Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 59

Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande

Page 59 highlights

SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Version simplifiée Version basique Version avancée Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande L'enregistrement dans la télécommande des codes de préréglage fournis vous permet de commander des appareils d'autres marques. Utiliser le matériel AV 1 Appuyez sur la touche de sélection de source d'entrée (vpage 21). Les changements de mode de fonctionnement de la télécommande sont présentés dans le tableau. REMARQUE Appuyez sur la touche de sélection de source d'entrée une fois pour modifier le mode de fonctionnement de la télécommande fournie avec l'appareil. Appuyez sur la touche de sélection de source d'entrée deux fois de suite pour commuter le mode de fonctionnement de la télécommande et la source d'entrée de cet l'appareil. Touches sélection de source d'entrée Source d'entrée de cet appareil Appareils que l'on peut commander avec la télécommande (mode de fonctionnement) z BD Appareil enregistré sur la touche BD z DVD Appareil enregistré sur la touche DVD z SAT Appareil enregistré sur la touche SAT GAME Appareil enregistré sur la touche GAME AUX1 Appareil enregistré sur la touche AUX1 USB Appareil enregistré sur la touche USB z TV Appareil enregistré sur la touche TV z CD Appareil enregistré sur la touche CD TUNER Radio de cet appareil M-XPort Appareil enregistré sur la touche M-XP zz Si un code préréglage est enregistré pour cette touche, la télécommande de cet appareil peut commander d'autres appareils. REMARQUE Si le mode de télécommande est réglé sur un autre mode que le mode de fonctionnement en amplificateur, appuyez sur AMP pour que la télécommande passe en mode de fonctionnement en amplificateur pour exécuter ce qui suit : • Pour l'utilisation du menu, appuyez sur MENU • Pour le réglage du niveau de canal de l'appareil, appuyez sur CH LVL • Pour la lecture directe • Pour commuter sur les réglages MultEQ, Dynamic EQ et Dynamic Volume • Pour utiliser la fonction de sélection vidéo • Pour utiliser la fonction de temporisation sur veille • Pour afficher l'écran de sélection de source • Pour commuter sur la fonction M-DAX • Pour sélectionner directement "AUTO" et "STEREO" sur les modes d'écoute 2 Utilisez cet appareil ou l'appareil dont la source d'entrée est activée. • Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi de chaque appareil. Pour le fonctionnement de l'iPod, TUNER, et du dispositif mémoire USB, voir les pages suivantes. • iPod (vpage 22) • TUNER (vpage 25) Enregistrement des codes de préréglage Quand les codes préréglés sont enregistrés sur la télécommande incluse, elle peut alors être utilisée pour le fonctionnement d'appareils différents, comme les lecteurs DVD ou TV d'autres marques. nnTouches utilisées pour le fonctionnement des appareils q ZONE/DEVICE ON, ZONE/DEVICE OFF Pour allumer ou éteindre chaque appareil w uio p, ENTER, RETURN Pour l'utilisation du menu de chaque appareil e MENU, SETUP, TOP MENU Pour l'affichage du menu de chaque appareil r 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 t Touches numérotées (0 - 9, +10) y CH +, CH - u TV POWER, TV INPUT Pour le fonctionnement d'un téléviseur. Cette touche est activée dans tous les modes. Pour plus de détails sur le fonctionnement avec la télécommande, voir pages 22 à 23, 25 et 57. nnRéglages par défaut pour les codes présélectionnés Les appareils indiqués ci-dessous sont enregistrés par défaut pour chaque touche de source d'entrée. Les réglages peuvent être modifiés en fonction des appareils à utiliser. Touches sélection de source d'entrée Catégorie Codes préréglage Lecteur Blu-ray Disc 5000 Lecteur DVD 2000 Télévision 1000 Boîtier pour satellite 4000 Lecteur CD 3000 REMARQUE • Aucun codes de présélection différents de BD, DVD, TV, SAT et CD ne peut pas être enregistré. • En usine, les codes de télécommande de tous les appareils Marantz sont enregistrés. 55 Informations

