Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 38

Connexions Connexions avancées

Get Marantz NR1601 PDF manuals and user guides View all Marantz NR1601 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 38 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Connexions (Connexions avancées) Connexion des prises de télécommande Si vous utilisez cet appareil en le raccordant à des composants audio Marantz, il envoie des signaux de commande qui permettent de piloter chacun de ces composants. nnConnexion Utilisez le câble de connexion (fourni avec un élément audio Marantz que vous voulez connecter) pour brancher la borne REMOTE CONTROL OUT de cet appareil sur la borne REMOTE CONTROL IN de l'élément à connecter. nnRéglage Placez l'interrupteur de télécommande situé sur le panneau arrière de l'élément audio connecté sur "EXTERNAL" ou "EXT." pour utiliser cette fonction. • Ce réglage désactivera la réception du capteur distant de l'élément audio connecté. • Pour faire fonctionner le composant audio connecté, pointez la télécommande vers le capteur distant de cet appareil. SVENSKA 1 2 REMOTE CONTROL IN OUT Graveur de CD EXTERNAL INTERNAL RC OUT Récepteur IR REMOTE CONTROL IN OUT Lecteur DVD EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL IN OUT Lecteur CD EXTERNAL INTERNAL 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
34
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Connexions (Connexions avancées)
Connexion des prises de télécommande
Si vous utilisez cet appareil en le raccordant à des composants audio Marantz, il envoie des signaux de
commande qui permettent de piloter chacun de ces composants.
n
Connexion
Utilisez le câble de connexion (fourni avec un élément audio Marantz que vous voulez connecter) pour
brancher la borne REMOTE CONTROL OUT de cet appareil sur la borne REMOTE CONTROL IN de
l’élément à connecter.
n
Réglage
Placez l’interrupteur de télécommande situé sur le panneau arrière de l’élément audio connecté sur
“EXTERNAL” ou “EXT.” pour utiliser cette fonction.
• Ce réglage désactivera la réception du capteur distant de l’élément audio connecté.
• Pour faire fonctionner le composant audio connecté, pointez la télécommande vers le capteur distant de
cet appareil.
EXTERNAL INTERNAL
EXTERNAL INTERNAL
EXTERNAL INTERNAL
1
2
REMOTE
CONTROL
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
OUT
IN
RC OUT
Récepteur IR
Graveur de CD
Lecteur CD
Lecteur DVD