Sony KE-42TS2U Operating Instructions - Page 153

Uso del modo de pantalla panorámica, Para cambiar automáticamente el modo panorámico

Get Sony KE-42TS2U - 42inch Flat Panel Color Tv PDF manuals and user guides View all Sony KE-42TS2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 153 highlights

Uso del modo de pantalla panorámica Completa Imagen original Para ver televisión Panorámico auto Para cambiar automáticamente el modo panorámico El modo Panorámico auto le permite mirar transmisiones normales de 4:3 u otros tamaños de imagen como las películas en diversos modos de pantalla panorámica (relación de aspecto de 16:9). El siguiente ejemplo muestra los ajustes por omisión. (La pantalla "Panorámico auto" (Panorámico automático) está en "Modo2" y el "4:3 Normal" está en "Zoomanch".) Zoomanch Imagen original Panorámico auto • Imagen comprimida de 4:3 de una videocámara o DVD • Imagen con relación de aspecto DTV de 16:9 El modo "Completa" alarga la imagen de 4:3 sólo en forma horizontal, para cubrir la pantalla de 16:9. SUBTÍTUL Imagen original Panorámico auto • Imagen con relación de aspecto normal de 4:3 • Imagen con relación de aspecto DTV de 4:3 "Zoomanch" amplía la imagen 4:3 para ajustarse a la pantalla de 16:9, manteniendo la imagen original al máximo posible. • Películas en formato de buzón con subtítulos fuera de la imagen (relación de aspecto de 2.35:1) "SUBTÍTUL" (subtitulos) amplía la imagen en forma horizontal y vertical hasta alcanzar una relación de aspecto equivalente que cubra la pantalla, mientras que el área de subtítulos se comprime para ajustarse a la pantalla. Zoom Imagen original Panorámico auto Normal Imagen original Panorámico auto • Película en formato de buzón de una cinta de video o de un disco de DVD "Zoom" amplía la imagen 4:3 horizontal y verticalmente hasta alcanzar una relación de aspecto equivalente que rellene la pantalla de 16:9. Resulta de utilidad para ver películas en formato buzón. • Imagen con relación de aspecto normal de 4:3 • Imagen con relación de aspecto DTV de 4:3 "Normal" devuelve la imagen 4:3 a su tamaño original. ES (continúa) (ES) 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
(ES)
29
Para ver televisión
ES
•
Película en formato de
buzón de una cinta de video
o de un disco de DVD
Uso del modo de
pantalla panorámica
Para cambiar automáticamente el
modo panorámico
El modo Panorámico auto le permite mirar
transmisiones normales de 4:3 u otros tamaños de
imagen como las películas en diversos modos de
pantalla panorámica (relación de aspecto de 16:9). El
siguiente ejemplo muestra los ajustes por omisión.
(La pantalla “Panorámico auto” (Panorámico
automático) está en “Modo2” y el “4:3 Normal” está
en “Zoomanch”.)
Zoomanch
Imagen original
Panorámico auto
•
Imagen con relación de
aspecto normal de 4:3
•
Imagen con relación de
aspecto DTV de 4:3
Zoom
Imagen original
“Zoom” amplía la imagen
4:3 horizontal y
verticalmente hasta
alcanzar una relación de
aspecto equivalente que
rellene la pantalla de 16:9.
Resulta de utilidad para ver
películas en formato buzón.
Panorámico auto
“Zoomanch” amplía la
imagen 4:3 para ajustarse a
la pantalla de 16:9,
manteniendo la imagen
original al máximo posible.
Completa
Imagen original
Panorámico auto
SUBTÍTUL
Imagen original
Panorámico auto
•
Imagen comprimida de 4:3
de una videocámara o DVD
•
Imagen con relación de
aspecto DTV de 16:9
Panorámico auto
El modo “Completa” alarga
la imagen de 4:3 sólo en
forma horizontal, para
cubrir la pantalla de 16:9.
“Normal” devuelve la
imagen 4:3 a su tamaño
original.
•
Películas en formato de
buzón con subtítulos fuera
de la imagen (relación de
aspecto de 2.35:1)
Normal
Imagen original
•
Imagen con relación de
aspecto normal de 4:3
•
Imagen con relación de
aspecto DTV de 4:3
“SUBTÍTUL” (subtitulos)
amplía la imagen en forma
horizontal y vertical hasta
alcanzar una relación de
aspecto equivalente que
cubra la pantalla, mientras
que el área de subtítulos se
comprime para ajustarse a
la pantalla.
(continúa)