Magnavox MRD130 User manual, French - Page 14

Français Mise en route Sélection du système couleur correspondant à votre téléviseur Afin de lire un DVD sur cette installation, les systèmes couleur du DVD, du téléviseur et du lecteur de DVD doivent correspondre.Avant de modifier le système TV, déterminez le système couleur de votre téléviseur. 1 En mode DISC, appuyez sur SYSTEM MENU. ➜ Utilisez les touches 1 2 3 4 de la télécommande pour vous déplacer dans le menu. 2 Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 4. Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 2. Sélectionnez l'option {TV SYSTEM} (Système TV), puis appuyez sur 2. Réglage du format d'image Réglez le rapport largeur/hauteur du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté. Le format sélectionné doit être disponible sur le disque. Dans le cas contraire, le réglage de l'affichage n'affectera pas l'image pendant la lecture. 0 1 En mode DISC, appuyez sur SYSTEM MENU. ➜ Utilisez les touches 1 2 3 4 de la télécommande pour vous déplacer dans le menu. 2 Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 4. Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 2. Sélectionnez l'option {TV SHAPE} (Format TV) puis appuyez sur 2. TV SHAPE TV SYSTEM VIDEO OUT SCR SAVER SMART POWER AUTO NTSC PAL SET TO NTSC AUTO - Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est compatible NTSC et PAL (multi-système). Le format de l'image correspondra au signal vidéo du disque. NTSC - Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est un système NTSC. Le signal vidéo des disques PAL est modifié (VCD uniquement) et l'image est au format NTSC. PAL - Sélectionnez cette option si le téléviseur connecté est un système PAL. Le signal vidéo des disques NTSC est modifié et l'image est au format PAL. 3 Appuyez sur 34 pour sélectionner une option, puis sur OK pour confirmer. ➜ Suivez les instructions affichées à l'écran du téléviseur pour confirmer la sélection (si nécessaire). ➜ Si vous obtenez un écran noir ou déformé, attendez 15 secondes pour qu'il se restaure automatiquement. TV SHAPE TV SYSTEM VIDEO OUT SCR SAVER SMART POWER 4:3 PS 4:3 LB 16:9 SET TO LETTER BOX 4:3 PS (PanScan) - Sélectionnez cette option si vous disposez d'un téléviseur classique et si vous souhaitez couper les bords de l'image pour l'adapter au format de l'écran. 4:3 LB (letterbox) - Sélectionnez cette option si vous disposez d'un téléviseur classique. Le téléviseur affichera deux bandes noires au-dessus et en-dessous d'une image large. 16:9 - Sélectionnez cette option si vous disposez d'un téléviseur à écran large. 3 Appuyez sur 34 pour sélectionner une option, puis sur OK pour confirmer. CONSEILS : 54 Pour revenir au menu précédent, appuyez sur 1. Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU. 8239 300 33921