Magnavox MRD130 User manual, French - Page 23

Français Options du menu de configuration DVD Barre de menus Vous pouvez effectuer un certains nombre d'opérations directement via les différentes barres de menus affichées à l'écran, et ce, sans interrompre la lecture.Toutefois, si vous sélectionnez (SETUP MENU), (Menu de configuration), la lecture sera suspendue. , 1 En mode DISC, appuyez sur SYSTEM MENU. ➜ La barre de menus s'affiche en haut de l'écran. 2 Utilisez les touches 1 2 3 4 de la télécommande pour naviguer dans le menu. ➜ Appuyez sur 1 2 pour vous déplacer dans la barre de menus. ➜ Appuyez sur 4 pour accéder à la sélection. Si plusieurs choix s'offrent à vous, appuyez plusieurs fois sur 4 pour effectuer votre sélection. 3 Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur SYSTEM MENU. IMPORTANT ! - Certaines opérations sont différentes ou limitées en fonction du format du disque. Consultez le boîtier ou la jaquette du disque en cours de lecture.only apply to the current disc, it will not change the default preset. - Les modifications apportées aux langues audio et de sous-titrage dans la barre de menus ne s'appliquent qu'au disque en cours de lecture, ils n'ont pas d'effet sur les paramètres par défaut. SOUS-TITRES Sélectionnez une langue de sous-titres disponible sur le DVD. LANGUE DVD : Sélectionnez une langue de bande son disponible sur le DVD. VCD : Sélectionnez les canaux audio : GAUCHE VOCAL, DROIT VOCAL, GAUCHE MONO, DROIT MONO ou STÉRÉO. RALENTI Sélectionne une vitesse de lecture lente. Le son sera coupé. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la toucheÉÅ. DVD : x2, x4, x8, PLAY. VCD : x1, x2, x3, PLAY. (AL=Avance lente, RL=Retour lent) RETOUR RAPIDE (RR) DVD : x2, x4, x6, x8, PLAY. VCD/MP3 : x1, x2, x3, x4, PLAY. AVANCE RAPIDE (AR) DVD : x2, x4, x6, x8, PLAY. VCD/MP3 : x1, x2, x3, x4, PLAY. Sélectionnez une vitesse de recherche (arrière/avant). Le son sera coupé. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la toucheÉÅ. ETAT Affichage de l'état actuel du disque. Ces informations dépendront du format du disque. Disponible uniquement sur DVD RECHERCHE TITRE (TITRE XX:YY") Sélectionnez un titre pour lancer la lecture. RECHERCHE CHAPITRE (CHAPITRE XX:YY") Sélectionnez un chapitre pour lancer la lecture. "XX" - numéro de titre/chapitre actuel. "YY" - nombre total de titres/chapitres. Utilisez les touches numériques (0-9) pour modifier le numéro "XX", puis appuyez sur OK. RECHERCHE MOMENT (TEMPS __:__:__) Servez-vous des touches numériques (0-9) pour entrer le moment (heures, minutes, secondes) auquel vous voulez que la lecture commence. ZOOM Sélectionnez un rapport d'élargissement d'image : x1.5, x2, x4. Utilisez le 1 234 pour déplacer l'image élargie sur l'écran du téléviseur. Pour reprendre la lecture normale, sélectionnez 'ZOOM DÉSACT' dans le menu. ANGLE (pour les DVD uniquement) Sélectionnez cet élément pour voir la même scène sous divers angles si le DVD propose plusieurs angles. SAUT AVANT Sélectionnez cet élément pour passer à la photo suivante. Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la toucheÉÅ. PBC ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ (pour VCD 2.0 avec option PBC) Pour activer ou désactiver l'option PBC. 'PBC DÉSACTIVÉ' - La lecture commencera automatiquement. 'PBC ACTIVÉ' - Le menu du disque (s'il existe) s'affichera sur l'écran du téléviseur. Utilisez les touches numériques (0-9) pour faire votre choix. PROGRAMME Interrompez la lecture, puis sélectionnez cet élément pour ouvrir le menu programme (voir page 61 "Programmation à l'aide de la barre de menus"). 63 8239 300 33921