Samsung NE58H9970WS/AA User Manual Ver.1.0 (English, French)
Samsung NE58H9970WS/AA Manual
View all Samsung NE58H9970WS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NE58H9970WS/AA manual content summary:
- Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 1
NE58H9970WS Electric Range user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 1 19/05/2014 18:21:16 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 2
THAT THE ANTITIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the installation manual for instructions. a) If the anti-tip device is not installed, a child or adult can tip the range and be killed. b) Verify the anti-tip device has been properly installed and engaged at the rear right (or rear left) of - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 3
Anti-Tip device is installed properly. Then, to verify that the Anti-Tip device is engaged, grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward. The Anti-Tip device should prevent the range from tilting forward more than a few inches. If you pull the range out from the - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 4
contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 7 Important safety instructions INTRODUCING YOUR NEW RANGE 26 26 Overview 26 What's included with your range BEFORE YOU BEGIN 27 27 Protecting the cooktop surface English - 4 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 4 19/05/2014 18:21:16 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 5
45 Using the gliding rack 46 Using the partition 47 Twin cooking mode temperature setting ranges 48 Minimum and maximum settings 49 Chef baking 50 Convection baking 52 Convection roasting 53 the oven light English - 5 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 5 19/05/2014 18:21:16 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 6
contents TROUBLESHOOTING 84 84 Troubleshooting WARRANTY (U.S.A) 90 90 Warranty (U.S.A) WARRANTY (CANADA) 92 92 Warranty (CANADA) English - 6 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 6 19/05/2014 18:21:16 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 7
when using the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 8
the oven door. Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. User servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Always disconnect - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 9
SAFETY INSTRUCTIONS Do not enter the oven. Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the back guard of a range. Children climbing on the range to cycles and produces more smoke. English - 9 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 9 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 10
clean any part of the range. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Do not lean on the range as you may turn the control knobs accidently. English - 10 Manual - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 11
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INDUCTION COOKTOP ELEMENTS ceramic, earthenware, or other glazed cookware are suitable for range-top service without breaking due to the sudden change in temperature. Never on. English - 11 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 11 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 12
If your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. Flush - mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 13
01 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If your appliance malfunctions or if fractures, cracks, or splits appear: - Switch off all cooking zones. - Unplug the range from the AC wall outlet. - Contact your local service center. WARNING- If the surface is cracked, switch off and unplug WARNING the appliance - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 14
food from or put food into the oven. Protective liners. Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. English - 14 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 15
01 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Keep oven vent ducts unobstructed. The oven vent is located below the control box. This area oven may begin to operate again. Food left unattended could catch fire or spoil. English - 15 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 15 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 16
jars or cans of fat drippings in or near your drawer. Do not warm food in the drawer for more than three hours. English - 16 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 16 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 17
SAFETY INSTRUCTIONS SELF- birds. Move birds to a well-ventilated room. Clean only the parts listed in this manual in the selfclean cycle. Before self-cleaning the oven, remove the oven off and disconnect the power supply. Have it serviced by a qualified technician. Excess spillage must be removed - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 18
if applied to a hot surface. WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS This appliance must be installed by a qualified technician or service company. - Failing to have a qualified technician install the range may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Unpack - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 19
themselves. Install your appliance on a hard, level floor that can support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the , contact your nearest service center. English - 19 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 19 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 20
the power plug immediately and contact your nearest service center. - Failing to do so may result , or any of the other hot parts with your body while cooking or just it may result in a problem with the appliance. Take Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 20 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 21
INSTRUCTIONS Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. - Since a high voltage current enters the product chassis, it may result in electric shock or fire. - When a repair is needed, contact your nearest service product provider or nearest service center. Do not tamper - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 22
cause serious injury. - If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a service center. Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking. - Use cause burns after cooking. English - 22 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 22 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 23
01 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION USAGE CAUTIONS If the surface is cracked, turn the such as a cloth, may be caught in the door. - This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not operate the appliance with wet hands. - This may result in electric shock. - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 24
well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. Do not put your face or body close to the appliance while cooking Overheating food may result in fire. English - 24 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 24 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 25
