Pioneer VSX-921-K Owner's Manual - Page 54

Índice

Page 54 highlights

Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. Índice Antes de comenzar 5 Comprobación del contenido de la caja 5 Instalación del receptor 5 Organigrama de ajustes del receptor 5 01 Controles e indicadores Panel frontal 6 Pantalla 7 Mando a distancia 8 Colocación de las pilas 9 Alcance operativo del mando a distancia 9 02 Conexión del equipo Determinación de la aplicación de los altavoces 10 Algunos consejos para mejorar la calidad del sonido 10 Conexión de los altavoces 12 Activación del terminal de altavoces 12 Conexiones de los cables 13 Cables HDMI 13 Acerca de HDMI 13 Cables de audio analógico 13 Cables de audio digital 13 Cables de vídeo 14 Acerca del convertidor de vídeo 14 Conexión de componentes de reproducción y de un TV 15 Conexión mediante HDMI 15 Conexión a su televisor sin entrada HDMI 16 Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI 17 Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital 18 Conexión de una grabadora HDD/DVD, una grabadora Blu-ray Disc y otras fuentes de vídeo 18 Uso de conectores de vídeo de componentes 19 Conexión de otros componentes de audio 19 Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcional 20 Conexión de su sintonizador SiriusConnect 20 Conexión de antenas 20 Uso de antenas exteriores 21 4 Es Conexión al terminal de vídeo del panel frontal 21 Conexión de un iPod 21 Conexión de un dispositivo USB 22 Conexión del receptor 22 03 Configuración básica Cancelación de la pantalla demo 23 Configuración automática para sonido envolvente (MCACC 23 Otros problemas al utilizar la configuración automática MCACC 24 04 Reproducción básica Reproducción de una fuente 25 Selección de la señal de entrada de audio 25 Reproducción de un iPod 26 Reproducción de archivos guardados en un iPod . . . . 27 Controles de reproducción básica 27 Visionado de fotos y vídeos 27 Reproducción de un aparato USB 27 Controles de reproducción básica 28 Compatibilidad de sonido comprimido 28 Bluetooth® ADAPTER para el disfrute inalámbrico de la música 28 Reproducción inalámbrica de música 28 Cómo emparejar el Bluetooth ADAPTER y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth 29 Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con su sistema . . . . 29 Escucha de Satellite Radio 30 Escucha de SIRIUS Radio 30 Memorización de canales 30 Uso de SIRIUS Menu 30 Recepción de radio 31 Mejora del sonido de FM 31 Presintonización de emisoras 31 Cómo sintonizar emisoras memorizadas 31 Asignación de nombres a las emisoras 31 05 Escuchar su sistema Elección del modo de escucha 32 Reproducción automática 32 Reproducción con sonido envolvente 32 Uso de Advanced surround 33 Uso de Stream Direct 33 Uso de Sound Retriever 33 Reproducción con el ecualizador de calibración acústica 33 Sonido mejorado con Phase Control 34 Uso del procesamiento del canal envolvente trasero . . . 34 Ajuste de la función Up Mix 34 Ajuste de las opciones de Audio 34 Cómo hacer una grabación de audio o vídeo 36 06 El menú System Setup Uso del menú System Setup 37 Configuración manual de los altavoces 37 Ajuste de los altavoces 37 Red divisora de frecuencias 38 Nivel de canales 38 Distancia de los altavoces 39 El menú Input Assign 39 El ajuste de Speaker System 40 El ajuste Video Parameter 40 Convertidor de vídeo 40 Resolución 40 Aspecto 40 El menú Auto Power Down 41 El menú FL Demo Mode 41 07 Función de Control con HDMI Conexiones de Control con HDMI 42 HDMI Setup 42 Antes de usar la sincronización 43 Acerca del funcionamiento sincronizado 43 Acerca de las conexiones con un producto de una marca diferente que soporte la función de Control con HDMI 43 Advertencias para la función de Control con HDMI . . . . 43 08 Control de otros componentes del sistema Uso del mando a distancia para controlar otros componentes 44 Selección directa de códigos de preajuste 44 Borrado de todos los ajustes del mando a distancia . . . 44 Controles para televisores 45 Controles para otros componentes 45 Lista de códigos de preajuste 45 09 Información adicional Solución de problemas 48 General 48 HDMI 49 Información importante relativa a la conexión HDMI 50 Mensajes de iPod 50 Mensajes USB 50 Mensajes de radio SIRIUS 50 Acerca de iPod/iPhone/iPad 50 Restablecimiento de los ajustes por defecto del equipo 50 Limpieza del equipo 51 Especificaciones 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

