Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 46

Preset Name, Input Assign

Page 46 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Preset Name Attribution d'un nom à une mémoire préréglée. Éléments de configuration Détails de la configuration A1 - G8 Sélectionnez un canal préréglé. • Vous pouvez saisir jusqu'à huit caractères. • Pour la saisie de caractères, voir page 39. TUNER Default Le nom prédéfini modifié est rétabli au paramétrage par défaut. Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. Input Assign Exemples d'affichages d'écrans de menus d'attribution d'entrée 5-1.Input Assign Default HDMI Digi Comp q Source d'entrée w Entrée HDMI e Entrée audio numérique BD 1 1 r Entrée vidéo composante DVD 2 2 q SAT GAME 3 C1 3 4 AUX1 TV O1 we r [ENT]:Select [RTN]:Back Utilisations du menu d'attribution d'entrée 1 Utilisez uio p pour déplacer la surbrillance sur l'élément que vous souhaiter paramétrer. 2 Appuyez sur ENTER puis utilisez o p pour sélectionner les bornes d'entrée à attribuer. 3 Appuyez sur ENTER pour valider le réglage. NEDERLANDS SVENSKA Réglages d'entrée (Input Setup) Éléments de configuration Détails de la configuration HDMI Réglez ce paramètre pour changer l'attribution des prises d'entrée HDMI aux sources d'entrée. BD DVD SAT GAME AUX1 TV HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 None : N'attribue pas de borne d'entrée HDMI à la source d'entrée sélectionnée. • Au moment de l'achat, les réglages des différentes sources d'entrée sont ceux indiqués ci-dessous. Source d'entrée BD DVD SAT GAME AUX1 TV Réglage par défaut HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 None None • Une source d'entrée à laquelle un connecteur d'entrée HDMI ne peut pas être attribué s'affiche sous la forme de "-". • Pour lire le signal vidéo attribué à "HDMI" associé avec le signal audio attribué à "Input Assign" - "Digital", sélectionnez "Digital" dans le de "Input Mode" (vpage 43). • Les signaux audio présents en entrée aux bornes analogiques et numériques ne sont pas renvoyés en sortie au moniteur. • Si "HDMI Control" (vpage 51) est réglé sur "ON", la borne d'entrée HDMI ne peut pas être attribuée à la "TV". Digital C1 (COAXIAL) / O1, O2 (OPTICAL) Réglez ce paramètre pour None : N'attribue pas de borne d'entrée numérique à la source d'entrée changer l'attribution des sélectionnée. bornes d'entrée numériques aux sources d'entrée. • Au moment de l'achat, les réglages des différentes sources d'entrée sont ceux indiqués ci-dessous. BD DVD SAT GAME AUX1 TV Source d'entrée BD DVD SAT GAME AUX1 CD AUX2 Réglage par défaut None None COAXIAL 1 None None Source d'entrée Réglage par défaut TV CD OPTICAL OPTICAL 1 2 AUX2 None REMARQUE Si toutes les attributions "HDMI", "Digital" et "Component" de la source de jeu sont mises sur "None", la source de jeu n'est pas sélectionnable par sélection de la source d'entrée. 42 Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

42
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Réglages d’entrée (Input Setup)
Preset Name
Attribution d’un nom à une mémoire préréglée.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
A1 – G8
Sélectionnez un canal
préréglé.
TUNER
• Vous pouvez saisir jusqu’à huit caractères.
• Pour la saisie de caractères, voir page 39.
Default
Le nom prédéfini modifié
est rétabli au paramétrage
par défaut.
Yes
: Réinitialisez aux valeurs par défaut.
No
: Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut.
Input Assign
Exemples d’affichages d’écrans de menus d’attribution d’entrée
5-1.Input Assign
Default
HDMI
Digi Comp
BD
1
AUX1
TV
O1
GAME
4
DVD
2
2
SAT
3
C1
3
[ENT]:Select [RTN]:Back
1
q
e
w
r
q
Source d’entrée
w
Entrée HDMI
e
Entrée audio numérique
r
Entrée vidéo composante
Utilisations du menu d’attribution d’entrée
1
Utilisez
uio
p
pour déplacer la surbrillance sur l’élément
que vous souhaiter paramétrer.
2
Appuyez sur
ENTER
puis utilisez
o
p
pour sélectionner les
bornes d’entrée à attribuer.
3
Appuyez sur
ENTER
pour valider le réglage.
REMARQUE
Si toutes les attributions “HDMI”, “Digital” et “Component” de la source de jeu sont mises sur “None”,
la source de jeu n’est pas sélectionnable par sélection de la source d’entrée.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
HDMI
Réglez ce paramètre pour
changer l’attribution des
prises d’entrée HDMI aux
sources d’entrée.
BD
DVD
SAT
GAME
AUX1
TV
HDMI 1
/
HDMI 2
/
HDMI 3
/
HDMI 4
None
: N’attribue pas de borne d’entrée HDMI à la source d’entrée
sélectionnée.
• Au moment de l’achat, les réglages des différentes sources d’entrée
sont ceux indiqués ci-dessous.
Source
d’entrée
BD
DVD
SAT
GAME
AUX1
TV
Réglage par
défaut
HDMI 1
HDMI 2
HDMI
3
HDMI
4
None
None
• Une source d’entrée à laquelle un connecteur d’entrée HDMI ne peut
pas être attribué s’affiche sous la forme de “–”.
• Pour lire le signal vidéo attribué à “HDMI” associé avec le signal audio
attribué à “Input Assign” – “Digital”, sélectionnez “Digital” dans le de
“Input Mode” (
v
page 43).
• Les signaux audio présents en entrée aux bornes analogiques et
numériques ne sont pas renvoyés en sortie au moniteur.
• Si “HDMI Control” (
v
page 51) est réglé sur “ON”, la borne d’entrée
HDMI ne peut pas être attribuée à la “TV”.
Digital
Réglez ce paramètre pour
changer l’attribution des
bornes d’entrée numériques
aux sources d’entrée.
BD
DVD
SAT
GAME
AUX1
TV
CD
AUX2
C1
(COAXIAL) /
O1, O2
(OPTICAL)
None
: N’attribue pas de borne d’entrée numérique à la source d’entrée
sélectionnée.
• Au moment de l’achat, les réglages des différentes sources d’entrée
sont ceux indiqués ci-dessous.
Source
d’entrée
BD
DVD
SAT
GAME
AUX1
Réglage par
défaut
None
None
COAXIAL
1
None
None
Source
d’entrée
TV
CD
AUX2
Réglage par
défaut
OPTICAL
1
OPTICAL
2
None
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage
Retour au menu précédent