01 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CRITICAL CLEANING WARNINGS Do not clean the appliance by spraying water directly onto known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity. English - 25 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 25 19/05/2014 18:21:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 26
INCLUDED WITH YOUR RANGE Warming drawer * Wire rack (1) * Gliding rack (1) * Recessed rack (1) * Partition (1) * Temp probe (1) If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). English - 26 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 27
02 INTRODUCING YOUR NEW RANGE & BEFORE YOU BEGIN & GETTING STARTED before you begin Clean the oven thoroughly before using it for will display. You will need to wake the control panel to begin any function. English - 27 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 27 19/05/2014 18:21:21 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 28
when the door is opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven light on and off manually by pressing OVEN LIGHT. CONTROL LOCKOUT Control lockout lets you lock the buttons on the touch pad so they cannot be activated accidentally. Control lockout - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 29
show End until you press the pad. You can cancel the timer at any time by pressing TIMER1 ON/OFF (TIMER2 ON/OFF). English - 29 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 29 19/05/2014 18:21:21 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 30
not designed for commercial or industrial use. • Never use the induction cooktop range to heat the room. • Take care when plugging electrical appliances into cookware or the hot surface of the induction range cooktop. • Do not use the induction range to dry clothes. • Never store flammable materials - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 31
as volatile liquids, cleaners, or aerosol sprays. Location of the induction cooktop elements and controls 2 4 3 1 5 English - 31 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 31 1. Induction Left Front Cooking Zone : 7", 1,800/2,300 W 2. Induction Left Rear Cooking Zone : 7", 1,800 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 32
Safety instructions. Residual heat • The Induction cooktop has a residual heat indicator for the cooking zones switch off before the indicated time has elapsed, see the Troubleshooting section (page 84). English - 32 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 32 19/05/2014 18:21:23 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 33
look different depending on the appearance, size, or position of the cookware. (For the best results, use cookware that matches the element size. Cookware that is too large can cover function" on page 61.) English - 33 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 33 19/05/2014 18:21:25 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 34
hands from burns. • DO NOT SLIDE cookware across the cooktop surface. Doing so CAUTION may permanently damage the appearance of the ceramic cooktop. English - 34 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 34 19/05/2014 18:21:25 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 35
of these conditions, one or more of the Cooking Zones will not heat, and settings will flash in the affected Cooking Zone display. Correct the problems before attempting to activate the cooktop. English - 35 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 35 19/05/2014 18:21:25 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 36
pan size to be used at each location. The inner ring of each Cooking Zone is your guide to the correct minimum pan size. The pan bottom must fully cover the inner ring for proper cooking zone will turn off. English - 36 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 36 19/05/2014 18:21:26 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 37
bottom of the cookware up to a certain limit. However the magnetic part of the bottom of the cookware must have a minimum diameter depending can be reduced by using thicker cookware.) • Humming : A low humming sound can be heard on high power setting. This sound Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 37 19/05/2014 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 38
should be as thick and flat as possible. • When buying new pans, pay particular attention to the diameter of the base simmering pan, or a wok, please observe the manufacturer's instructions. Energy saving tips You can save valuable energy by observing the Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 38 19/05/2014 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 39
above are provided only as guidelines for your reference. • You will need to adjust the power settings according to specific cookware and foods. English - 39 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 39 19/05/2014 18:21:26 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 40
the cooktop as a work surface or cutting board. • Do not cook food directly on the cooktop. Always cook food in the proper cookware. English - 40 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 40 19/05/2014 18:21:26 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 41
best results, familiarize yourself with the various features and functions of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual DRAWER: Press to turn the warming drawer on or off. (Low, Mid, Hi) 11. CONVECTION BAKE: Use to select the - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 42
pies RACK POSITION 4 4 Casserole 4 Bundt or pound cakes 3 Angel food cakes 2 Small roast, hams 2 Turkey, Large roast 1 • This table is for reference only. English - 42 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 42 19/05/2014 18:21:27 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 43
the Recessed rack and you want the food in position 2, you must put 3 the rack in position 3. See the figure on the 2 left. English - 43 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 43 19/05/2014 18:21:28 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 44
at least 1˝ to 1½˝ of air space around it. For the best performance, if baking on two racks and using a single cavity, stoppers that need to be placed correctly on the supports. These stoppers will keep the rack from coming Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 44 19/05/2014 18:21:29 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 45
entire Gliding Rack will be removed. Rack Guides Removing the Gliding rack • With the Sliding install it properly and the rack could fall. CAUTION You can install the Gliding rack in any rack positions except the highest (level 7) and lowest (level 1) rack position in the oven. English - 45 Manual - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 46
its back end rests against the back of the cavity. 3. If the partition is installed correctly, the "-" icon appears on the display. Range displays "-dE-" CAUTION • Check the partition to see if it is installed correctly. To Insert the Partition into the Partition Storage Location 1. Open the warming - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 47
