Sony KE-42TS2U Operating Instructions - Page 74

Raccordement d’un récepteur satellite avec un magnétoscope

Page 74 highlights

Installation et raccordement du téléviseur Raccordement d'un récepteur satellite avec un magnétoscope Débranchez toutes les sources d'alimentation avant de procéder aux raccordements. 1 Raccordez le câble d'antenne satellite à la prise SATELLITE IN du récepteur satellite. 2 Raccordez le câble de câblodistribution à la prise VHF/UHF IN du magnétoscope. 3 À l'aide du câble coaxial 75 ohms fourni, raccordez la prise OUT du magnétoscope à la prise VHF/UHF du téléviseur. 4 À l'aide des câbles AUDIO et S VIDEO, raccordez les prises AUDIO et S VIDEO OUT du récepteur satellite aux prises AUDIO et S VIDEO IN du magnétoscope. 5 À l'aide des câbles AUDIO et S VIDEO, raccordez les prises AUDIO et S VIDEO OUT du magnétoscope aux prises AUDIO et S VIDEO IN du téléviseur. Arrière du téléviseur Câble d'antenne Récepteur satellite satellite VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VHF/UHF AC IN AUDIO-R (rouge) AUDIO-L (blanc) VIDEO (jaune) VIDEO IN 2 VIDEO IN 4 S VIDEO SUB WOOFER Câble coaxial 75 ohms (fourni) YC-15V/30V (non fourni) Magnétoscope VMC810S/820S (non fourni) VMC-810S/820S (non fourni) YC-15V/30V (non fourni) Câblodistribution Conseils • Vérifiez que l'entrée vidéo du magnétoscope est réglée correctement. Consultez le mode d'emploi du magnétoscope pour obtenir des instructions. • Utilisez la touche TV/VIDEO de la télécommande pour sélectionner VIDEO IN 1 pour regarder la télévision par satellite ou le magnétoscope (votre magnétoscope doit être sous tension). Utilisez les touches 0-9 et ENTER ou CH +/- de la télécommande pour regarder le câble. • Si votre magnétoscope ou votre récepteur satellite n'est pas équipé d'une sortie S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) au lieu du câble S VIDEO. 12 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

12
(FR)
Installation et raccordement du téléviseur
Raccordement d’un récepteur satellite avec un
magnétoscope
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux
raccordements.
1
Raccordez le c
â
ble d
antenne satellite
à
la prise SATELLITE IN du
r
é
cepteur satellite.
2
Raccordez le c
â
ble de c
â
blodistribution
à
la prise VHF/UHF IN du
magn
é
toscope.
3
À
l
aide du c
â
ble coaxial 75 ohms fourni, raccordez la prise OUT du
magn
é
toscope
à
la prise VHF/UHF du t
é
l
é
viseur.
4
À
l
aide des c
â
bles AUDIO et S VIDEO, raccordez les prises AUDIO et
S VIDEO OUT du r
é
cepteur satellite aux prises AUDIO et S VIDEO IN
du magn
é
toscope.
5
À
l
aide des c
â
bles AUDIO et S VIDEO, raccordez les prises AUDIO et
S VIDEO OUT du magn
é
toscope aux prises AUDIO et S VIDEO IN du
t
é
l
é
viseur.
Conseils
V
é
rifiez que l
entr
é
e vid
é
o du magn
é
toscope est r
é
gl
é
e correctement. Consultez le mode
d
emploi du magn
é
toscope pour obtenir des instructions.
Utilisez la touche TV/VIDEO de la t
é
l
é
commande pour s
é
lectionner VIDEO IN 1 pour
regarder la t
é
l
é
vision par satellite ou le magn
é
toscope (votre magn
é
toscope doit
ê
tre sous
tension). Utilisez les touches 0-9 et ENTER ou CH +/
de la t
é
l
é
commande pour regarder le
c
â
ble.
Si votre magn
é
toscope ou votre r
é
cepteur satellite n
est pas
é
quip
é
d
une sortie S VIDEO,
utilisez un c
â
ble VIDEO (jaune) au lieu du c
â
ble S VIDEO.
HD
VD
IN
OUT
P
B
/B
Y/G
P
R
/R
R
AUDIO
L
R
VHF/UHF
AC IN
AUDIO OUT
VIDEO IN
4
SUB
WOOFER
CONTROL
S
VIDEO
R
AUDIO
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO IN
1
VIDEO IN
3
VIDEO IN
2
DVI-HDTV
YC-15V/30V (non fourni)
VIDEO (jaune)
AUDIO-L (blanc)
AUDIO-R (rouge)
VMC-810S/820S
(non fourni)
Magnétoscope
Câble
d’antenne
satellite
S VIDEO
Arrière du téléviseur
Récepteur satellite
Câble coaxial
75 ohms (fourni)
Câblodistribution
YC-15V/30V
(non fourni)
VMC-
810S/820S
(non fourni)