Samsung NE59M4310SS/AA User Manual
Samsung NE59M4310SS/AA Manual
 |
View all Samsung NE59M4310SS/AA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung NE59M4310SS/AA manual content summary:
- Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 1
Electric Range User manual NE59*431*** NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2019-12-13 10:57:40 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 2
THE ANTI-TIP DEVICE IS PROPERLY ENGAGED. Refer to the installation manual for instructions. a) If the anti-tip device is not installed, a child or adult can tip the range and be killed. b) Verify that the anti-tip device has been properly installed and engaged at the rear right (or rear left) of - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 3
Contents Important safety instructions Introducing your new range installing the oven door 39 Removing and re-installing the storage drawer 40 21 Changing the oven light 40 21 Troubleshooting 41 21 Troubleshooting 41 21 Information codes 45 23 Warranty (U.S.A) 46 24 25 Warranty - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 4
the range. This guide does not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or the manufacturer about problems that you do not understand. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important safety instructions in this manual do not cover all - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 5
is properly installed and grounded by a qualified technician. User servicing - Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. SAVE THESE INSTRUCTIONS NE59M4310_AA_DG68-00881A - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 6
before operating it. Keep plastics, clothes, and paper away from parts of the appliance that may become hot. • Wear proper apparel. power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid creating a hazard. SAVE THESE INSTRUCTIONS - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 7
to line surface unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. • . SAVE THESE INSTRUCTIONS NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 7 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 7 2019-12-13 10: - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 8
your appliance is in need of repair, contact a Samsung authorized service center. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty. • Flush - mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 9
children away from the oven when it is in the self-cleaning mode. WARNING Accessible parts may become hot during use. To avoid burns, young children should be kept away. SAVE THESE INSTRUCTIONS NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 9 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 9 2019-12-13 10:57:41 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 10
liners. Do not use aluminum foil to line the oven bottoms, except as suggested in the manual. Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire. • Keep oven in the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 English NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 10 SAVE THESE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 11
power failure. If the power fails, always turn the oven off. If the oven is not turned off and the power room. • Clean only the parts listed in this manual in the selfclean cycle. Before INSTRUCTIONS NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 11 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 11 2019-12-13 10:57: - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 12
the self-cleaning mode malfunctions, turn the oven off and disconnect the power supply. Have it serviced by a qualified technician. • Excess spillage must be removed before you applied to a hot surface. SAVE THESE INSTRUCTIONS 12 English NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 12 SAVE THESE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 13
in electric shock, fire, an explosion, or problems with the product • Do not cut or remove the ground prong from the power cord under any circumstances. • Connect the oven to a circuit that provides the correct amperage. SAVE THESE INSTRUCTIONS NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 13 SAVE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 14
Important safety instructions Important safety instructions • Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or water (rain drops). - This may result in electric shock or fire. • Do not use a damaged power cord or loose wall socket. - - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 15
Important safety instructions • Take care not to contact the oven door, heating elements, or any of the other hot parts with your body appliance, contact your nearest Samsung service center. - Failing to do so may result in electric shock or fire. • Do not touch the power cord with wet hands. - - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 16
substances are inserted into any of these holes, contact your product provider or nearest Samsung service center. • Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the This may result in fire. SAVE THESE INSTRUCTIONS 16 English NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 16 SAVE THESE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 17
. - If the door is damaged, do not use the appliance. Contact a Samsung service center. • Do not hold food in your bare hands during or immediately after sufficiently. SAVE THESE INSTRUCTIONS NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 17 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 17 2019-12-13 10:57:42 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 18
As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire, or problems with the product. • Do not put your face or body close to the appliance while cooking not operate while empty. SAVE THESE INSTRUCTIONS 18 English NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 18 SAVE THESE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 19