COOKING MODE TEMPERATURE SETTING RANGES When you use the upper Not available) UPPER OVEN Mode Set Temp Broil Convection Bake & Convection Roast Hi Low 480 °F 450 °F 300 °F 250 °F 175 °F LOWER OVEN Available setting - 47 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 47 19/05/2014 18:21: - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 48
°F (80 °C) 175 °F (80 °C) MAXIMUM 550 °F (285 °C) HI 550 °F (285 °C) 550 °F (285 °C) 5 Hr. 20 Min. 3 Hr. 3 Hr. 480 °F (250 °C) HI 480 °F (250 °C) 480 °F (250 °C) English - 48 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 48 19/05/2014 18:21:32 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 49
elements will shut off automatically. When you have finished cooking, the cooling fan will continue to run until the oven has cooled down. English - 49 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 49 19/05/2014 18:21:32 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 50
cooking. When baking cookies or biscuits, you should use pans with no sides or very low sides to allow the heated air to circulate around the food. Using a pan with a cookies) or 2 and 4 (when baking cakes). English - 50 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 50 19/05/2014 18:21:33 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 51
elements will shut off automatically. When you have finished cooking, the cooling fan will continue to run until the oven has cooled down. English - 51 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 51 19/05/2014 18:21:33 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 52
elements will shut off automatically. When you have finished cooking, the cooling fan will continue to run until the oven has cooled down. English - 52 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 52 19/05/2014 18:21:33 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 53
1 hour before cooking begins, and should be removed promptly when cooking is completed. Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning. English - 53 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 53 19/05/2014 18:21:33 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 54
for good results when baking cakes, cookies, pastry, and breads. After the oven has reached the desired temperature, a long beep will sound 6 times. English - 54 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 54 19/05/2014 18:21:33 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 55
05 OPERATING THE OVEN BROILING Broil mode is best for meats, fish, and poultry up to 1" thick. Broiling is a method of cooking tender escape before you CAUTION remove food from or put food into the oven. English - 55 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 55 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 56
, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Always use a A 5:00-9:00 3:00-4:00 Ham slices (precooked) - - 1/2" 4 A 5:00 4:00 English - 56 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 56 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 57
which the recipe setting is stored, eg. for Favorite Cook position 2, press FAVORITE COOK twice. 2. Start the stored cooking operation. Press START SET. English - 57 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 57 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 58
cooking temperature and cooking time depends on the quantity and material. For the best results, cook rice casseroles with toppings uncovered and stews and braised meats covered number pad. Press START SET. English - 58 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 58 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 59
05 OPERATING THE OVEN Healthy Cook Recommendation Guide The guide below contains recommendations for using the Healthy Cook feature. This chart browning or drying out, cover the chicken with aluminum foil. English - 59 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 59 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 60
page 53.) 2. Press KEEP WARM before pressing START SET to begin cooking. 3. Press OVEN OFF at any time to turn the feature off. English - 60 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 60 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 61
set the virtual flame technology to appear or disappear. 9. Demo mode This option is for use by retail establishments for display purposes only. English - 61 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 61 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 62
Fahrenheit 1. Press OPTIONS and 2 on the number pad. 2. Press 1 (Fahrenheit) or 2 (Celsius) on the number pad. 3. Press START SET to save the changes. English - 62 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 62 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 63
off 1. Press OPTIONS and 5 on the number pad. 2. Press 1 (Off) or 2 (On) on the number pad. 3. Press START SET to save the changes. English - 63 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 63 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 64
mode 1. Press OPTIONS and 9 on the number pad. 2. Press 1 (Off) or 2 (On) on the number pad. 3. Press START SET to save the changes. English - 64 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 64 19/05/2014 18:21:34 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 65
pork, lamb etc), measuring the internal temperature is the best way to determine if the food is properly cooked. , large chickens, etc.), insert the probe into the thickest part of the inner thigh, parallel to the leg. • If Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 65 19/05/2014 18:21: - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 66
after 1 minute. If you use the probe to cook frozen food, there are times when the range cannot detect it. (The Temp Probe icon doesn't show in the display.) Temp probe table Type to cause burns. CAUTION English - 66 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 66 19/05/2014 18:21:35 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 67
Sabbath feature, hold down CHEF BAKE and TOUCH TO WAKE-UP at the same time for 3 seconds. Sab will disappear from the display. English - 67 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 67 19/05/2014 18:21:35 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 68
to allow the oven to reach the set temperature. Note that, for best performance, the oven fan operates only when the oven temperature is rising. Do not use the cooktop when the range is in the Sabbath MODE. English - 68 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 68 19/05/2014 18:21:35 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 69
OFF 1. Set the warming drawer to the heat level you want. Press WARMING DRAWER once for low, twice for medium, or 3 times for high, or 4 times for off. The warming drawer be used during a self-cleaning cycle. English - 69 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 69 19/05/2014 18:21:35 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 70
LEVELS Low Medium placed in the warming drawer at the same time. For best results, do not leave foods in the warming drawer for longer walls, racks, bottom, or any other part of the range with aluminum foil. Doing so will Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 70 19/05/2014 18:21:35 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 71
