Samsung NE58H9970WS/AA User Manual Ver.1.0 (English, French) - Page 133

Taille Des RÉcipients, Bruits De Fonctionnement, Utilisation Des RÉcipients AdaptÉs À La Cuisson À

Get Samsung NE58H9970WS/AA PDF manuals and user guides View all Samsung NE58H9970WS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 133 highlights

04 CUISSON SUR UNE TABLE À INDUCTION TAILLE DES RÉCIPIENTS Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement à la taille du fond du récipient jusqu'à une certaine limite. Cependant, la partie magnétique du fond du récipient doit avoir un diamètre minimal correspondant à la taille de la zone de cuisson. 12 1 3 Zones de cuisson 1 2 3 Diamètre minimal du fond du récipient 5.2 pouces (130 mm) 4.5 pouces (110 mm) 7.25 pouces (180 mm) BRUITS DE FONCTIONNEMENT Les bruits de fonctionnent suivants peuvent être émis : • Des bruits de craquement : des ustensiles constitués de plusieurs matériaux différents peuvent provoquer des bruits de craquement. • Un sifflement : Un sifflement se produit lorsque les deux brûleurs arrière sont utilisés en même temps. Ce bruit est dû aux vibrations et son intensité varie en fonction du poids et du type de matériau de l'ustensile ou en fonction des aliments que ce dernier contient (Les ustensiles épais génèrent moins de bruit.) • Un souffle en bruit de fond : une puissance élevée peut générer un faible souffle en bruit de fond. Ce phénomène est dû à la transmission d'énergie et s'arrête à l'extinction de la table de cuisson. • Un cliquetis : des commutateurs électriques sont actionnés. • Un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur émet du bruit lorsque la table de cuisson/le four fonctionne. Il peut continuer de fonctionner même après l'extinction de la table de cuisson/du four. Ce phénomène est normal et permet de refroidir l'intérieur de l'appareil. Le ventilateur s'arrêtera automatiquement au bout de quelques minutes. Ces bruits sont normaux et ne traduisent pas un dysfonctionnement. UTILISATION DES RÉCIPIENTS ADAPTÉS À LA CUISSON À INDUCTION Teste d'aptitude à l'emploi Les récipients adaptés à la cuisson à induction possèdent un fond magnétique (faire le test de l'aimant) et sont étiquetés comme étant adaptés à ce type de cuisson par le fabricant. Français canadien - 37 Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd 37 19/05/2014 18:23:12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
TAILLE DES RÉCIPIENTS
Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement à la taille du fond du
récipient jusqu'à une certaine limite. Cependant, la partie magnétique du fond du
récipient doit avoir un diamètre minimal correspondant à la taille de la zone de cuisson.
1
2
3
1
Zones de cuisson
Diamètre minimal du
fond du récipient
1
5.2 pouces (130 mm)
2
4.5 pouces (110 mm)
3
7.25 pouces (180 mm)
BRUITS DE FONCTIONNEMENT
Les bruits de fonctionnent suivants peuvent être émis :
• Des bruits de craquement : des ustensiles constitués de plusieurs matériaux
différents peuvent provoquer des bruits de craquement.
• Un sifflement : Un sifflement se produit lorsque les deux brûleurs arrière sont
utilisés en même temps. Ce bruit est dû aux vibrations et son intensité varie
en fonction du poids et du type de matériau de l'ustensile ou en fonction des
aliments que ce dernier contient (Les ustensiles épais génèrent moins de bruit.)
• Un souffle en bruit de fond : une puissance élevée peut générer un faible souffle
en bruit de fond. Ce phénomène est dû à la transmission d'énergie et s'arrête à
l'extinction de la table de cuisson.
• Un cliquetis : des commutateurs électriques sont actionnés.
• Un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur émet du bruit lorsque la table
de cuisson/le four fonctionne. Il peut continuer de fonctionner même après
l'extinction de la table de cuisson/du four. Ce phénomène est normal et permet
de refroidir l'intérieur de l'appareil. Le ventilateur s'arrêtera automatiquement au
bout de quelques minutes.
Ces bruits sont normaux et ne traduisent pas un dysfonctionnement.
UTILISATION DES RÉCIPIENTS ADAPTÉS À LA CUISSON À INDUCTION
Teste d'aptitude à l'emploi
Les récipients adaptés à la cuisson à induction
possèdent un fond magnétique (faire le test
de l’aimant) et sont étiquetés comme étant
adaptés à ce type de cuisson par le fabricant.
Français canadien - 37
04
CUISSON SUR UNE TABLE À INDUCTION
Manual Users_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00550A-00_CFR.indd
37
19/05/2014
18:23:12