del disco aparecerá en la pantalla del televisor. B Pulse los botones o utilice el teclado alfanumérico (0 - 9) para seleccionar una opción de reproducción. C Pulse OK para confirmar. Cambio del idioma de audio Para DVD Pulse AUDIO varias veces para seleccionar diferentes idiomas de audio. Cambio del canal de audio Para VCD Pulse AUDIO para seleccionar los canales de audio disponibles en el disco (LEFT [izquierda], RIGHT [derecha], MIX [mezcla] o STEREO [Estéreo]). Subtítulos Pulse SUBTITLE varias veces para seleccionar diferentes idiomas de subtítulos. Funciones especiales de VCD y SVCD Control de reproducción (PBC) Para discos VCD con la función de control de reproducción (PBC; sólo para la versión 2.0) Pulse DISC MENU para alternar entre "PBC ON" y "PBC OFF". Si selecciona "PBC ON", el menú de disco aparecerá en el televisor (si está disponible). Utilice los botones PREV . / NEXT > para ir a la página anterior o siguiente o el teclado alfanumérico (0 - 9) para seleccionar una opción de reproducción y, a continuación, pulse OK. Durante la reproducción, pulse PREV . después de los 5 primeros segundos, la reproducción comenzará desde el principio de la pista actual, pulse PREV . en los 5 primeros segundos, la reproducción retrocederá a la pista anterior. Durante la reproducción, pulse RETURN/ TITLE para volver a la pantalla del menú (si PBC está activado). Si desea omitir el menú de índice y comenzar a reproducir directamente desde el principio, Pulse el botón DISC MENU en el control remoto para desactivar el modo PBC. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos 105 84-123_MDV437_37_spa.indd 105 2007-01-31 4:51:45 PM