Marantz NR1601 NR1601 User Manual - French - Page 28

Régler les stations radio

Page 28 highlights

ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Régler les stations radio Ecoute d'émissions FM/AM 1 Appuyez sur TUNE deux fois pour commuter la source d'entrée sur "TUNER". 2 Appuyez sur BAND pour sélectionner "FM" ou "AM". FM Pour écouter une station FM. AM Pour écouter une station AM. nnPréréglage des stations radio (Préréglage manuel) Vous pouvez prérégler vos stations radio préférées afin de les retrouver plus facilement. Vous pouvez prérégler jusqu'à 56 stations. • Les stations peuvent être préréglées automatiquement dans le menu "Auto Preset" (vpage 41). Si vous effectuez la procédure "Auto Preset" après avoir effectué une procédure "Préréglage manuel", les réglages effectués en mode "Préréglage manuel" seront écrasés. nnEcoute des stations préréglées 1 Appuyez sur SHIFT/TOP MENU pour sélectionner le bloc mémoire (A à G). 2 Appuyez sur PRESET +, PRESET - ou 1 - 8 pour sélectionner la chaîne préréglée voulue. 1 Accordez la station émettrice que vous souhaitez prérégler. 2 Appuyez sur MEMORY. 3 Accordez la station émettrice souhaitée. q Accord automatique (Syntonisation automatique) Appuyez sur T.MODE pour allumer le témoin "AUTO" sur l'écran, puis utilisez TUNING + ou TUNING - pour sélectionner la station que vous voulez écouter. w Accord manuel (Syntonisation manuelle) Appuyez sur T.MODE pour éteindre le témoin "AUTO" à l'écran, puis utilisez TUNING + ou TUNING - pour sélectionner la station que vous voulez écouter. • Si la station souhaitée ne peut pas être accordée automatiquement, accordez-la manuellement. • Lorsque vous accordez les stations manuellement, maintenez TUNING + ou TUNING - enfoncé pour changer les fréquences en continu. • Le temps (par défaut : 30 sec) pendant lequel l'affichage à l'écran apparaît peut être réglé dans le menu "TUNER" (vpage 53). Appuyez sur uio p pour revenir à l'écran d'origine. 3 Appuyez sur SHIFT/TOP MENU pour sélectionner le bloc mémoire (A à G) dans lequel vous voulez prérégler la chaîne (1 à 8 pour chaque bloc), puis appuyez sur PRESET +, PRESET - ou 1 - 8 pour sélectionner le numéro de préréglage. 4 Appuyez à nouveau sur MEMORY pour terminer le réglage. • Pour prérégler d'autres stations, répétez les étapes 1 à 4. Réglages par défaut Bloc mémoire (A - G) et chaîne (1 - 8) A1 - A8 B1 - B8 C1 - C8 D1 - D8 E1 - E8 F1 - F8 G1 - G8 Réglages par défaut 87,5 / 89,1 / 98,1 / 107,9 / 90,1 / 90,1 / 90,1 / 90,1 MHz 520 / 600 / 1000 / 1400 / 1710 kHz, 90,1 / 90,1 / 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz 90,1 MHz Le fonctionnement peut aussi se faire via l'appareil principal. Dans ce cas, effectuez ce qui suit. Appuyez sur o p pour sélectionner la station radio présélectionnée. nnSyntonisation directe de fréquence Vous pouvez entrer directement la fréquence de réception pour la syntonisation. 1 Appuyez sur SEARCH/INFO. 2 Entrez les fréquences à l'aide des 0 - 9. • Si o est appuyée, l'entrée précédente est immédiatement annulée. 3 Quand le réglage est terminé, appuyez sur ENTER. La fréquence préréglée est mise au point. Saisie d'un nom pour la station émettrice préréglée (Preset Name) (vpage 42) 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