lose their luster, and become hard to slide. • Residue on the front frame of the range and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand. Clean these areas and a beep will sound 6 times. English - 71 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 71 19/05/2014 18:21:36 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 72
one cycle, repeat the cycle. • You cannot set the oven for cooking until the oven is cool enough for the door to unlock. English - 72 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 72 19/05/2014 18:21:36 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 73
dry cloth. When steam-cleaning, use exactly 10 oz. of water since this produces the best results. After a steam-cleaning cycle • Take care when opening the door after a steam- surface to dry thoroughly. English - 73 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 73 19/05/2014 18:21:36 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 74
before cleaning any part of the range. WARNING • If your range is moved for cleaning, servicing, or any reason, be sure the Anti-Tip device is re-engaged properly when the range is replaced. If or polish. English - 74 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 74 19/05/2014 18:21:37 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 75
becomes hard to remove or replace, lightly wipe the oven rack guides with cooking oil. Do not wipe cooking oil on the slides support center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). • If you want to buy directly, visit http://www.samsungparts.com/Default. aspx and search for part DG81-01629A. English - 75 Manual - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 76
it again. Turn the rack over and repeat steps 3, 4, 5 and 6. 8. Close the rack, turn rack right-side-up and place in 5 the oven. See installing the gliding rack in the USING THE GLIDING RACK section. • Do not spray the gliding rack with cooking 5 spray or other lubricant sprays. English - 76 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 77
cleaning residue. No need to rinse. DAMAGE to your glass surface may occur if you use scrub pads other WARNING than those recommended. English - 77 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 77 19/05/2014 18:21:38 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 78
remove this discoloration immediately or it may become permanent. Carefully check the bottoms of pans for roughness that may scratch the WARNING cooktop. English - 78 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 78 19/05/2014 18:21:39 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 79
been completely removed. If pitting or indentations in the glass surface have already occurred, the cooktop glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. English - 79 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 79 19/05/2014 18:21:39 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 80
approximately 5 degrees from vertical (Fig. 1). 5. Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot (Fig. 2). about 5 ° Fig. 1 Fig. 2 English - 80 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 80 19/05/2014 18:21:39 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 81
up against the front frame of the oven cavity to the locked position. Hinge lock 5. Close the oven door. Unlocked position Locked position English - 81 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 81 19/05/2014 18:21:40 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 82
from the range. How to replace the warming drawer 1. Position the ends of the full-extension roller guide rails in the side rails of the drawer opening. Pull up on the right guide 2. Push in the drawer to close it and snap the locking clips into place. Right roller guide rail English - 82 Manual - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 83
cycle. 1. Make sure the oven and the bulb are cool. 2. Unplug the range or disconnect the power. 3. Turn the glass bulb cover in the back of the clockwise. 6. Plug in the range or reconnect power. Before changing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the main fuse or - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 84
in the table below. If, after trying the suggested solution, you're still having trouble, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The range is not The appliance has been installed • Place the oven rack in the level. improperly. center of the oven. Place - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 85
Error • Turn off the knob and set again. If the problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. CODE CAUSE • Call for service. Top Sensor Open or Short Error (Sensor-Top) IGBT Sensor - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 86
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The surface unit This is normal. frequently cycles on and off. • The element will cycle on and off to maintain the power setting. The oven will not turn on. The range for service. searing Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 86 19/05/2014 18:21:42 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 87
08 TROUBLESHOOTING PROBLEM Food does power (voltage) may be low. • Preheat the broil element for 10 minutes. The oven sensor needs to be adjusted. • See the broiling recommendation guide on page 56. • 77. English - 87 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 87 19/05/2014 18:21:42 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 88
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION with clean, dry bottoms. The oven will The oven temperature is too high • Allow the range to cool and not self-clean. to set a self-clean operation. reset the controls. . English - 88 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 88 19/05/2014 18:21:42 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 89
08 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION A burning or oily This is normal in a new oven and • To speed the process closed. • Cover food with a lid. • Push the drawer in until the latch engages. English - 89 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 89 19/05/2014 18:21:43 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 90
of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 91
KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com/us/support English - 91 Manual - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 92
of products, equipment, systems, utilities, services, parts, supplies, accessories, applications, installations, repairs, external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG which damage this product or result in service problems; incorrect electrical line voltage, fluctuations and - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 93
. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com/ca/support, www.samsung.com/ca_fr/support English - 93 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 94
memo Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 94 19/05/2014 18:21:43 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 95
memo Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd 95 19/05/2014 18:21:43 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 96
cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. CANADA U.S.A Consumer Electronics U.S.A Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG(726 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 97
NE58H9970WS Manuel d'utilisation de la cuisinière électrique un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 1 19/05/2014 18:23:02 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 98
BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ. Reportezvous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un graves blessures. Français canadien - 2 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 2 19/05/2014 18:23:02 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 99
la cuisinière en place contre le mur. Si le dispositif n'a pas été correctement installé, la cuisinière risque de basculer et de provoquer des blessures si une personne ou dispositif anti-basculement. Français canadien - 3 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 3 19/05/2014 18:23:02 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 100
38 Détection de la température 39 Suggestion de réglages pour la cuisson d'aliments spécifiques 40 Protection de la surface lisse Français canadien - 4 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 4 19/05/2014 18:23:02 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 101
du chef 50 Cuisson par convection 52 Rôtissage par convection 53 Cuisson minutée 54 Départ différé 55 Cuisson au gril 57 Utilisation de la fonction cuisson favorite 58 Utilisation de l'ampoule du four Français canadien - 5 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 5 19/05/2014 18:23:02 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 102
sommaire DÉPANNAGE 84 84 Dépannage GARANTIE (ÉTATS-UNIS) 90 90 Garantie (États-Unis) GARANTIE (CANADA) 92 92 Garantie (CANADA) Français canadien - 6 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 6 19/05/2014 18:23:02 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 103
utilisation de la cuisinière. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du four. SYMBOLES DE Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 7 19/05/2014 18:23: - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 104
afin d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Les icônes et symboles la porte du four. Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Dé Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 8 19/05/2014 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 105
les enfants seuls. Ne laissez jamais un enfant sans surveillance dans la pièce où est installé l'appareil. Ne les autorisez jamais à monter sur une quelconque partie de l'appareil. N' plus de fumée. Français canadien - 9 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 9 19/05/2014 18:23:03 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 106
érimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Ne vous appuyez pas sur la cuisinière car vous risqueriez de tourner - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 107
couvercles sur la table de cuisson à induction, car ils chaufferaient à leur tour. Lorsque vous faites flamber des aliments, allumez la hotte. Français canadien - 11 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 11 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 108
nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un lieu - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 109
cuisson. - Débranchez la cuisinière de la prise murale CA. - Contactez le service d'assistance technique le plus proche. AVERTISSEMENT : Si la surface est fendue, éteignez et viter toute brûlure. Français canadien - 13 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 13 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 110
enflammer. N'utilisez pas le four comme espace de rangement. Les éléments rangés dans le four peuvent s'enflammer. Soyez prudent lorsque vous ouvrez la recouvrir la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 111
êté et que l'alimentation est rétablie, le four peut commencer à fonctionner à nouveau. Les aliments laissés sans surveillance peuvent s'enflammer ou s'altérer. Français canadien - 15 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 15 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 112
ouverture. Le tiroir chauffe-plat permet de maintenir des aliments cuits à température de service. Les aliments doivent être déjà chauds. Le tiroir chauffe-plat ne permet pas de faire trois heures. Français canadien - 16 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 16 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 113
la graisse s'accumuler sur la hotte ou le filtre. Si les aliments situés sur la cuisinière s'enflamment, activez la ventilation. Français canadien - 17 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 17 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 114
és sur une surface chaude. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS AVERTISSEMENT RELATIFS À L'INSTALLATION Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou une société de dépannage votre revendeur. Français canadien - 18 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 18 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 115
et se blesser. Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales le plus proche. Français canadien - 19 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 19 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 116
de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. - Le non-respect de cette risque d'entraîner des brûlures. En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 20 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 117
d'insertion de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre fournisseur ou le centre de dépannage le plus proche. Français canadien - 21 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 21 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 118
des gants, les surfaces des poignées et du four peuvent être suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures après cuisson. Français canadien - 22 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 22 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 119
défaillance de l'appareil ou des blessures. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées. - Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. Français canadien - 23 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 23 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 120
les éléments chauffants du four. - Cela pourrait provoquer un incendie. Ne faites pas surchauffer les aliments. - Cela pourrait provoquer un incendie. Français canadien - 24 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 24 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 121
des substances chimiques reconnues par l'État de la Californie comme étant des substances toxiques pour la reproduction et provoquant des cancers. Français canadien - 25 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 25 19/05/2014 18:23:04 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 122
