Singer 14J250 Stylist II Serger Instruction Manual - Page 62

Nettoyage Et Lubrification, Limpieza Y Engrase

Get Singer 14J250 Stylist II Serger PDF manuals and user guides View all Singer 14J250 Stylist II Serger manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 62 highlights

NETTOYAGE ET LUBRIFICATION Pour conserver votre machine en bon état de fonctionnement, il est nécessaire de la nettoyer et la huiler régulièrement. D'ABORD DEBRANCHER LA MACHINE DE LA PRISE EXTERIEURE DE COURANT ELECTRIQUE. 1. Ouvrir le capot frontal inférieur et la table de travail. Avec la brosse fournie, retirer la poussière et les débris accumulés. 2. Déposer quelques gouttes d'huile pour machine à coudre aux points indiqués par des flèches sur le schéma. TOUJOURS UTILISER DE L'HUILE MACHINE A COUDRE DE BONNE QUALITE. 3. Retirer un à un chaque petit capot supérieur avec le tournevis, nettoyer les tensions de la poussière et des débris avec la brosse. LIMPIEZA Y ENGRASE Para conservar la máquina funcionando suavemente, mantenerla limpia y lubricada. PRIMERO DESCONECTAR LA MAQUINA DEL SUMINISTRO DE TENSION DESENCHUFANDO LA CLAVIJA. 1. Abrir la tapa frontal y la mesa de trabajo. Usando el cepillo suministrado, quitar el polvo y las partículas que se han acumulado. 2. Poner unas pocas gotas de aceite en los puntos indicados por las flechas. UTILIZAR SIEMPRE UN ACEITE DE BUENA CALIDAD PARA MAQUINAS DE COSER. 3. Quitar codas las cubierta de arriba con el destornillador y quitar cualquier suciedad o particula usando el cepillo. Nettoyage de la machine à coudre et du contrôleur de pied Après utilisation, machine à coudre de subsistance et contrôleur de pied propre. Employez les chiffons secs pour enlever la poussière de la machine à coudre et du contrôleur de pied. NOTE: Employez les chiffons secs pour éviter le choc électrique. Limpieza de la máquina de coser y del regulador del pie Después de usar, máquina de coser de la subsistencia y regulador del pie limpio. Utilice los trapos secos para quitar el polvo de la máquina de coser y del regulador del pie. NOTA: Utilice los trapos secos para evitar choque eléctrico. Illustration * I : Vis * II : Capot supérieur * III : Pinceau * IV: Huile Ilustración * I : Tornillo * II : Cubierta de arriba * III : Cepillo * IV: Aceite 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
61
NETTOYAGE ET LUBRIFICATION
Pour conserver votre machine en bon état de fonctionnement,
il est nécessaire de la nettoyer et la huiler régulièrement.
D’ABORD DEBRANCHER LA MACHINE DE LA PRISE
EXTERIEURE DE COURANT ELECTRIQUE.
1. Ouvrir le capot frontal inférieur et la table de travail.
Avec la brosse fournie, retirer la poussière et les débris
accumulés.
2. Déposer quelques gouttes d’huile pour machine à coudre
aux points indiqués par des flèches sur le schéma.
TOUJOURS UTILISER DE L’HUILE MACHINE A
COUDRE DE BONNE QUALITE.
3. Retirer un à un chaque petit capot supérieur avec le
tournevis, nettoyer les tensions de la poussière et des
débris avec la brosse.
Nettoyage de la machine à coudre et du
contrôleur de pied
Après utilisation, machine à coudre de subsistance et
contrôleur de pied propre. Employez les chiffons secs
pour enlever la poussière de la machine à coudre et du
contrôleur de pied.
NOTE: Employez les chiffons secs pour éviter le choc
électrique.
Illustration
*
I
: Vis
*
II
: Capot supérieur
*
III
: Pinceau
*
IV
: Huile
LIMPIEZA Y ENGRASE
Para conservar la máquina funcionando suavemente,
mantenerla limpia y lubricada.
PRIMERO DESCONECTAR LA MAQUINA DEL SUMINISTRO
DE TENSION DESENCHUFANDO LA CLAVIJA.
1. Abrir la tapa frontal y la mesa de trabajo. Usando el
cepillo suministrado, quitar el polvo y las partículas que
se han acumulado.
2. Poner unas pocas gotas de aceite en los puntos
indicados por las flechas.
UTILIZAR SIEMPRE UN ACEITE DE BUENA CALIDAD
PARA MAQUINAS DE COSER.
3. Quitar codas las cubierta de arriba con el destornillador
y quitar cualquier suciedad o particula usando el cepillo.
Limpieza de la máquina de coser y del regulador
del pie
Después de usar, máquina de coser de la subsistencia y
regulador del pie limpio. Utilice los trapos secos para quitar
el polvo de la máquina de coser y del regulador del pie.
NOTA: Utilice los trapos secos para evitar choque
eléctrico.
Ilustración
*
I
: Tornillo
*
II
: Cubierta de arriba
*
III
: Cepillo
*
IV
: Aceite