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

55
Version basique
Version simplifiée
Informations
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Version avancée
Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande
L’enregistrement dans la télécommande des codes de préréglage
fournis vous permet de commander des appareils d’autres marques.
Utiliser le matériel AV
1
Appuyez sur la touche de sélection
de source d’entrée (
v
page 21).
Les changements de mode de
fonctionnement de la télécommande
sont présentés dans le tableau.
REMARQUE
Appuyez sur la touche de sélection de source
d’entrée une fois pour modifier le mode de
fonctionnement de la télécommande fournie
avec l’appareil.
Appuyez sur la touche de sélection de source
d’entrée deux fois de suite pour commuter le
mode de fonctionnement de la télécommande
et la source d’entrée de cet l’appareil.
Touches
sélection
de source
d’entrée
Source
d’entrée de
cet appareil
Appareils que l’on peut commander
avec la télécommande
(mode de fonctionnement)
z
BD
Appareil enregistré sur la touche
BD
z
DVD
Appareil enregistré sur la touche
DVD
z
SAT
Appareil enregistré sur la touche
SAT
GAME
Appareil enregistré sur la touche
GAME
AUX1
Appareil enregistré sur la touche
AUX1
USB
Appareil enregistré sur la touche
USB
z
TV
Appareil enregistré sur la touche
TV
z
CD
Appareil enregistré sur la touche
CD
TUNER
Radio de cet appareil
M-XPort
Appareil enregistré sur la touche
M-XP
z
Si un code préréglage est enregistré pour cette touche, la
télécommande de cet appareil peut commander d’autres
appareils.
REMARQUE
Si le mode de télécommande est réglé sur un autre mode que
le mode de fonctionnement en amplificateur, appuyez sur
AMP
pour que la télécommande passe en mode de fonctionnement en
amplificateur pour exécuter ce qui suit :
• Pour l’utilisation du menu, appuyez sur
MENU
• Pour le réglage du niveau de canal de l’appareil, appuyez sur
CH
LVL
• Pour la lecture directe
• Pour commuter sur les réglages MultEQ, Dynamic EQ et Dynamic
Volume
• Pour utiliser la fonction de sélection vidéo
• Pour utiliser la fonction de temporisation sur veille
• Pour afficher l’écran de sélection de source
• Pour commuter sur la fonction M-DAX
• Pour sélectionner directement “AUTO” et “STEREO” sur les
modes d’écoute
2
Utilisez cet appareil ou l’appareil dont la source
d’entrée est activée.
• Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de chaque
appareil.
Pour le fonctionnement de l’iPod, TUNER, et du dispositif mémoire
USB, voir les pages suivantes.
• iPod (
v
page 22)
• TUNER (
v
page 25)
Enregistrement des codes de préréglage
Quand les codes préréglés sont enregistrés sur la télécommande
incluse, elle peut alors être utilisée pour le fonctionnement d’appareils
différents, comme les lecteurs DVD ou TV d’autres marques.
n
Touches utilisées pour le fonctionnement des appareils
q
ZONE/DEVICE ON
,
ZONE/DEVICE OFF
Pour allumer ou éteindre chaque appareil
w
uio
p
,
ENTER
,
RETURN
Pour l’utilisation du menu de chaque appareil
e
MENU
,
SETUP
,
TOP
MENU
Pour l’affichage du menu de chaque appareil
r
1
,
2
,
3
,
6
,
7
,
8
,
9
t
Touches numérotées (
0
9
,
+10
)
y
CH +
,
CH –
u
TV POWER
,
TV INPUT
Pour le fonctionnement d’un téléviseur.
Cette touche est activée dans tous les modes.
Pour plus de détails sur le fonctionnement avec la télécommande,
voir pages 22 à 23, 25 et 57.
n
Réglages par défaut pour les codes présélectionnés
Les appareils indiqués ci-dessous sont enregistrés par défaut pour
chaque touche de source d’entrée. Les réglages peuvent être
modifiés en fonction des appareils à utiliser.
Touches sélection de
source d’entrée
Catégorie
Codes préréglage
Lecteur Blu-ray Disc
5000
Lecteur DVD
2000
Télévision
1000
Boîtier pour satellite
4000
Lecteur CD
3000
REMARQUE
• Aucun codes de présélection différents de
BD
,
DVD
,
TV
,
SAT
et
CD
ne peut pas être enregistré.
• En usine, les codes de télécommande de tous les appareils Marantz
sont enregistrés.