coulissante (1) (1) séparation (1) (1) Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). Français canadien - 26 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 26 19/05/2014 18:23:06 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 123
02 PRÉSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE,INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER ET DÉMARRAGE avant de commencer Nettoyez soigneusement le four le panneau de commande avant de lancer une fonction. Français canadien - 27 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 27 19/05/2014 18:23:06 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 124
sur Control Lock (3 sec) (Verrouillage des commandes (3 s)) pendant 3 secondes. L'indication « Loc (Verrouillage) » ainsi que l'icône du verrou disparaissent de l'affichage. Français canadien - 28 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 28 19/05/2014 18:23:06 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 125
la minuterie à tout moment en appuyant sur la touche Timer1 On/Off (Minuterie1 Mar/Arr) (Timer2 On/Off (Minuterie2 Mar/Arr)). Français canadien - 29 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 29 19/05/2014 18:23:07 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 126
inflammables tels que des aérosols et des détergents dans le tiroir ou les placards situés sous la table de cuisson à induction. Français canadien - 30 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 30 19/05/2014 18:23:07 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 127
interne. (10 minutes ou 20 minutes) • Si un placard de rangement est installé directement au-dessus de la table de cuisson, assurez-vous que les éléments 1,200/2,000 W 5. Affichage numérique Français canadien - 31 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 31 19/05/2014 18:23:07 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 128
puissance. Si une ou plusieurs zones de cuisson venaient à s'éteindre avant la durée indiquée, reportez-vous à la section Dépannage (page 84). Français canadien - 32 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 32 19/05/2014 18:23:09 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 129
'elle n'est pas désactivée dans le menu Options. (Reportez-vous au paragraphe « Utilisation de la fonction des options » à la page 61). Français canadien - 33 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 33 19/05/2014 18:23:11 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 130
récipients sur la table de cuisson. Cela ATTENTION risquerait de causer des dommages irréversibles sur la surface en vitrocéramique. Français canadien - 34 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 34 19/05/2014 18:23:11 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 131
chaufferont pas et les voyants clignoteront sur l'affichage correspondant. Remédiez au problème avant de rallumer la table de cuisson. Français canadien - 35 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 35 19/05/2014 18:23:12 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 132
trop petit ou si aucun récipient n'a été placé sur la zone de cuisson, s'affiche. Après 1 minute, la zone de cuisson correspondante s'éteint. Français canadien - 36 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 36 19/05/2014 18:23:12 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 133
fond magnétique (faire le test de l'aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant. Français canadien - 37 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 37 19/05/2014 18:23:12 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 134
cuisson spéciaux (ex : autocuiseur, mijoteur ou wok), veuillez suivre les instructions du fabricant. Conseils pour économiser de l'énergie Vous pouvez très facilement ré à induction s'éteint. Français canadien - 38 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 38 19/05/2014 18:23:12 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 135
sont données à titre indicatif. • Les réglages de puissance devront être adaptés en fonction de l'ustensile utilisé et du type d'aliment. Français canadien - 39 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 39 19/05/2014 18:23:12 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 136
planche à découper. • Ne faites jamais cuire d'aliments directement sur la table de cuisson. Cuisez toujours les aliments dans le récipient approprié. Français canadien - 40 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 40 19/05/2014 18:23:12 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 137
des aliments. Le four s'éteint une fois le temps de cuisson écoulé. 5. DÉPART DIFFÉRÉ : permet de régler le départ et l'arrêt automatique du four selon l'heure définie. (Cuisson du chef, Cuisson . Français canadien - 41 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 41 19/05/2014 18:23:13 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 138
mijoté 4 Couronne ou quatre-quarts 3 Gâteaux des anges 2 Petit rôti, jambons 2 Dinde, gros rôti 1 • Ce tableau n'est communiqué qu'à titre indicatif. Français canadien - 42 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 42 19/05/2014 18:23:13 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 139
que vous 3 souhaitez mettre les aliments au niveau 2, 2 vous devez mettre la grille au niveau 3. Reportez-vous à la figure de gauche. Français canadien - 43 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 43 19/05/2014 18:23:14 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 140
équipé de trois grilles. Chacune comporte des butées qui doivent être correctement installées sur les supports. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement. four est froid. Français canadien - 44 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 44 19/05/2014 18:23:15 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 141
correctement et la grille pourrait tomber. Vous pouvez installer la grille coulissante sur n'importe quel niveau sauf le niveau le plus haut (niveau 7) et le plus bas (niveau 1) dans le four. Français canadien - 45 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 45 19/05/2014 18:23 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 142
mains. • Utilisez des maniques lors de l'insertion ou du retrait de la plaque de séparation. Installation de la plaque de séparation dans le four 1. Insérez la plaque de séparation dans la érez-la. Français canadien - 46 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 46 19/05/2014 18:23:17 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 143
de température). Pour appliquer ou modifier les réglages dans l'un ou l'autre compartiment du four, appuyez sur le bouton correspondant. Français canadien - 47 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 47 19/05/2014 18:23:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 144
175 °F (80 °C) 3 h 480 °F (250 °C) Gril FAIBLE ÉLEVÉE Cuisson par convection 175 °F (80 °C) 480 °F (250 °C) Rôtissage par convection 175 °F (80 °C) 480 °F (250 °C) Français canadien - 48 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 48 19/05/2014 18:23:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 145
é, tous les éléments chauffants se couperont automatiquement. La cuisson terminée, le ventilateur continuera à fonctionner jusqu'à ce que le four ait refroidi. Français canadien - 49 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 49 19/05/2014 18:23:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 146
