Sony KE-42TS2U Operating Instructions - Page 105

Sélection d’émissions stéréo ou bilingues, Utilisation de la fonction Surveillance parentale

Page 105 highlights

Sélection d'émissions stéréo ou bilingues Vous pouvez écouter des émissions stéréo, bilingues et mono. 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH MTS/SAP CODE SET Appuyez à plusieurs reprises sur MTS/SAP, jusqu'à ce que l'indication correspondant au son souhaité apparaisse. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'indication du son change comme suit : MTS/SAP , GUIDE MTS : Stéréo MTS : Auto - SAP MTS : Mono Réglage de votre configuration Utilisation de la fonction Surveillance parentale Les émissions télévisées et les films diffusés à la télévision sont classés en fonction d'un signal basé sur les systèmes de classement suivants. Aux États-Unis : Directives U.S. Television Parental pour le classement des émissions télévisées (classements des émissions aux États-Unis) et directives de l'association MPAA (Motion Picture Association of America) pour classer les films, y compris ceux qui passent à la télévision (classements des films). Au Canada : Classements Canadian English Language (Canada anglais) pour le classement des émissions de télévision en anglais et classements Canadian French Language (Canada français) pour le classement des émissions en français. Réglez le téléviseur en fonction des systèmes de classement souhaités pour bloquer des programmes que vous jugez inappropriés pour vos enfants. Sony vous permet de sélectionner des classements prédéfinis. Voir page 48 pour une description des classements. La fonction Surveillance parentale du téléviseur fonctionne en recevant le signal de classement de votre émetteur local ou de votre câblodistributeur. Indication du son Stéréo Auto-SAP Mono Description Sélectionnez ce réglage pour passer en réception stéréo lorsque vous visualisez une émission en stéréo. Sélectionnez ce réglage pour que le téléviseur passe automatiquement à des émissions audio secondaires lorsqu'un signal est reçu. (En l'absence de signal SAP, le téléviseur reste en mode Stéréo.) Sélectionnez ce réglage pour passer en réception mono. (Permet de réduire les parasites des émissions stéréo mal reçues.) FR (FR) 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

(FR)
43
Réglage de votre configuration
FR
Sélection d’émissions
stéréo ou bilingues
Vous pouvez écouter des émissions stéréo, bilingues et
mono.
JUMP
VOL
CH
ENTER
MTS/SAP
GUIDE
TV/SAT
FAVORITES
MENU
CODE SET
7
8
0
9
POWER
SAVING
MTS/SAP
MTS/SAP
GUIDE
MTS : Mono
MTS : Auto
MTS : Stéréo
SAP
-
,
Appuyez à plusieurs reprises sur MTS/SAP, jusqu’à
ce que l’indication correspondant au son souhaité
apparaisse.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche,
l’indication du son change comme suit :
Indication du son
Stéréo
Auto-SAP
Mono
Description
Sélectionnez ce réglage pour passer en
réception stéréo lorsque vous visualisez
une émission en stéréo.
Sélectionnez ce réglage pour que le
téléviseur passe automatiquement à des
émissions audio secondaires lorsqu’un
signal est reçu. (En l’absence de signal
SAP, le téléviseur reste en mode Stéréo.)
Sélectionnez ce réglage pour passer en
réception mono. (Permet de réduire les
parasites des émissions stéréo mal reçues.)
Utilisation de la fonction
Surveillance parentale
Les émissions télévisées et les films diffusés à la
télévision sont classés en fonction d’un signal basé
sur les systèmes de classement suivants.
Aux États-Unis :
Directives U.S. Television
Parental pour le classement des émissions télévisées
(classements des émissions aux États-Unis) et
directives de l’association MPAA (Motion Picture
Association of America) pour classer les films, y
compris ceux qui passent à la télévision (classements
des films).
Au Canada :
Classements Canadian English
Language (Canada anglais) pour le classement des
émissions de télévision en anglais et classements
Canadian French Language (Canada français) pour le
classement des émissions en français.
Réglez le téléviseur en fonction des systèmes de
classement souhaités pour bloquer des programmes
que vous jugez inappropriés pour vos enfants. Sony
vous permet de sélectionner des classements
prédéfinis. Voir page 48 pour une description des
classements.
La fonction Surveillance parentale du téléviseur
fonctionne en recevant le signal de classement de
votre émetteur local ou de votre câblodistributeur.