Important safety instructions • Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The bottles can break. • paint damage and reduce the efficiency of the oven. SAVE THESE INSTRUCTIONS NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 19 SAVE THESE INSTRUCTIONS English 19 2019-12-13 10:57:42 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 20
What's included with your range 01 02 03 * Wire racks (2) 04 NOTE If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Contact Center (1-800-726-7864). 05 01 * Surface control knobs (See page 22 for more information) 04 Oven door 07 Automatic oven light switch 10 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 21
Before you begin Before you begin Cooktop cooking Clean the oven thoroughly before using it for the first time. Then, remove the accessories, set the oven to bake, and then run the oven at 400 °F for 1 hour. There will be a distinctive odor. This is normal. Ensure your kitchen is well ventilated - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 22
Cooktop cooking CAUTION AFTER COOKING • Do not touch the surface units until they have cooled down. • The surface may be still be hot and burns may occur if you touch the glass surface before it has cooled down sufficiently. • Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 23
CAUTION The area between the high and off settings is not appropriate for cooking. Recommended settings SETTING HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW TYPE OF COOKING Starting most foods, bringing water to a boil, pan broiling Continuing a rapid boil, frying, deep fat frying Maintaining a slow - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 24
the warming center on, press the Warming Center On/Off pad. 2. Select the power setting you want. Press the Warming Center Level pad once for 1, twice for 2, Using the proper cookware Using the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Using the - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 25
Cooktop cooking Choosing the proper cookware What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. • ALUMINUM - Excellent heat conductor. Some types of food will cause the aluminum to darken. (Anodized aluminum cookware - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 26
of the oven as described below. Detailed instructions for each feature and function follow later in this user manual. 03 05 04 06 01 02 13 time of day cannot be changed during timed cooking or delay-timed cooking. • This model is set only 12-hour. How to set the clock 1. Press Clock. 2. Press - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 27
Setting the kitchen timer The kitchen timer serves as an extra timer that will beep when the set time has elapsed. It does not start or stop cooking functions. You can use the kitchen timer with any of the other oven functions. How to set the timer 1. Press Timer On/Off. 2. Enter the amount of time - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 28
when the door is opened. • The oven light turns off automatically when the door is closed. • You can turn the oven light on and off manually by pressing the pad. Minimum and maximum settings All of the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 29
Cookies Rack Position 2 and 5 Before using the racks The oven has two racks. Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports. These stops will keep the rack from coming completely out. REMOVING THE RACKS 1. Pull the rack straight out until it stops. 2. Lift up the front - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 30
Operating the oven Baking The oven can be programmed to bake at any temperature from 175 °F to 550 °F. Baking temperature and time will vary depending on the ingredients and the size and shape of the baking pan used. Dark or nonstick coatings may cook faster with more browning. How to set the - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 31
The size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. Always use a broiler pan and its grid when broiling. Always preheat the oven for 5 minutes before broiling. Food - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 32
For further assistance, guidelines for proper usage, and a complete list K of models with the Sabbath feature, please visit the web at http:\\www.star-k.org. Sabbath feature. Should you experience a power failure or interruption, the oven will shut off. When power is returned, the oven will not - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 33
setting by pressing Broil. 3. Press START/SET. NOTE This adjustment will not affect the broiling temperatures. The adjustment will be retained in memory after a power failure. Sound on/off By using this feature, you can set the oven controls to operate silently. How to turn the sound on or off - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 34
during the selfcleaning cycle of any range. Move birds to another well-ventilated room. • Do not line the oven walls, racks, bottom, or any other part of the range with aluminum foil. Doing so will result in poor heat distribution, poor baking results, and cause permanent damage to the oven interior - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 35
How to run a self-cleaning cycle 1. Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Press Self Clean once for a 3 hour clean time, twice for a 5 hour clean time, or 3 times for a 2 hour clean time. The default setting is 3 hours. 2. Start the self-cleaning cycle. Press START/ - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 36
all surfaces are COOL before cleaning any part of the range. • If your range is moved for cleaning, servicing, or any reason, be sure the vent is important for proper air circulation. Never block this vent. Cleaning painted parts and decorative trim • For general cleaning, use a cloth with hot, - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 37
Care and cleaning of the glass cooktop Removing burned-on residue Normal daily use cleaning Use only a ceramic cooktop cleaner. Other creams may not be as effective. By following these steps, you can maintain and protect the surface of your glass cooktop. 1. Before using the cooktop for the first - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 38