plusieurs grilles, positionnez-les aux niveaux 2 et 5 (lorsque vous cuisez des cookies) ou aux niveaux 2 et 4 (lorsque vous cuisez des gâteaux). Français canadien - 50 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 50 19/05/2014 18:23:18 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 147
choix (par ex. : 400 °F) à l'aide des pavés numériques. 5. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour commencer la cuisson par convection. L'icône Conv. Bake (Cuisson par convection) et la . Français canadien - 51 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 51 19/05/2014 18:23:19 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 148
sur la nourriture et autour. La viande et la volaille sont dorées de toute part, comme après une cuisson en rôtissoire. L'air chauffé se mélange rapidement au jus pour le four ait refroidi. Français canadien - 52 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 52 19/05/2014 18:23:19 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 149
utilisez les fonctions de Cooking Time ATTENTION (Temps de cuisson) ou Delay Start (Départ différé). Utilisez ces fonctions pour la cuisson des viandes salées ou surgelées ainsi alimentaire. Français canadien - 53 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 53 19/05/2014 18:23:19 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 150
que vous avez sélectionnées préalablement. • Vous ne pouvez utiliser la fonction de départ différé qu'en parallèle avec une autre option de cuisson (Cuisson du chef, Cuisson longs signaux sonores. Français canadien - 54 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 54 19/05/2014 18:23:19 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 151
des morceaux épais de viande sans risquer de trop les brunir. 4. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Faites cuire un premier côté au gril jusqu'à ce qu'il dore. Retournez et faites l'intérieur. Français canadien - 55 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 55 19/05/2014 18:23:19 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 152
poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide est basé sur des aliments à la température du jambon - (précuites) - 1/2" 4 A 5:00 4:00 Français canadien - 56 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 56 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 153
tissage par convection. Elle est incompatible avec toute autre fonction, y compris le départ différé. Comment enregistrer une recette préréglée ? 1. Appuyez sur la touche du (RÉGLAGE DU DÉMARRAGE). Français canadien - 57 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 57 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 154
four avant la Cuisson. 3. Saisissez la température souhaitée à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur START SET (RÉGLAGE DU DÉMARRAGE). Français canadien - 58 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 58 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 155
de recommandations pour une cuisson saine Le guide ci-dessous contient des recommandations pour utiliser la fonction Healthy Cook (Cuisson saine). èchement, recouvrez le poulet de papier aluminium. Français canadien - 59 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 59 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 156
DU DÉMARRAGE) pour démarrer la cuisson. 3. Appuyez sur la touche OVEN OFF (ARRÊT DU FOUR) dès que vous souhaitez désactiver la fonction. Français canadien - 60 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 60 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 157
virtuelle. 9. Mode de démonstration Cette option est destinée à être utilisée par les points de vente au détail à des fins d'affichage uniquement. Français canadien - 61 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 61 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 158
. 2. Appuyez sur 1 (Fahrenheit) ou 2 (Celsius) sur le pavé numérique. 3. Appuyez sur START SET (RÉGLAGE DU DÉMARRAGE) pour enregistrer les modifications. Français canadien - 62 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 62 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 159
. 2. Appuyez sur 1 (Désactivée) ou 2 (Activée) sur le pavé numérique. 3. Appuyez sur START SET (RÉGLAGE DU DÉMARRAGE) pour enregistrer les modifications. Français canadien - 63 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 63 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 160
. 2. Appuyez sur 1 (Désactivée) ou 2 (Activée) sur le pavé numérique. 3. Appuyez sur START SET (RÉGLAGE DU DÉMARRAGE) pour enregistrer les modifications. Français canadien - 64 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 64 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 161
100 °F à 200 °F 6. Si vous souhaitez utiliser les fonctions Temps de cuisson, Départ différé, ou Maintien au chaud, réglez chaque fonction. 7. Appuyez sur START SET (RÉGLAGE et l'alarme sonne. Français canadien - 65 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 65 19/05/2014 18:23:20 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 162
thermique de la prise. Après la cuisson, la sonde thermique est encore chaude et peut entraîner ATTENTION des brûlures. Français canadien - 66 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 66 19/05/2014 18:23:21 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 163
ée pour les fêtes et le Shabbat juifs) Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une K liste complète des modèles avec la fonction Shabbat, veuillez ) n'est plus affichée. Français canadien - 67 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 67 19/05/2014 18:23:21 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 164
fonction Shabbat : NUMBER PAD (PAVÉ NUMÉRIQUE), Chef Bake (Cuisson du chef), START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) et OVEN OFF (ARRÊT DU FOUR). TOUTES LES AUTRES TOUCHES ne doivent pas être en MODE Shabbat. Français canadien - 68 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 68 19/05/2014 18:23:21 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 165
être perforé afin de permettre à la vapeur de s'échapper. • Retirez les couverts de service, etc., avant de placer le récipient dans le tiroir chauffe-plat. • Conservez les aliments auto-nettoyage. Français canadien - 69 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 69 19/05/2014 18:23:21 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 166
vapeur de s'échapper, maintenez-vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte. Le four peut encore être TRÈS CHAUD. Français canadien - 70 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 70 19/05/2014 18:23:21 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 167
automatiquement. 3. Une fois que le cycle d'auto-nettoyage est terminé, l'indication End (Fin) s'affiche et un signal sonore retentit six fois. Français canadien - 71 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 71 19/05/2014 18:23:22 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 168
