Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 20

Connexion d'un téléviseur, Connexion d'un lecteur Blu-ray Disc / lecteur DVD

Get Marantz NR1601 PDF manuals and user guides View all Marantz NR1601 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Connexion d'un téléviseur Connexion d'un lecteur Blu-ray Disc / lecteur DVD • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour les connexions vidéo, voir "Conversion des signaux vidéo d'entrée pour la sortie (Fonction de conversion vidéo)" (vpage 13). • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 14). • Vous pouvez apprécier pleinement l'image et le son d'un Blu-ray Disc ou d'un DVD. • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir "Connexion d'un matériel compatible HDMI" (vpage 14). Câbles utilisés pour les connexions Pour écouter le flux audio de la TV avec cet appareil, utilisez la connexion optique numérique. Câble vidéo (vendus séparément) Câble vidéo (Jaune) REMARQUE (Vert) Y Y Cette connexion n'est pas nécessaire lorsqu'un téléviseur compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel, une fonction de la norme HDMI 1.4a) est connecté à cet appareil via une connexion HDMI. Component video cable (Bleu) PB PB Pour les détails, reportez-vous au paragraphe "À propos de la fonction ARC (Audio Return Channel)" (Rouge) PR PR (vpage 15) ou consultez la notice de votre téléviseur. Câble audio (vendus séparément) Câbles utilisés pour les connexions Câble vidéo (vendus séparément) (Blanc) L L Câble audio (Rouge) R R Câble vidéo (Jaune) (Vert) Y Y Component video (Bleu) PB PB cable (Rouge) PR PR Câble audio (vendus séparément) Câble optique Lecteur DVD VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR VIDEO OUT AUDIO AUDIO OUT LR AUDIO AUDIO OUT LR Lecteur Blu-ray VIDEO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR LR Y PB PR TV VIDEO COMPONENT VIDEO IN Y PB PR VIDEO IN AUDIO OPTICAL OUT Y PB PR LR LR Y PB PR Y PB PR Y PB PR LR Y PB PR Effectuez les réglages nécessaires A sélectionner pour modifier le connecteur d'entrée numérique ou le connecteur d'entrée vidéo composite auquel la source d'entrée est attribuée. "Input Assign" (vpage 42) 16 Effectuez les réglages nécessaires A sélectionner pour modifier le connecteur d'entrée numérique ou le connecteur d'entrée vidéo composite auquel la source d'entrée est attribuée. "Input Assign" (vpage 42) Pour la lecture de formats audio HD (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus et DTS Express), utilisez une connexion par HDMI (vpage 14 "Connexion d'un matériel compatible HDMI").

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
16
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Connexion d’un téléviseur
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour les connexions vidéo, voir “Conversion des signaux vidéo d’entrée pour la sortie (Fonction de
conversion vidéo)” (
v
page 13).
• Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un matériel compatible HDMI”
(
v
page 14).
Pour écouter le flux audio de la TV avec cet appareil, utilisez la connexion optique numérique.
REMARQUE
Cette connexion n’est pas nécessaire lorsqu’un téléviseur compatible avec la fonction ARC (Audio Return
Channel, une fonction de la norme HDMI 1.4a) est connecté à cet appareil via une connexion HDMI.
Pour les détails, reportez-vous au paragraphe “À propos de la fonction ARC (Audio Return Channel)”
(
v
page 15) ou consultez la notice de votre téléviseur.
Câbles utilisés pour les connexions
Câble vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Component video
cable
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Câble audio (vendus séparément)
Câble optique
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
OPTICAL
OUT
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
TV
A sélectionner pour modifier le connecteur d’entrée numérique ou le connecteur d’entrée vidéo
composite auquel la source d’entrée est attribuée.
“Input Assign”
(
v
page 42)
Effectuez les réglages nécessaires
Connexion d’un lecteur Blu-ray Disc / lecteur DVD
• Vous pouvez apprécier pleinement l’image et le son d’un Blu-ray Disc ou d’un DVD.
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un matériel compatible HDMI”
(
v
page 14).
Câbles utilisés pour les connexions
Câble vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Component
video cable
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Câble audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
AUDIO
AUDIO
R
L
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
OUT
AUDIO
AUDIO
R
L
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
OUT
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Lecteur DVD
A sélectionner pour modifier le connecteur d’entrée numérique ou le connecteur d’entrée vidéo
composite auquel la source d’entrée est attribuée.
“Input Assign”
(
v
page 42)
Effectuez les réglages nécessaires
Pour la lecture de formats audio HD (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus et DTS Express), utilisez
une connexion par HDMI (
v
page 14 “Connexion d’un matériel compatible HDMI”).
Lecteur Blu-ray