24
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Régler les stations radio
Ecoute d’émissions FM/AM
1
Appuyez sur
TUNE
deux fois
pour commuter la source
d’entrée sur “TUNER”.
2
Appuyez sur
BAND
pour
sélectionner “FM” ou “AM”.
FM
AM
Pour écouter une station FM.
Pour écouter une station AM.
3
Accordez la station émettrice souhaitée.
q
Accord automatique (Syntonisation automatique)
Appuyez sur
T.MODE
pour allumer le témoin “AUTO” sur l’écran,
puis utilisez
TUNING +
ou
TUNING –
pour sélectionner la station
que vous voulez écouter.
w
Accord manuel (Syntonisation manuelle)
Appuyez sur
T.MODE
pour éteindre le témoin “AUTO” à l’écran,
puis utilisez
TUNING +
ou
TUNING –
pour sélectionner la station
que vous voulez écouter.
• Si la station souhaitée ne peut pas être accordée automatiquement,
accordez-la manuellement.
• Lorsque vous accordez les stations manuellement, maintenez
TUNING
+
ou
TUNING –
enfoncé pour changer les fréquences en continu.
• Le temps (par défaut : 30 sec) pendant lequel l’affichage à l’écran
apparaît peut être réglé dans le menu “TUNER” (
v
page  53).
Appuyez sur
uio
p
pour revenir à l’écran d’origine.
n
Ecoute des stations préréglées
1
Appuyez sur
SHIFT/TOP MENU
pour sélectionner le bloc
mémoire (A à G).
2
Appuyez sur
PRESET +
,
PRESET
ou
1 – 8
pour sélectionner la
chaîne préréglée voulue.
Le fonctionnement peut aussi se faire via
l’appareil principal. Dans ce cas, effectuez
ce qui suit.
Appuyez sur
o
p
pour sélectionner la
station radio présélectionnée.
n
Syntonisation directe de fréquence
Vous pouvez entrer directement la fréquence de réception pour la
syntonisation.
1
Appuyez sur
SEARCH/INFO
.
2
Entrez les fréquences à l’aide des
0
9
.
• Si
o
est appuyée, l’entrée précédente est
immédiatement annulée.
3
Quand le réglage est terminé,
appuyez sur
ENTER
.
La fréquence préréglée est mise au
point.
n
Préréglage des stations radio (Préréglage manuel)
Vous pouvez prérégler vos stations radio préférées afin de les
retrouver plus facilement. Vous pouvez prérégler jusqu’à 56
stations.
Les stations peuvent être préréglées automatiquement dans le
menu “Auto Preset” (
v
page 41).
Si vous effectuez la procédure
“Auto Preset” après avoir effectué une procédure “Préréglage
manuel”, les réglages effectués en mode “Préréglage manuel”
seront écrasés.
1
Accordez la station émettrice que
vous souhaitez prérégler.
2
Appuyez sur
MEMORY
.
3
Appuyez sur
SHIFT/TOP MENU
pour sélectionner le bloc
mémoire (A à G) dans lequel
vous voulez prérégler la chaîne
(1 à 8 pour chaque bloc), puis
appuyez sur
PRESET
+
,
PRESET
ou
1 – 8
pour sélectionner le
numéro de préréglage.
4
Appuyez à nouveau sur
MEMORY
pour terminer le réglage.
• Pour prérégler d’autres stations, répétez les étapes 1 à 4.
Réglages par défaut
Bloc mémoire
(A – G)
et chaîne (1 – 8)
Réglages par défaut
A1 – A8
87,5 / 89,1 / 98,1 / 107,9 / 90,1 / 90,1 / 90,1 /
90,1 MHz
B1 – B8
520 / 600 / 1000 / 1400 / 1710 kHz,
90,1 / 90,1 / 90,1 MHz
C1 – C8
90,1 MHz
D1 – D8
90,1 MHz
E1 – E8
90,1 MHz
F1 – F8
90,1 MHz
G1 – G8
90,1 MHz
Saisie d’un nom pour la station émettrice préréglée
(Preset Name) (
v
page 42)