Magnavox MRD130 User manual, French - Page 16

tape 4 : R, glage de la langue

Page 16 highlights

Français Mise en route Étape 4 : Réglage de la langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix et celle-ci sera détectée automatiquement par l'installation DVD lors du chargement d'un disque. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le disque, l'installation utilisera la langue par défaut du disque. Cependant, la langue d'affichage du menu système restera inchangée quelles que soient les langues proposées sur les disques. Langue d'affichage 1 En mode DISC, appuyez sur SYSTEM MENU. ➜ Utilisez les touches 1 2 3 4 de la télécommande pour vous déplacer dans le menu.. 2 Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 4. Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 2. Sélectionnez l'option {MENU LANG} (Langue menu), puis appuyez sur 2. PARENTAL PASSWORD MENU LANG DEFAULTS ENGLISH FRENCH SPANISH Langue des menus AUDIO, SUBTITLE et DISC 1 En mode d'arrêt du disque, appuyez sur la touche SYSTEM MENU. ➜ Utilisez les touches 1 2 3 4 de la télécommande pour naviguer dans le menu. 2 Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 4. Sélectionnez l'icone puis appuyez sur 2. Sélectionnez les options ci-dessous une à une et appuyez sur 2. - {AUDIO} (Piste son) - {SUBTITLE} (Sous-titres) - {DISC MENU} (Menu disque) AUDIO SUBTITLE DISC MENU ENGLISH ENGLISH ENGLISH GOTO LANGUAGE SETUP PAGE 3 Appuyez sur 34 pour sélectionner une langue, puis sur OK pour confirmer. 4 Répétez les étapes 2et3 pour effectuer d'autres réglages. OSD LANGUAGE SET TO ENGLISH 3 Appuyez sur les touches 34 pour sélectionner une langue, puis sur OK pour confirmer. CONSEILS : 56 Pour revenir au menu précédent, appuyez sur 1. Pour quitter le menu, appuyez sur SYSTEM MENU. 8239 300 33921

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

56
Fran
ç
ais
8239 300 33921
É
tape 4 : R
é
glage de la langue
Vous pouvez s
é
lectionner la langue de votre
choix et celle-ci sera d
é
tect
é
e
automatiquement par l
installation DVD lors
du chargement d
un disque. Si la langue
s
é
lectionn
é
e n
est pas disponible sur le disque,
l
installation utilisera la langue par d
é
faut du
disque. Cependant, la langue d
affichage du
menu syst
è
me restera inchang
é
e quelles que
soient les langues propos
é
es sur les disques.
Langue d
affichage
1
En mode DISC, appuyez sur
SYSTEM
MENU
.
Utilisez les touches
1
2
3
4
de la
t
é
l
é
commande pour vous d
é
placer dans le
menu..
2
S
é
lectionnez l
icone
puis appuyez sur
4
.
S
é
lectionnez l
icone
puis appuyez sur
2
.
S
é
lectionnez l
option {MENU LANG} (Langue
menu), puis appuyez sur
2
.
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
PARENTAL
PASSWORD
MENU LANG
DEFAULTS
OSD LANGUAGE SET TO ENGLISH
3
Appuyez sur les touches
34
pour s
é
lectionner
une langue, puis sur
OK
pour confirmer.
Langue des menus AUDIO,
SUBTITLE et DISC
1
En mode d
arr
ê
t du disque, appuyez sur la
touche
SYSTEM MENU
.
Utilisez les touches
1
2
3
4
de la
t
é
l
é
commande pour naviguer dans le menu.
2
S
é
lectionnez l
icone
puis appuyez sur
4
.
S
é
lectionnez l
icone
puis appuyez sur
2
.
S
é
lectionnez les options ci-dessous une
à
une
et appuyez sur
2
.
{AUDIO} (Piste son)
{SUBTITLE} (Sous-titres)
{DISC MENU} (Menu disque)
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
GOTO LANGUAGE SETUP PAGE
3
Appuyez sur
34
pour s
é
lectionner une langue,
puis sur
OK
pour confirmer.
4
R
é
p
é
tez les
é
tapes
2
et
3
pour effectuer
d
autres r
é
glages.
Mise en route
CONSEILS :
Pour revenir au menu pr
é
c
é
dent, appuyez sur
1
.
Pour quitter le menu, appuyez sur
SYSTEM MENU
.