Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 78

Spécifications

Page 78 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Réinitialisation du microprocesseur Effectuez cette procédure si l'affichage est anormal ou si aucune opération ne peut être effectuée. Lorsque le microprocesseur est réinitialisé, tous les réglages sont ramenés à leur valeur par défaut. Il est possible d'enregistrer différents réglages et resélectionnés sur cet l'appareil. Si les détails de réglages sont enregistrés avant de revenir aux valeurs par défaut, il est possible, une fois revenu aux valeurs par défaut, de sélectionner de nouveau les réglages aux valeurs enregistrées. Pour sélectionner les valeurs par défaut de tous les réglages, exécutez les étapes 2 à 4 sans exécuter l'étape 1. ON/STANDBY ENTER STATUS RETURN 1 Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez sur STATUS et ENTER pendant plus de 3 secondes. Lorsque "MEMORY SAVING" s'affiche à l'écran, "COMPLETE" apparaît pour vous informer que les réglages sont enregistrés. 2 Eteignez l'appareil à l'aide de ON/STANDBY. 3 Appuyez sur ON/STANDBY tout en appuyant sur ENTER et RETURN. 4 Lorsque l'affichage commence à clignoter à intervalles d'environ 1 seconde, relâchez les deux touches. 5 Appuyez sur STATUS et ENTER pendant plus de 3 secondes. Lorsque "MEMORY LOAD" s'affiche à l'écran, "COMPLETE" apparaît pour vous informer que les réglages sont revenus aux valeurs de l'étape 1. Si à l'étape 4 l'affichage ne clignote pas à intervalles d'environ 1 seconde, recommencez à partir de l'étape 2. Spécifications nn Section audio • Amplificateur de puissance Puissance nominale: Avant: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.) 75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.) Centrale: 50 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.) 75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.) Surround: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.) 75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.) Surround arrière: 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.) 75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.) Bornes de sortie: 6 - 8 Ω • Analogique Sensibilité d'entrée / Impédance d'entrée:130 mV/50 kΩ Réponse en fréquence: 10 Hz - 100 kHz - ±3 dB (Mode SOURCE DIRECT) S/B: 98 dB (IHF-A chargée, Mode SOURCE DIRECT) nn Section vidéo • Bornes vidéo standard Niveau d'entrée / sortie et impédance: 1 Vp-p, 75 Ω Réponse en fréquence: 5 Hz - 10 MHz - +1, -3 dB • Borne vidéo composante couleur Niveau d'entrée / sortie et impédance: Signal Y (luminosité) - 1 Vp-p, 75 Ω Signal PB / CB - 0,7 Vp-p, 75 Ω Signal PR / CR - 0,7 Vp-p, 75 Ω Réponse en fréquence: 5 Hz - 60 MHz - +0, -3 dB nn Section tuner [FM] (Remarque: µV at 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10-15 W) Plage de réception: 87,5 MHz - 107,9 MHz Sensibilité utile: 1,2 μV (12.8 dBf) Sensibilité seuil 50 dB: MONO 2,8 μV (20,2 dBf) S/B (IHF-A): MONO 70 dB STEREO 67 dB Distorsion harmonique totale (à 1 kHz): MONO 0,7 % nn Généralités STEREO 1,0 % Alimentation: CA 120 V, 60 Hz Consommation: 250 W 0,2 W (veille) 3 W (CEC veille) Dimensions externes maximales: 440 (L) x 105 (H) x 367 (P) mm Poids: 9,0 kg [AM] 520 kHz - 1710 kHz 18 μV nn Télécommande (RC-1146) Piles: R03/AAA (deux piles) Pour des raisons d'amélioration, les caractéristiques et l'apparence sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement préalable. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

74
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Réinitialisation du microprocesseur
Effectuez cette procédure si l’affichage est anormal ou si aucune opération ne peut être effectuée.
Lorsque le microprocesseur est réinitialisé, tous les réglages sont ramenés à leur valeur par défaut.
Il est possible d’enregistrer différents réglages et resélectionnés sur cet l’appareil. Si les détails de réglages
sont enregistrés avant de revenir aux valeurs par défaut, il est possible, une fois revenu aux valeurs par
défaut, de sélectionner de nouveau les réglages aux valeurs enregistrées.
Pour sélectionner les valeurs par défaut de tous les réglages, exécutez les étapes 2 à 4 sans exécuter
l’étape 1.
RETURN
ENTER
STATUS
ON/STANDBY
1
Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur
STATUS
et
ENTER
pendant plus
de 3 secondes.
Lorsque “MEMORY SAVING” s’affiche à l’écran, “COMPLETE” apparaît pour vous informer que
les réglages sont enregistrés.
2
Eteignez l’appareil à l’aide de
ON/STANDBY
.
3
Appuyez sur
ON/STANDBY
tout en appuyant sur
ENTER
et
RETURN
.
4
Lorsque l’affichage commence à clignoter à intervalles d’environ 1 seconde,
relâchez les deux touches.
5
Appuyez sur
STATUS
et
ENTER
pendant plus de 3 secondes.
Lorsque “MEMORY LOAD” s’affiche à l’écran, “COMPLETE” apparaît pour vous informer que les
réglages sont revenus aux valeurs de l’étape 1.
Si à l’étape 4 l’affichage ne clignote pas à intervalles d’environ 1 seconde, recommencez à partir de l’étape
2.
Spécifications
n
Section audio
Amplificateur de puissance
Puissance nominale:
Avant:
50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.)
75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.)
Centrale:
50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.)
75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.)
Surround:
50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.)
75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.)
Surround arrière:
50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz avec 0,08 % T.H.D.)
75 W + 75 W (6 Ω, 1 kHz avec 10 % T.H.D.)
Bornes de sortie:
6 – 8 Ω
Analogique
Sensibilité d’entrée / Impédance d’entrée
:
130 mV/50 kΩ
Réponse en fréquence:
10 Hz – 100 kHz — ±3 dB (Mode SOURCE DIRECT)
S/B:
98 dB (IHF–A chargée, Mode SOURCE DIRECT)
n
Section vidéo
Bornes vidéo standard
Niveau d’entrée / sortie et impédance:
1 Vp-p, 75 Ω
Réponse en fréquence:
5 Hz – 10 MHz — +1, –3 dB
Borne vidéo composante couleur
Niveau d’entrée / sortie et impédance:
Signal Y (luminosité) — 1 Vp-p, 75 Ω
Signal P
B
/ C
B
— 0,7 Vp-p, 75 Ω
Signal P
R
/ C
R
— 0,7 Vp-p, 75 Ω
Réponse en fréquence:
5 Hz – 60 MHz — +0, –3 dB
n
Section tuner
[FM]
[AM]
(Remarque: µV at 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10
–15
W)
Plage de réception:
87,5 MHz – 107,9 MHz
520 kHz – 1710 kHz
Sensibilité utile:
1,2 μV (12.8 dBf)
18 μV
Sensibilité seuil 50 dB:
MONO 2,8 μV (20,2 dBf)
S/B (IHF-A):
MONO 70 dB
STEREO 67 dB
Distorsion harmonique totale (à 1 kHz):
MONO 0,7 %
STEREO 1,0 %
n
Généralités
Alimentation:
CA 120 V, 60 Hz
Consommation:
250 W
0,2 W (veille)
3 W (CEC veille)
Dimensions externes maximales:
440 (L) x 105 (H) x 367 (P) mm
Poids:
9,0 kg
n
Télécommande (RC-1146)
Piles:
R03/AAA (deux piles)
Pour des raisons d’amélioration, les caractéristiques et l’apparence sont susceptibles d’être modifiées
sans avertissement préalable.