Olympus DM 520 DM-420 Instrucciones Detalladas (Español) - Page 28

Acerca de la Grabación

Get Olympus DM 520 - Ultimate Recording Combo PDF manuals and user guides
UPC - 807360860868
View all Olympus DM 520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

Acerca de la Grabación Grabación Grabación Antes de empezar a grabar, seleccione una carpeta de grabación de voz entre [&] a [*] en la carpeta [Grabadora]. Usted puede utilizar estas cinco carpetas de forma selectiva para diferenciar los tipos de grabaciones; La carpeta [&] se podría utilizar para almacenar información privada, mientras que la carpeta ['] podría ser utilizada para 2 contener información de negocios. Botón REC Botón STOP a b c d e • [Modo Rec.] no puede cambiarse en el modo de espera de la grabación o durante la reproducción. Configúrelo mientras la grabadora está en parada(☞ P.47). 3 Pulse el botón STOP4 para detener la grabación. • Aparecerá [4] en la pantalla. f Duración de archivo 1 Selección la carpeta de grabación (☞ P.24 a P.27). Cómo cambiar las carpetas: 1 Si pulsa el botón LIST en la pantalla de archivos mientras está en parada f pasará al nivel superior siguiente. Si pulsa el botón LIST de manera repetida pasará a la pantalla de lista de carpetas. 2 Si pulsa el botón + ó − en la pantalla de lista de carpetas, seleccionará las carpetas para grabación de voz. El audio más recientemente grabado Notas se guardará como el último archivo • Cuando se inserte una tarjeta microSD Card en la carpeta seleccionada. en la grabadora, asegúrese de confirmar 2 Pulse el botón RECs y prepárese el soporte de grabación como [Memoria para grabar. • La luz indicadora de grabación se int.] o [Tarjeta microSD] para evitar errores (☞ P.54). iluminará y aparecerá [s] en la pantalla. • Si selecciona una carpeta que no sea de • Dirija el micrófono hacia la dirección la A hasta la E ay pulsa el botón Rec s, de la fuente que se grabará. destellará el mensaje [Carpeta ilegal]. a Modos de grabación Para volver a comenzar a grabar seleccione b Barra indicadora de la memoria restante una carpeta de la A hasta la E. c Tiempo de traducción transcurrido d Tiempo de grabación restante e Medidor de nivel (cambie según el nivel de grabación y la configuración de las 28 funciones de grabación) • Para asegurar que se graba desde el principio, comience a hablar después de comprobar que la luz indicadora de grabación está encendida.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
±8
2
f
a
b
c
d
e
Botón
REC
Botón
STOP
Acerca de la Grabación
Antes de empezar a grabar, seleccione
una carpeta de grabación de voz entre [
&
]
a [
*
] en la carpeta [
Grabadora
]. Usted
puede utilizar estas cinco carpetas de
forma selectiva para diferenciar los tipos de
grabaciones; La carpeta [
&
] se podría utilizar
para almacenar información privada, mientras
que la carpeta [
'
] podría ser utilizada para
contener información de negocios.
Grabación
•
[
Modo Rec.
] no puede cambiarse en
el modo de espera de la grabación o
durante la reproducción. Configúrelo
mientras la grabadora está en
parada(
☞
P.47).
3
Pulse el botón STOP
4
para
detener la grabación.
•
Aparecerá [
4
] en la pantalla.
f
Duración de archivo
Notas
•
Cuando se inserte una tarjeta microSD Card
en la grabadora, asegúrese de confirmar
el soporte de grabación como [
Memoria
int.
] o [
Tarjeta
microSD
] para evitar errores
(
☞
P.54).
• Si selecciona una carpeta que no sea de
la
A
hasta la
E
ay pulsa el botón
Rec
s
,
destellará el mensaje [
Carpeta ilegal
].
Para volver a comenzar a grabar seleccione
una carpeta de la
A
hasta la
E
.
• Para asegurar que se graba desde el
principio, comience a hablar después
de comprobar que la luz indicadora de
grabación está encendida.
1
Selección la carpeta de grabación
(
☞
P.24 a P.27).
Cómo cambiar las carpetas:
1
Si pulsa el botón
LIST
en la pantalla
de archivos mientras está en parada
pasará al nivel superior siguiente.
Si pulsa el botón
LIST
de manera
repetida pasará a la pantalla de lista
de carpetas.
2
Si pulsa el botón
+
ó
−
en la pantalla
de lista de carpetas, seleccionará las
carpetas para grabación de voz.
El audio más recientemente grabado
se guardará como el último archivo
en la carpeta seleccionada.
2
Pulse el botón REC
s
y prepárese
para grabar.
•
La luz indicadora de grabación se
iluminará y aparecerá [
s
] en la pantalla.
•
Dirija el micrófono hacia la dirección
de la fuente que se grabará.
a
Modos de grabación
b
Barra indicadora de la memoria restante
c
Tiempo de traducción transcurrido
d
Tiempo de grabación restante
e
Medidor de nivel (cambie según el nivel
de grabación y la configuración de las
funciones de grabación)
Grabación