4
Es
Enhorabuena por la adquisición de este producto
Pioneer. Lea completamente este manual de
instrucciones para aprender a operar correctamente el
aparato. Después de haber terminado la lectura de las
instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para
poderlo consultar en el futuro.
Índice
Antes de comenzar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comprobación del contenido de la caja
. . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación del receptor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigrama de ajustes del receptor
. . . . . . . . . 5
01 Controles e indicadores
Panel frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mando a distancia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Colocación de las pilas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alcance operativo del mando a distancia
. . . . . . . . . . . . 9
02 Conexión del equipo
Determinación de la aplicación de los altavoces
. . . . . . . 10
Algunos consejos para mejorar la calidad del
sonido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Activación del terminal de altavoces
. . . . . . . . . . . . . . 12
Conexiones de los cables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acerca de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de audio analógico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de audio digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Acerca del convertidor de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión de componentes de reproducción y de un
TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión mediante HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión a su televisor sin entrada HDMI
. . . . . . . . . . 16
Conexión de su reproductor DVD sin salida de
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de
conexión digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión de una grabadora HDD/DVD, una grabadora
Blu-ray Disc y otras fuentes de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso de conectores de vídeo de componentes
. . . . . . . . . 19
Conexión de otros componentes de audio
. . . . . . . . . . . . 19
Conexión del ADAPTADOR
Bluetooth
® opcional
. . . . . . 20
Conexión de su sintonizador SiriusConnect™
. . . . . . . . . 20
Conexión de antenas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uso de antenas exteriores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión al terminal de vídeo del panel frontal
. . . . . . . 21
Conexión de un iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conexión de un dispositivo USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del receptor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
03 Configuración básica
Cancelación de la pantalla demo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Otros problemas al utilizar la configuración automática
MCACC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
04 Reproducción básica
Reproducción de una fuente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección de la señal de entrada de audio
. . . . . . . . . . 25
Reproducción de un iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproducción de archivos guardados en un iPod
. . . . 27
Controles de reproducción básica
. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Visionado de fotos y vídeos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción de un aparato USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Controles de reproducción básica
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Compatibilidad de sonido comprimido
. . . . . . . . . . . . 28
Bluetooth
® ADAPTER para el disfrute inalámbrico de la
música
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducción inalámbrica de música
. . . . . . . . . . . . . 28
Cómo emparejar el
Bluetooth
ADAPTER y el aparato de
tecnología inalámbrica
Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Escucha de contenidos musicales de un dispositivo con
tecnología inalámbrica
Bluetooth
con su sistema
. . . . 29
Escucha de Satellite Radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Escucha de SIRIUS Radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Memorización de canales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de SIRIUS Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Recepción de radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mejora del sonido de FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Presintonización de emisoras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo sintonizar emisoras memorizadas
. . . . . . . . . . . 31
Asignación de nombres a las emisoras
. . . . . . . . . . . . 31
05 Escuchar su sistema
Elección del modo de escucha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducción automática
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducción con sonido envolvente
. . . . . . . . . . . . . 32
Uso de Advanced surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de Stream Direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uso de Sound Retriever
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reproducción con el ecualizador de calibración
acústica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sonido mejorado con Phase Control
. . . . . . . . . . . . . . . 34
Uso del procesamiento del canal envolvente trasero
. . . 34
Ajuste de la función Up Mix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajuste de las opciones de Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cómo hacer una grabación de audio o vídeo
. . . . . . . . . 36
06 El menú System Setup
Uso del menú System Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configuración manual de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . 37
Ajuste de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Red divisora de frecuencias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nivel de canales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Distancia de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
El menú Input Assign
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
El ajuste de Speaker System
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
El ajuste Video Parameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Convertidor de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Resolución
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aspecto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
El menú Auto Power Down
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
El menú FL Demo Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
07 Función de Control con HDMI
Conexiones de Control con HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HDMI Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Antes de usar la sincronización
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Acerca del funcionamiento sincronizado
. . . . . . . . . . . . 43
Acerca de las conexiones con un producto de una marca
diferente que soporte la función de Control con
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Advertencias para la función de Control con HDMI
. . . . 43
08 Control de otros componentes del sistema
Uso del mando a distancia para controlar otros
componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Selección directa de códigos de preajuste
. . . . . . . . . . . 44
Borrado de todos los ajustes del mando a distancia
. . . 44
Controles para televisores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Controles para otros componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lista de códigos de preajuste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
09 Información adicional
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
General
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Información importante relativa a la conexión
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensajes de iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensajes USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mensajes de radio SIRIUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Acerca de iPod/iPhone/iPad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Restablecimiento de los ajustes por defecto del
equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Limpieza del equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51