cause pitting of the surface of your cooktop. This is not covered under the warranty. You should clean the spill while it is still hot. Take special care glass will have to be replaced. In this case, service will be necessary. Maintaining your appliance 38 English NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 39
installing the oven door How to remove the door CAUTION • The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift the door by the handle. • Turn the power of the slot (Fig. 2). Fig. 2 How to re-install the door Bottom edge of slot Hinge arm Indentation 1. Firmly grasp - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 40
to the locked position. 5. Close the oven door. Removing and re-installing the storage drawer Hook Hook How to remove the storage drawer 1. Pull oven and the bulb are cool. 2. Unplug the range or disconnect the power. 3. Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 41
trouble, call Samsung at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Installation Problem The range is not level. The appliance must be accessed for servicing unit selected. In some areas, the power (voltage) may be low. A fuse in your home may be Troubleshooting NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 41 English 41 2019 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 42
Troubleshooting Problem The surface unit frequently cycles on and off. The surface unit stops glowing when changed to a lower setting. Scratches or abrasions on the cooktop surface. Possible cause The element will cycle on and off to maintain the power setting. Solution This is normal operation, - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 43
set improperly. The oven is too hot. Incomplete service wiring. Power outage. The light bulb is loose or defective. local electric company for service. Tighten or replace the bulb. Call for service. Problem The oven smokes excessively Troubleshooting NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 43 English 43 2019- - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 44
Troubleshooting Problem Food does not broil properly. The oven temperature is too hot or too cold. The oven will not self-clean. Possible cause The serving size may not be appropriate. The rack has not been properly positioned. The cookware is not suited for broiling. In some areas, the power ( - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 45
oven is operating. Press OVEN OFF and restart the oven. If the problem persists, disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect the power. If this does not solve the problem, call for service. This code occurs if the internal temperature rises abnormally high. The - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 46
have been installed, operated, and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG at the address or phone number provided below for problem determination and service procedures. Warranty service can - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 47
. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) and www.samsung.com/us/support PLEASE DO NOT DISCARD. THIS PAGE REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDE SAMSUNG ELECTRIC RANGE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 48
reinstallation; problems caused by pest infestations, and overheating or overcooking by user. This limited warranty shall not cover cases of incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 49
Memo NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 49 2019-12-13 10:57:48 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 50
Memo NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 50 2019-12-13 10:57:48 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 51
Memo NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 51 2019-12-13 10:57:48 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 52
helpful How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 53
Estufa eléctrica Manual del usuario NE59*431*** NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2019-12-13 10:57:51 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 54
Y VERIFIQUE QUE ESTÉ CORRECTAMENTE CONECTADO. Consulte el manual de instalación donde se brindan las instrucciones correspondientes. su lugar, asegúrese de volver a conectar el dispositivo anti inclinación en la parte posterior derecha o izquierda de la base de la estufa. d) No opere la estufa - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 55
Contenido Instrucciones de seguridad importantes Introducción a su nueva estufa Descripción general Elementos incluidos con su estufa Antes de comenzar Sugerencias para ahorrar energía Cocción en cubierta Acerca de la cocción en cubierta Como regular su estufa para la cocción de cubierta Utilización - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 56
Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían evitar descargas eléctricas. Comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung para obtener ayuda. Nota Estas señales de advertencia se incluyen para evitar - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 57
uso para el que fue destinado, tal como se describe en este Manual del propietario. • Las superficies que podrían estar calientes incluyen la electrodoméstico. Nunca se les debe permitir sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodoméstico. • Nunca utilice su electrodoméstico para entibiar o - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 58
de aceite, realice una autolimpieza del mismo antes de usarlo nuevamente. Dejar el aceite crea un riesgo de incendio. • Friegue la suciedad resistente de la parte baja del horno con un trapo o una toalla de papel antes de la auto-limpieza Hacer auto-limpieza del horno cuando hay aceite pesado en - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 59
