Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 58

Autres réglages

Get Marantz NR1601 PDF manuals and user guides View all Marantz NR1601 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Autres réglages Réglages de la télécommande • Lorsque vous connectez une unité de récepteur de télécommande (achetée séparément) sur la borne REMOTE CONTROL IN de cet appareil, utilisez la procédure suivante pour désactiver la fonction capteur distant de cet appareil. • La fonction capteur distant des signaux de la télécommande est activée par défaut. SURROUND MODE ENTER nnActivation de la fonction capteur distant 1 Pour désactiver le capteur de signal à distance, appuyez sur SURROUND MODE et STATUS et maintenez enfoncé pendant 3 secondes. "IR:< DISABLE >" s'affiche. 2 Appuyez sur o p pour sélectionner "ENABLE". o p STATUS nnDésactivation de la fonction capteur de la télécommande 1 Pour activer le capteur de signal à distance, appuyez sur SURROUND MODE et STATUS et maintenez enfoncé pendant 3 secondes. "IR:< ENABLE >" s'affiche. 2 Appuyez sur o p pour sélectionner "DISABLE". 3 Press ENTER. Le capteur du signal de télécommande de cet appareil est activé. REMARQUE Si aucune unité de récepteur de télécommande (vendue séparément) n'est connectée, n'effectuez pas ce réglage. Si vous le faites, vous ne pourrez plus faire fonctionner cet appareil à l'aide de la télécommande. 3 Appuyez sur ENTER. Le capteur du signal de télécommande de cet appareil est désactivé. Commutation du mode de sortie de on-screen display A sélectionner si le menu est utilisé depuis le moniteur connecté à la borne VIDEO OUT ou à la borne COMPONENT VIDEO MONITOR OUT. • En usine, l'appareil est réglé sur "Comp". ENTER PURE DIRECT u i STATUS 1 Appuyez sur STATUS et PURE DIRECT pendant 3 secondes. En fonction des réglages de format de signal vidéo, "OSD Out: 0 Comp 1" ou "OSD Out: 0Video 1" s'affiche. 2 Appuyez sur u i pour modifier les réglages en fonction de la méthode de connexion. Comp A sélectionner lorsque le connecteur COMPONENT VIDEO MONITOR OUT est branché sur un poste TV. Video A sélectionner lorsque le connecteur VIDEO OUT est branché sur un poste TV. 3 Appuyez sur ENTER pour saisir le paramètre. REMARQUE Lorsque le menu sur l'écran d'affichage est utilisé alors que le moniteur est branché à la borne HDMI OUT, les deux réglages peuvent être utilisés sans problèmes. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
54
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Autres réglages
Réglages de la télécommande
• Lorsque vous connectez une unité de récepteur de télécommande
(achetée séparément) sur la borne REMOTE CONTROL IN de cet
appareil, utilisez la procédure suivante pour désactiver la fonction
capteur distant de cet appareil.
• La fonction capteur distant des signaux de la télécommande est
activée par défaut.
STATUS
o
p
ENTER
SURROUND MODE
n
Désactivation de la fonction capteur de la
télécommande
1
Pour activer le capteur de signal à distance, appuyez
sur
SURROUND MODE
et
STATUS
et maintenez
enfoncé pendant 3 secondes.
“IR:<
ENABLE
>” s’affiche.
2
Appuyez sur
o
p
pour sélectionner “DISABLE”.
3
Appuyez sur
ENTER
.
Le capteur du signal de télécommande de cet appareil est
désactivé.
n
Activation de la fonction capteur distant
1
Pour désactiver le capteur de signal à distance,
appuyez sur
SURROUND MODE
et
STATUS
et
maintenez enfoncé pendant 3 secondes.
“IR:<
DISABLE
>” s’affiche.
2
Appuyez sur
o
p
pour sélectionner “ENABLE”.
3
Press
ENTER
.
Le capteur du signal de télécommande de cet appareil est
activé.
REMARQUE
Si
aucune
unité
de
récepteur
de
télécommande
(vendue
séparément) n’est connectée, n’effectuez pas ce réglage. Si vous le
faites, vous ne pourrez plus faire fonctionner cet appareil à l’aide de
la télécommande.
Commutation du mode de sortie de
on-screen display
A sélectionner si le menu est utilisé depuis le moniteur connecté à
la borne VIDEO OUT ou à la borne COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT.
• En usine, l’appareil est réglé sur “Comp”.
STATUS
u
i
ENTER
PURE DIRECT
1
Appuyez sur
STATUS
et
PURE DIRECT
pendant 3
secondes.
En fonction des réglages de format de signal vidéo,
“OSD Out:
0
Comp
1
” ou “OSD Out:
0
Video
1
” s’affiche.
2
Appuyez sur
u
i
pour modifier les réglages en
fonction de la méthode de connexion.
Comp
A sélectionner lorsque le connecteur COMPONENT
VIDEO MONITOR OUT est branché sur un poste TV.
Video
A sélectionner lorsque le connecteur VIDEO OUT est
branché sur un poste TV.
3
Appuyez sur
ENTER
pour saisir le paramètre.
REMARQUE
Lorsque le menu sur l’écran d’affichage est utilisé alors que le
moniteur est branché à la borne HDMI OUT, les deux réglages
peuvent être utilisés sans problèmes.