Olympus DM 520 DM-420 Instrucciones Detalladas (Español) - Page 15

Carga por conexión a un ordenador, mediante USB

Page 15 highlights

Fuente de Alimentación Fuente de Alimentación Notas Carga por conexión a un ordenador • No utilice pilas de manganeso con esta mediante USB grabadora. • Al cambiar las pilas, se recomiendan pilas alcalinas AAA o baterías recargables NiMH de Olympus. • Asegúrese de haber apagado el aparato antes de reemplazar las pilas. Quitar las pilas mientras la grabadora se encuentra Puede cargar las baterías conectándolas al puerto USB de un ordenador. Cuando realice la carga, asegúrese de colocar correctamente las baterías recargables (suministradas) en la grabadora (☞ P.14). 1 en uso podría causar fallos tales como No cargue pilas primarias tales como las la corrupción de los datos, etc. Si está alcalinas o las de litio. Ello podría causar grabando en un archivo y se agotan recalentamiento, fuga de las pilas y un las pilas, se perderá el archivo grabado mal funcionamiento de la grabadora. previamente, porque no se podrá cerrar el encabezado del archivo. Por tanto, es muy importante cambiar las pilas cuando vea 1 Arrancar el PC. una marca en el icono pila. • Si se tarda más de 15 minuto en reemplazar las pilas vacías o si se extraen e 2 Conecte el cable USB al puerto USB de la PC. introducen repetidamente las pilas en un breve intervalo de tiempo, es posible que deba reajustar la hora cuando coloque una pila nueva (☞ P.20). • Retire las pilas si no va a usar la grabadora durante un largo período. 3 En el estado de Detención o Suspensión, conecte el cable USB al terminal de conexión ubicado en la parte inferior de la grabadora mientras presione el • Si reproduce un archivo de música/voz, botón de STOP 4. la grabadora puede reiniciarse debido a la reducción de la salida de voltaje de las pilas según el nivel de volumen incluso si se muestra [8] en el indicador de pila. En este caso, baje el volumen de la grabadora. • Cuando reemplace baterías recargables, • [Modo carga bat.] aparece en la pantalla mientras presiona el botón STOP 4 (parar). • Presione y sostenga el botón STOP 4 hasta que aparezca en la pantalla [Cargando]. asegúrese de utilizar baterías recargables Ni-MH. El uso de productos de otros fabricantes podría dañar la grabadora y debe evitarse. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

15
1
Fuente de Alimentación
Notas
• No utilice pilas de manganeso con esta
grabadora.
• Al cambiar las pilas, se recomiendan pilas
alcalinas AAA o baterías recargables Ni-
MH de Olympus.
• Asegúrese de haber apagado el aparato
antes de reemplazar las pilas. Quitar las
pilas mientras la grabadora se encuentra
en uso podría causar fallos tales como
la corrupción de los datos, etc. Si está
grabando en un archivo y se agotan
las pilas, se perderá el archivo grabado
previamente, porque no se podrá cerrar el
encabezado del archivo. Por tanto, es muy
importante cambiar las pilas cuando vea
una marca en el icono pila.
• Si se tarda más de 15 minuto en
reemplazar las pilas vacías o si se extraen e
introducen repetidamente las pilas en un
breve intervalo de tiempo, es posible que
deba reajustar la hora cuando coloque una
pila nueva (
P.20).
• Retire las pilas si no va a usar la grabadora
durante un largo período.
• Si reproduce un archivo de música/voz,
la grabadora puede reiniciarse debido a
la reducción de la salida de voltaje de las
pilas según el nivel de volumen incluso
si se muestra [
8
] en el indicador de
pila. En este caso, baje el volumen de la
grabadora.
• Cuando reemplace baterías recargables,
asegúrese de utilizar baterías recargables
Ni-MH. El uso de productos de otros
fabricantes podría dañar la grabadora y
debe evitarse.
Fuente de Alimentación
Carga por conexión a un ordenador
mediante USB
Puede cargar las baterías conectándolas
al puerto USB de un ordenador. Cuando
realice la carga, asegúrese de colocar
correctamente las baterías recargables
(suministradas) en la grabadora (
P.14).
No cargue pilas primarias tales como las
alcalinas o las de litio. Ello podría causar
recalentamiento, fuga de las pilas y un
mal funcionamiento de la grabadora.
1
Arrancar el PC.
2
Conecte el cable USB al puerto
USB de la PC.
3
En el estado de Detención o
Suspensión, conecte el cable
USB al terminal de conexión
ubicado en la parte inferior de la
grabadora mientras presione el
botón de
STOP
4
.
[
Modo carga bat.
] aparece en la
pantalla mientras presiona el botón
STOP
4
(parar).
Presione y sostenga el botón
STOP
4
hasta que aparezca en la pantalla
[
Cargando
].