protectores - No utilice papel de aluminio para revestir los boles recogegotas o el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en el manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Para evitar derrame de aceite e incendio, use una - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 60
no calificadas pueden causar lesiones o fallas graves. Si necesita reparar su electrodoméstico, comuníquese con un centro de servicio autorizado de Samsung. No seguir estas instrucciones puede resultar en daños y anular la garantía. • Los electrodomésticos montados a nivel pueden operarse solo despu - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 61
que lo normal. Mantenga los niños pequeños alejados del horno cuando está en el modo de auto-limpieza. ADVERTENCIA Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados para evitar quemaduras. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 62
el horno. • Revestimientos protectores. No utilice papel de aluminio para revestir el fondo del horno, salvo de la manera sugerida en el manual. La instalación incorrecta de estos revestimientos puede causar riesgos de descarga eléctrica o incendio. • Mantenga los conductos de ventilación del horno - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 63
para las aves. Lleve las aves a una habitación bien ventilada. • Aplique el ciclo de auto-limpieza únicamente a las piezas enumeradas en este manual. Antes de la autolimpieza del horno, quite la partición, la parrilla, los utensilios y los alimentos. • Antes de hacer funcionar el ciclo de auto - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 64
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No use ningún producto limpiador de hornos ni revestimiento protector dentro del horno ni sobre sus superficies exteriores. • Retire los estantes niquelados del horno antes de comenzar el ciclo de auto-limpieza, de lo - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 65
en este circuito. • Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Podrían utilizarlos para jugar y lastimarse. • Instale el electrodoméstico en un piso nivelado y resistente que pueda soportar el peso. - De no hacerlo así, se pueden producir vibraciones anormales, ruidos - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 66
seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes • No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, engrasado daña el cable de alimentación, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el electrodoméstico - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 67
del producto, esto puede provocar descarga eléctrica o incendio. - Cuando sea necesaria una reparación, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. Si alguna sustancia extraña como, por ejemplo, agua ingresa en el electrodoméstico, comuníquese con el centro de servicio técnico - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 68
Si se introducen sustancias extrañas en alguno de estos orificios, comuníquese con el distribuidor del producto o con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. • No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. Bajo ninguna circunstancia debe quitar la puerta o la coraza externa del - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 69
puerta o al interior del electrodoméstico. No golpee la puerta o la parte interior del electrodoméstico. - Colgarse de la puerta puede provocar fallas en el electrodoméstico. Comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung. • No sostenga alimentos con los manos durante o inmediatamente después - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 70
objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones. • No enfríe abruptamente la puerta, el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción. - Esto puede provocar daños en el electrodoméstico. El vapor o el rocío de agua pueden provocar - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 71
puntiagudos del electrodoméstico. • No limpie el electrodoméstico con un limpiador a vapor. - Esto puede provocar corrosión. • Mantenga limpia la parte interna del horno. Las partículas de alimentos o los aceites salpicados que se adhieren a las paredes o al piso pueden causar daños en la pintura - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 72
su estufa 01 02 03 * Estantes de alambre (2) 04 NOTA Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). 05 01 * Perillas de control de la superficie (consulte la página 22 para obtener más información) 04 Puerta del horno 07 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 73
Antes de comenzar Antes de comenzar Cocción en cubierta Limpie el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez. Luego, retire los accesorios, programe el horno para hornear y luego haga funcionar el horno a 400 °F durante 1 hora. Se notará un olor característico. Esto es normal. Asegúrese de - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 74
Cocción en cubierta Cocción en cubierta PRECAUCIÓN DESPUÉS DE COCINAR • No toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado. • La superficie podría estar caliente aún y producirle quemaduras si toca la superficie de vidrio antes de que se haya enfriado lo suficiente. • Limpie - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 75
Cocción en cubierta Indicador de superficie caliente • Se ilumina cuando la unidad se encuentra encendida o caliente al tacto. • Permanece encendido aún después de que se haya apagado la unidad. • Emite luz hasta que la unidad se haya enfriado hasta aproximadamente 150 °F. Áreas de cocción • Las á - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 76
Cocción en cubierta Cocción en cubierta Uso del centro de calentamiento El centro de calentamiento, ubicado en la parte posterior central de la superficie de vidrio mantendrá calientes los alimentos ya cocidos, a temperatura apta para servir. NOTA El calentador de superficie no se pondrá - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 77
Cocción en cubierta Selección de los recipientes de cocción correctos El material del que están hechos sus recipientes de cocción determina que tan rápida y parejamente se transfiere el calor del elemento calentador de la superficie al fondo del recipiente. • ALUMINIO - Excelente conductor de calor - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 78
