Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 48

Rename, Source Level, Playback Mode

Get Marantz NR1601 PDF manuals and user guides View all Marantz NR1601 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Éléments de configuration Détails de la configuration Decode Mode Réglez le mode décodage pour la source d'entrée. BD DVD SAT Auto : Détecter automatiquement le signal numérique, le décoder et reproduire. PCM : Décoder et reproduire uniquement les signaux PCM en entrée. DTS : Décoder et reproduire uniquement les signaux DTS en entrée. GAME AUX1 TV CD AUX2 • Cet élément peut être réglé pour les sources d'entrée dont l'option "HDMI" ou "Digital" est attribuée sur "Input Assign" (vpage 42). • Normalement, ce mode doit être réglé sur sur "Auto". N'activez "PCM" et "DTS" que lorsque vous lisez les signaux respectifs. • Peut aussi être sélectionné en appuyant sur D.MODE sur la télécommande. NEDERLANDS SVENSKA Réglages d'entrée (Input Setup) Playback Mode Cet élément peut être réglé dans les sources d'entrée "USB". Éléments de configuration Détails de la configuration Repeat Réglage du mode de répétition. All : Tous les fichiers sont répétés en boucle. One : Le fichier en cours de lecture est répété en boucle. Folder : U n fichier présent dans le dossier en cours de lecture est répété en boucle. Shuffle ON : Le mode de lecture aléatoire est activé. Réglage du mode de lecture OFF : Le mode de lecture aléatoire est annulé. aléatoire. Rename Modifiez le nom de l'affichage de la source d'entrée sélectionnée. Éléments de configuration Détails de la configuration Rename Modifiez le nom d'affichage de la source d'entrée sélectionnée. • Vous pouvez saisir jusqu'à huit caractères. • Pour la saisie de caractères, voir page 39. Default Le nom de la source d'entrée est rétabli au paramétrage par défaut. Yes : Réinitialisez aux valeurs par défaut. No : Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut. Source Level Les réglages par défaut sont soulignés. • Cette fonction permet de corriger le niveau de lecture de l'entrée audio de la source d'entrée sélectionnée. • Utilisez cette fonction s'il y a des différences de niveau du volume d'entrée entre les différentes sources. -12dB - +12dB (0dB) Détails de la configuration Le niveau d'entrée analogique et le niveau d'entrée numérique peuvent être réglés séparément pour les sources d'entrée pour lesquelles "HDMI" ou "Digital" ont été attribués dans "Input Assign" (vpage 42). 44 Boutons de contrôle de la télécommande Déplacement du curseur (en haut/en bas/à gauche/à droite) Confirmation du réglage Retour au menu précédent

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
44
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Réglages d’entrée (Input Setup)
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Decode Mode
Réglez le mode décodage
pour la source d’entrée.
BD
DVD
SAT
GAME
AUX1
TV
CD
AUX2
Auto
: Détecter automatiquement le signal numérique, le décoder et
reproduire.
PCM
: Décoder et reproduire uniquement les signaux PCM en entrée.
DTS
: Décoder et reproduire uniquement les signaux DTS en entrée.
• Cet élément peut être réglé pour les sources
d’entrée dont l’option “HDMI” ou “Digital” est
attribuée sur “Input Assign” (
v
page 42).
• Normalement, ce mode doit être réglé sur sur
“Auto”. N’activez “PCM” et “DTS” que lorsque
vous lisez les signaux respectifs.
• Peut aussi être sélectionné en appuyant sur
D.MODE
sur la télécommande.
Rename
Modifiez le nom de l’affichage de la source d’entrée sélectionnée.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Rename
Modifiez le nom d’affichage
de la source d’entrée
sélectionnée.
• Vous pouvez saisir jusqu’à huit caractères.
• Pour la saisie de caractères, voir page 39.
Default
Le nom de la source
d’entrée est rétabli au
paramétrage par défaut.
Yes
: Réinitialisez aux valeurs par défaut.
No
: Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut.
Source Level
Les réglages par défaut sont soulignés.
• Cette fonction permet de corriger le niveau de lecture de l’entrée audio de la source d’entrée sélectionnée.
• Utilisez cette fonction s’il y a des différences de niveau du volume d’entrée entre les différentes sources.
Détails de la configuration
–12dB – +12dB (0dB)
Le niveau d’entrée analogique et le niveau d’entrée numérique peuvent être réglés séparément pour
les sources d’entrée pour lesquelles “HDMI” ou “Digital” ont été attribués dans “Input Assign”
(
v
page 42).
Playback Mode
Cet élément peut être réglé dans les sources d’entrée “USB”.
Éléments de configuration
Détails de la configuration
Repeat
Réglage du mode de
répétition.
All
: Tous les fichiers sont répétés en boucle.
One
: Le fichier en cours de lecture est répété en boucle.
Folder
: Un fichier présent dans le dossier en cours de lecture est répété
en boucle.
Shuffle
Réglage du mode de lecture
aléatoire.
ON
: Le mode de lecture aléatoire est activé.
OFF
: Le mode de lecture aléatoire est annulé.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Confirmation du réglage
Retour au menu précédent