en appuyant sur la touche Self Clean (Auto-nettoyage). 2. Appuyez sur Delay Start (Départ différé). 3. Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez lancer l'auto-nettoyage. 4. Appuyez de la porte. Français canadien - 72 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 72 19/05/2014 18:23:22 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 169
le nettoyage terminé, laissez la porte du four entrebâillée (à 15°) pour permettre à la surface émaillée interne de sécher complètement. Français canadien - 73 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 73 19/05/2014 18:23:22 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 170
l'appareil, nettoyez la surface à l'aide de liquide vaisselle et d'eau avant d'utiliser le nettoyant pour acier inoxydable ou le produit lustrant. Français canadien - 74 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 74 19/05/2014 18:23:23 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 171
de la lubrifier avec du lubrifiant au graphite. • Pour commander du lubrifiant au graphite, appelez notre centre d'assistance clientèle au 1-800-SAMSUNG (726-7864). • Si vous souhaitez acheter directement, visitez notre site à l'adresse http://www.samsungparts.com/Default.aspx et recherchez la - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 172
pistes inférieures de la glissière à proximité des supports. 5. Répétez l'opération sur le mécanisme de et placez-la dans le four. Reportez-vous à l'installation 5 de la grille coulissante dans la section COMMENT UTILISER Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 76 19/05/2014 18:23:24 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 173
est inutile de rincer. Vous risquez d'ENDOMMAGER votre surface vitrée si vous utilisez AVERTISSEMENT d'autres tampons de nettoyage que ceux recommandés. Français canadien - 77 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 77 19/05/2014 18:23:24 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 174
-la immédiatement. Vérifiez que le fond de vos plats est lisse pour éviter de rayer la table de cuisson. AVERTISSEMENT Français canadien - 78 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 78 19/05/2014 18:23:24 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 175
és sur la surface vitrée, le verre de la table de cuisson devra être remplacé. Dans ce cas, une intervention est nécessaire. Français canadien - 79 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 79 19/05/2014 18:23:25 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 176
retirez la porte jusqu'à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement. (Fig. 2) environ 5° Fig. 1 Fig. 2 Français canadien - 80 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 80 19/05/2014 18:23:25 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 177
mettre en position de verrouillage. Verrou de la charnière Position de déverrouillage Position de verrouillage 5. Fermez la porte du four. Français canadien - 81 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 81 19/05/2014 18:23:26 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 178
du tiroir. 2. Poussez le tiroir afin de pouvoir le fermer et remettez les clips de verrouillage. Rail droit du plateau tournant Français canadien - 82 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 82 19/05/2014 18:23:27 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 179
ère au niveau du panneau de fusibles ou du tableau à disjoncteurs. Assurez-vous ATTENTION que le four et l'ampoule sont froids. Français canadien - 83 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 83 19/05/2014 18:23:27 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 180
Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). PROBLÈME La cuisinière n'est pas à niveau. CAUSE POSSIBLE La cuisinière n'a pas été install est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cuisinière. • service technique. Français canadien - 84 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 84 19/05 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 181
secondes puis rétablissez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. CODE CAUSE Capteur de surface ouvert ou court-circuité (Capteur de surface) la puissance réglée. Français canadien - 85 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 85 19/05/2014 18:23:28 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 182
terre. Vérifiez le fusible et le disjoncteur. Câblage incomplet. • Contactez le service technique. Coupure de courant. • Vérifiez que les lampes de votre habitation s'allument la fonction gril. Français canadien - 86 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 86 19/05/2014 18:23:28 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 183
• Préchauffez le gril pour pendant peut être faible. 10 minutes. • Reportez-vous au guide de recommandations concernant la cuisson au gril, page 56. La température du Le capteur du ée, page 77. Français canadien - 87 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 87 19/05/2014 18:23:28 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 184
démarrer le cycle d'auto-nettoyage. Les fours excessivement sales nécessitent un nouvel auto-nettoyage plus long. • Ceci est tout à fait normal. Français canadien - 88 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 88 19/05/2014 18:23:28 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 185
chauffe-plat. Le tiroir n'est pas complètement fermé. • Couvrez les aliments d'un couvercle. • Poussez le tiroir jusqu'à engagement du loquet. Français canadien - 89 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 89 19/05/2014 18:23:28 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 186
naturelle ; toute utilisation de produits, équipements, systèmes, appareils, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblages externes ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d'endommager ledit appareil ou de nuire à son - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 187
DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/us/support Français canadien - 91 Manual - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 188
et utilisés au CANADA. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établir les proc instructions de fonctionnement, d'entretien et de respect de l'environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d'entretien ; tout démontage ou toute réinstallation - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 189
un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/ca/support, www.samsung.com/ca_fr/support Français canadien - 93 Manual - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 190
notes Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 94 19/05/2014 18:23:29 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 191
notes Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 95 19/05/2014 18:23:29 - Samsung NE58H9970WS/AA | User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 192
service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers. CANADA U.S.A Consumer Electronics U.S.A Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung
Electric Range
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
NE58H9970WS
Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_EN.indd
1
19/05/2014
18:21:16