cese con las diversas características y funciones que se describen a continuación. Encontrará instrucciones detalladas para cada característica y función más adelante en este manual. 03 05 04 06 01 02 13 12 07 08 09 10 11 01 PANTALLA: Muestra la hora del día, la temperatura del horno, si el - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 79
precaución al utilizar las funciones Cocción con temporizador o Inicio retardado. Utilice estas funciones para cocinar carnes curadas o congeladas y la mayor parte de las frutas y vegetales. Los alimentos que se pueden echar a perder con facilidad tales como leche, huevos, pescado, carnes (incluidas - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 80
Funcionamiento del horno Inicio retardado En una cocción con inicio retardado, el temporizador del horno enciende y apaga el horno a las horas que usted seleccione con anticipación. • Se puede usar el inicio retardado con el modo hornear y auto-limpieza. • Se puede programar el horno para un inicio - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 81
topes impedirán que la parrilla se salga completamente. RETIRAR LAS PARRILLAS 1. Jale la parrilla directamente hacia afuera hasta que se trabe. 2. Levante la parte delantera de la parrilla y extráigala. RECOLOCAR LAS PARRILLAS 1. Coloque el extremo de la parrilla sobre la guía. 2. Incline el extremo - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 82
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Hornear El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a 550 °F. La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma de la bandeja de hornear utilizada. Los - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 83
Funcionamiento del horno Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. Esta guía está basada en carnes a temperatura de refrigerador. Para asar - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 84
Funcionamiento del horno Funcionamiento del horno Uso de la función Shabat (Para uso en el Shabat y otras fechas sagradas judías) Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa K de modelos con la función Shabat, visite la web en http:\\www.star-k.org. Puede - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 85
Funcionamiento del horno Funciones adicionales Ajuste del termostato La temperatura dentro del horno ya ha sido regulada en la fábrica. Al principio, cuando utilice el horno, asegúrese de seguir las indicaciones de tiempo y temperatura de las recetas. En caso de que usted crea que la temperatura - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 86
de auto-limpieza, pero se oscurecerán, perderán lustre y se volverán difíciles de deslizar. • Los residuos sobre el marco frontal de la estufa y la parte que queda por fuera de la junta selladora de la puerta deben ser limpiados manualmente. Limpie estas áreas con agua caliente, esponjas de lana de - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 87
Cómo hacer funcionar un ciclo de auto-limpieza 1. Seleccione la duración de la operación de auto-limpieza, por ejemplo: 3 horas. Presione Self clean (Auto-limpieza) una vez para un tiempo de limpieza de 3 horas, dos veces para un tiempo de limpieza de 5 horas, o tres veces para un tiempo de limpieza - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 88
limpie manualmente la junta selladora de la puerta del horno. La puerta se puede limpiar manualmente. • Utilice agua y jabón para limpiar a fondo la parte superior, los lados y el frente de la puerta del horno. Enjuague bien. Se puede utilizar un líquido limpiavidrios sobre la cara exterior de la - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 89
Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Limpieza en el uso normal diario Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas. Otras cremas podrían resultar menos efectivas. Seguir estos pasos le permitirá mantener y proteger la superficie de su cubierta de vidrio. 1. Antes de utilizar - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 90
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo quitar gruesas capas de residuos quemados y adheridos 1. Espere que la cubierta se enfríe. 2. Utilice una rasqueta de navaja de un solo filo a un ángulo de 45° sobre la superficie de vidrio y raspe la suciedad. Será - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 91
encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra. La muesca en el brazo de la bisagra debe quedar completamente inserta en la parte inferior de la ranura. Fig. 1 NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 39 Español 39 2019-12-13 10:57:57 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 92
y la bombilla se encuentren fríos. 2. Desenchufe la estufa o desconecte la corriente. 3. Para retirar la cubierta de vidrio de la bombilla en la parte trasera del horno, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj. 4. Gire la bombilla en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 93
medida busque la solución en las siguientes tablas. Si, luego de intentar la solución sugerida, aún experimenta problemas, llame a Samsung al número 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Instalación Problema La estufa está desnivelada. Es necesario acceder al electrodoméstico para efectuarle servicio de - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 94
La limpieza de la cubierta se está realizando incorrectamente. Se usaron sobre la cubierta recipientes de cocción con fondos rugosos, o se depositaron partículas gruesas y abrasivas (por ejemplo, sal o arena) entre los recipientes y la superficie de la cubierta. Se ha deslizado algún utensilio de - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 95
HORNO Problema El horno no se enciende. No se enciende la luz del horno. Causa posible Solución La estufa no se encuentra bien enchufada al tomacorriente. Asegúrese de que el enchufe se encuentre insertado en un tomacorriente alimentado con corriente y bien conectado a tierra. Puede haberse - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 96
