Sony KE-42TS2U Operating Instructions - Page 77

Raccordement d’un lecteur DVD avec des connecteurs A/V

Page 77 highlights

Installation et raccordement du téléviseur Raccordement d'un lecteur DVD avec des connecteurs A/V Utilisez ce raccordement si : • Votre lecteur DVD ne dispose pas de prises composantes (Y, PB, PR). Conseil Si votre lecteur DVD dispose de connecteurs de sortie de composant vidéo, pour une meilleure qualité d'image, utilisez le raccordement décrit à la page 14. Débranchez toutes les sources d'alimentation avant de procéder aux raccordements. 1 À l'aide d'un câble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du lecteur DVD aux prises AUDIO IN du téléviseur. 2 À l'aide d'un câble S VIDEO, raccordez la prise S VIDEO du lecteur DVD à la prise S VIDEO du téléviseur. Arrière du téléviseur AUDIO-R (rouge) AUDIO-L (blanc) VIDEO IN 1 R AUDIO L VIDEO S VIDEO VIDEO IN 2 VIDEO IN 3 R AUDIO L DVI-HDTV AUDIO OUT R L R AUDIO L Y/G PB/B PR/R HD CONTROL S IN VD OUT VIDEO IN 4 SUB WOOFER S VIDEO VHF/UHF AC IN RK-74A (non fourni) YC-15V/30V (non fourni) Lecteur DVD Remarque Pour regarder les images provenant de la prise d'entrée S VIDEO, réglez "YC Auto" à "Marche" dans le menu (Personnalisation) (voir page 10). Conseils • Pour bénéficier des modes grand format, réglez le format du téléviseur sur 16:9 sur votre lecteur DVD. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur DVD. • Utilisez la touche TV/VIDEO de la télécommande pour passer de l'entrée du magnétoscope à l'entrée du lecteur DVD. Utilisez les touches 0-9 et ENTER ou CH +/- de la télécommande pour regarder le câble. • Si votre lecteur de DVD n'est pas doté d'un connecteur S VIDEO, utilisez un câble VIDEO (jaune) au lieu du câble S VIDEO. FR (FR) 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

(FR)
15
Installation et raccordement du téléviseur
FR
Raccordement d’un lecteur DVD avec des
connecteurs A/V
Utilisez ce raccordement si :
Votre lecteur DVD ne dispose pas de prises composantes (Y, P
B
, P
R
).
Conseil
Si votre lecteur DVD dispose de connecteurs de sortie de composant vid
é
o, pour une meilleure
qualit
é
d
image, utilisez le raccordement d
é
crit
à
la page 14.
Débranchez toutes les sources d’alimentation avant de procéder aux
raccordements.
1
À
l
aide d
un c
â
ble AUDIO, raccordez les prises AUDIO OUT du lecteur
DVD aux prises AUDIO IN du t
é
l
é
viseur.
2
À
l
aide d
un c
â
ble S VIDEO, raccordez la prise S VIDEO du lecteur
DVD
à
la prise S VIDEO du t
é
l
é
viseur.
Remarque
Pour regarder les images provenant de la prise d'entr
é
e S VIDEO, r
é
glez
YC Auto
à
Marche
dans le menu
(Personnalisation) (voir page 10).
Conseils
Pour b
é
n
é
ficier des modes grand format, r
é
glez le format du t
é
l
é
viseur sur 16:9 sur votre
lecteur DVD. Pour plus de d
é
tails, reportez-vous aux instructions fournies avec votre lecteur
DVD.
Utilisez la touche TV/VIDEO de la t
é
l
é
commande pour passer de l
entr
é
e du magn
é
toscope
à
l
entr
é
e du lecteur DVD. Utilisez les touches 0-9 et ENTER ou CH +/
de la
t
é
l
é
commande pour regarder le c
â
ble.
Si votre lecteur de DVD n
est pas dot
é
d
un connecteur S VIDEO, utilisez un c
â
ble VIDEO
(jaune) au lieu du c
â
ble S VIDEO.
HD
VD
IN
OUT
P
B
/B
Y/G
P
R
/R
R
AUDIO
L
R
VHF/UHF
AC IN
AUDIO OUT
VIDEO IN
4
SUB
WOOFER
CONTROL
S
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO IN
1
VIDEO IN
3
VIDEO IN
2
DVI-HDTV
YC-15V/30V
(non fourni)
AUDIO-L (blanc)
AUDIO-R (rouge)
Lecteur DVD
RK-74A (non fourni)
Arrière du téléviseur
S VIDEO