Resolución de problemas Problema Los alimentos no se asan a la parrilla correctamente. El horno está a temperatura demasiado alta o demasiado baja. El horno no ejecuta el proceso de autolimpieza. Causa posible El tamaño de la porción puede no ser el adecuado. La parrilla fue colocada en una posici - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 97
Problema Sale olor a quemado o a aceite de la abertura de ventilación. Olor fuerte. Resulta difícil deslizar las parrillas del horno. Causa posible Esto es normal cuando el horno es nuevo y desaparecerá con el tiempo. Las primeras veces que se usa el horno, es normal que emane olor del material - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 98
un período de noventa (90) días, el que sea el más largo. Todas las piezas y los productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra que ocurran durante el uso normal y dom - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 99
al presente producto revestirá carácter vinculante para SAMSUNG. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con SAMSUNG en: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 100
e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones sobre instrucciones de utilización, SAMSUNG a: Samsung Electronics Canada Inc. 2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) y www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 101
Notas NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 49 2019-12-13 10:57:59 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 102
Notas NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 50 2019-12-13 10:57:59 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 103
Notas NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 51 2019-12-13 10:57:59 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 104
COMENTARIOS? PAÍS U.S.A Consumer Electronics CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DG68-00881A-03 NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 105
Cuisinière électrique Manuel d'utilisation NE59*431*** NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 1 2019-12-13 10:58:01 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 106
É LA CUISINIÈRE, CONFIRMEZ QUE LE DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT EST BIEN INSTALLÉ ET VÉRIFIEZ QUE CE DERNIER EST BIEN FIXÉ. Reportez-vous au manuel d'installation pour plus d'instructions. a) Si le dispositif anti-basculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisinière - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 107
cuisson 25 Utilisation du four 26 Panneau de commande du four 26 Réglage de l'horloge 26 Réglage de la minuterie 27 Cuisson minutée 27 Départ différé 28 Activation et désactivation de l'éclairage du four 28 Réglages minimum et maximum 28 Utilisation des grilles du four 29 Cuisson - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 108
cuisinière. Le présent guide ne couvre pas toutes les situations de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 4 Français ATTENTION Contactez un centre de maintenance Samsung. Remarque Les symboles d'avertissement - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 109
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur du four. Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifi CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 5 NE59M4310_AA_DG68- - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 110
es ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. • Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplac - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 111
pas de papier d'aluminium pour recouvrir le fond des bacs de récupération ou la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie. • Pour éviter le débordement d'huile et - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 112
nécessite des réparations, contactez un service d'assistance technique agréé Samsung. Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages et entraîner l'annulation de la garantie. • Les appareils encastrés ne doivent être mis en marche qu'après avoir été installés dans un meuble ou un - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 113
devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four afin d'éviter toute brûlure. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 9 NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 9 2019-12-13 10:58:02 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 114
à l'intérieur. • Couches protectrices. N'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four, sauf si les instructions le suggèrent. Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie. • N'obstruez pas les - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 115
rétablie, le four peut commencer à fonctionner à nouveau. Les aliments laissés sans surveillance peuvent s'enflammer ou s'altérer. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS FOURS AUTO-NETTOYANTS Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer une bonne - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 116
vous brûler avec la vapeur. Certains nettoyants peuvent former des fumées toxiques s'ils sont appliqués sur une surface chaude. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 12 Français NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 12 2019-12-13 10:58:02 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 117
À L'INSTALLATION AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé par un appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 13 NE59M4310_AA_DG68-00881A- - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 118
la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un un incendie. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 14 Français NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+ - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 119
d'entraîner des brûlures. - En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte risquez de vous brûler. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS • Ne tentez pas de réparer, démonter ou cessite des réparations, contactez le centre de maintenance Samsung le plus proche de chez vous. Si une - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 120
cas d'insertion de substances étrangères dans l'une de ces ouvertures, contactez votre fournisseur ou le centre de maintenance Samsung le plus proche. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 16 Français • N'essayez pas de modifier, d'ajuster ou de réparer la porte. NE retirez JAMAIS la porte ou - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 121
endommagée, ne vous servez pas de l'appareil. Contactez un centre de maintenance Samsung. • Ne touchez pas les aliments pendant ou immédiatement après la des brûlures après cuisson. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION ATTENTION • Si la surface du - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 122
pour la santé, mais elles peuvent également entraîner une électrocution, un incendie ou une défaillance de l'appareil. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 18 Français • N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 123
. Les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'abîmer le four ou d'en réduire son efficacité. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS Français 19 NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 19 2019-12-13 10:58:03 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 124
cuisson (2) 06 04 REMARQUE 07 Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du Centre d'assistance Samsung (1-800-726-7864). 08 09 10 05 01 * Boutons de commande de la surface (Voir page 22 pour plus d'informations) 02 Tableau de - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 125
Avant de commencer Avant de commencer Cuisiner sur la table de cuisson Nettoyez soigneusement le four avant de l'utiliser pour la première fois. Ensuite, retirez les accessoires, lancez un cycle de cuisson traditionnelle et faites fonctionner le four à 400 °F pendant 1 heure. Il est normal qu'une - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 126
les éclaboussures de la table de cuisson afin d'éviter qu'elles ne s'incrustent et soient difficiles à nettoyer. • Si un placard de rangement est installé directement au-dessus de la table de cuisson, assurez-vous que les éléments rangés sont rarement utilisés et qu'ils peuvent être rangés en - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 127
Cuisiner sur la table de cuisson Témoin de surface chaude • S'allume lorsque la surface est allumée ou est chaude au toucher. • Reste allumé même après la mise hors tension du foyer. • Reste allumé jusqu'à ce que la surface descende à environ 150 °F. Zones de cuisson • Les zones de cuisson de votre - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 128
Cuisiner sur la table de cuisson Cuisiner sur la table de cuisson Utilisation de la zone chauffe-plat La zone chauffe-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée, conserve les aliments cuits à température de consommation. REMARQUE La zone chauffe-plat ne devient pas rouge - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 129
Cuisiner sur la table de cuisson Choix des ustensiles de cuisine appropriés Le matériau de l'ustensile de cuisine assure que la chaleur émise par le foyer se propage uniformément et rapidement au fond de la casserole. • ALUMINIUM - Excellent conducteur thermique. Certains types d'aliments font - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 130
de cuisson uniquement.) 10 CLOCK (HORLOGE) : permet de régler l'heure. 11 LAMPE : permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage du four. 12 START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) : permet de démarrer un programme de cuisson ou de nettoyage dans le four. 13 OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER) : permet d'annuler tous les - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 131
entre 1 minute et 9 heures 59 minutes. 5. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) pour démarrer la cuisson. Le four continue de chauffer jusqu'à ce que ATTENTION Faites attention avec les fonctions de cuisson minutée ou de départ différé. Utilisez ces fonctions pour la cuisson des viandes salées ou - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 132
différé avant de régler les autres options de cuisson. • L'horloge doit être réglée sur l'heure actuelle. Comment régler le four pour le départ différé ? 1. Positionnez la ou les grilles du four sur la hauteur appropriée et enfournez les aliments. 2. Appuyez sur la touche correspondant à la cuisson - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 133
de grille 2 et 5 Avant d'utiliser les grilles Le four est équipé de deux grilles. Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support. Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement. RETRAIT DES GRILLES 1. Tirez la grille horizontalement vers l'ext - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 134
(ex. : 375 °F). 2. Saisissez la température de votre choix (ex. : 425 °F), à l'aide de la touche ou . 3. Terminez la saisie en appuyant sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Cuisson au gril La cuisson au gril est une méthode de cuisson des morceaux de viande tendres utilisant la chaleur directe sous le - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 135
poids, de l'épaisseur, de la température de départ ainsi que de vos préférences de cuisson. Ce guide se base sur des viandes sortant du réfrigérateur. Appuyez sur Keep Warm (Maintien au chaud). 2. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). 3. Appuyez sur OFF/CLEAR (ARRÊT/EFFACER) à tout moment pour dé - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 136
pour les fêtes et le Shabbat juifs) Pour en savoir plus et obtenir des instructions d'utilisation et une liste complète K des modèles avec la fonction Shabbat, Shabbat activée : , , BAKE (CUISSON TRADITIONNELLE), START/SET (DÉPART/RÉGLAGE) et OFF/CLEAR (ARRÊT/ EFFACER). Toutes les autres touches ne - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 137
usine en appuyant sur Broil (Cuisson au gril). 3. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). REMARQUE Ce réglage n'affecte en rien les températures de la (Son désactivé) ou Snd On (Son activé). 3. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Mode Démo Cette option est destinée à être utilisée par les - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 138
Entretien de votre appareil Auto-nettoyage Ce four auto-nettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux températures de cuisson) pour brûler complètement les résidus de graisse ou les réduire en fine poudre qu'il vous suffit d'essuyer à l'aide d'un torchon humide. ATTENTION • - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 139
ou 3 fois pour un cycle de 2 heures. Par défaut, le cycle dure 3 heures. 2. Démarrez le cycle d'auto-nettoyage. Appuyez sur START/SET (DÉPART/RÉGLAGE). Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s'enclenche automatiquement. • Vous ne pourrez pas démarrer le cycle d'auto-nettoyage si la fonction - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 140
Entretien de votre appareil Entretien et nettoyage du four AVERTISSEMENT • Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commandes sont DÉSACTIVÉES et que toutes les surfaces sont FROIDES. • Si vous êtes amené à déplacer votre cuisinière pour des raisons de - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 141
Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée Élimination des résidus brûlés Nettoyage après une utilisation quotidienne Utilisez uniquement un nettoyant céramique pour la table de cuisson. L'utilisation d'autres crèmes n'a pas la même efficacité. En respectant les étapes suivantes, vous - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 142
Entretien de votre appareil Entretien de votre appareil Élimination des résidus importants de brûlé 1. Laissez refroidir la table de cuisson. 2. À l'aide d'un grattoir à lame de rasoir unique incliné d'environ 45° sur la surface vitrée, grattez les salissures. Vous devez appuyer et frotter pour - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 143
verticale (Fig. 1). 5. Soulevez et retirez la porte jusqu'à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement (Fig. 2). Fig. 2 Comment réinstaller la porte ? Bras de la charnière Partie inférieure du logement Partie creuse 1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 144
ée. 2. Inclinez l'avant du tiroir et tirez-le vers vous jusqu'à ce qu'il arrive en butée. 3. Soulevez et tirez le tiroir vers vous. Comment réinstaller le tiroir de rangement ? 1. Placez le côté gauche du tiroir sur le crochet gauche et le côté droit sur le crochet droit. 2. Poussez sur le tiroir - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 145
ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez Samsung au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Installation Problème La cuisinière n'est pas à niveau. Assurez-vous que le sol est plan et suffisamment solide et stable pour supporter le poids de la cuisinière. Contactez un menuisier pour remédier à - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 146
Dépannage Problème Cause possible Le foyer s'éteint et se rallume fréquemment. Le foyer redevient noir lorsqu'un réglage plus faible est sélectionné. Le foyer s'éteint et se rallume afin de conserver la puissance réglée. Rayures ou éraflures sur la surface de la table de cuisson. La table de - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 147
disjoncteur. Reportez-vous au chapitre concernant le fonctionnement du four, à partir de la page 26. Laissez le four refroidir. Contactez le service technique. Vérifiez que les lampes de votre habitation s'allument. Au besoin, demandez de l'aide auprès de votre compagnie d'électricité. Revissez ou - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 148
concernant la cuisson au gril, en page 31. Utilisez un récipient adapté. • Préchauffez le gril pour pendant 10 minutes. • Reportez-vous au guide de recommandations concernant la cuisson au gril, en page 31. Reportez-vous au chapitre concernant le réglage du thermostat, en page 33. Laissez la cuisini - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 149
le problème persiste, coupez l'alimentation de la cuisinière pendant 30 secondes puis rétablissez-la. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service technique. Contactez le service technique. Dépannage NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 45 Français 45 2019-12-13 10:58:08 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 150
achetés et utilisés au sein des États-Unis et ayant été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG à l'adresse ou au numéro de téléphone fournis ci-dessous afin - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 151
société en regard de ce produit. Pour bénéficier du service de garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/us/support VEUILLEZ NE PAS JETER. CETTE PAGE REMPLACE LA PAGE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 152
services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblages externes ou connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG instructions fournies dans le manuel d'entretien et d'utilisation. SAMSUNG ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 153
Notes NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 49 2019-12-13 10:58:08 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 154
Notes NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 50 2019-12-13 10:58:08 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 155
Notes NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb 51 2019-12-13 10:58:08 - Samsung NE59M4310SS/AA | User Manual - Page 156
garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) SITE INTERNET www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
 |
 |
Electric Range
User manual
NE59*431***
NE59M4310_AA_DG68-00881A-03_EN+MES+CFR.indb
1
2019-12-13
°° 10:57:40