Sony KE-42TS2U Operating Instructions - Page 167

Selección de programas estéreo o bilingües, Uso de la opción Bloqueo seguridad

Get Sony KE-42TS2U - 42inch Flat Panel Color Tv PDF manuals and user guides View all Sony KE-42TS2U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 167 highlights

Selección de programas estéreo o bilingües Puede disfrutar de programas estéreo, bilingües y mono. 7 JUMP FAVORITES 89 ENTER 0 MTS/SAP TV/SAT GUIDE POWER SAVING VOL MENU CH MTS/SAP CODE SET Oprima repetidamente MTS/SAP (Sonido TV multicanal/programa de segundo audio) hasta que aparezca la indicación de sonido deseada. Cada vez que oprima el botón, la indicación de sonido cambiará de la siguiente forma: MTS/SAP , GUIDE MTS : Estéreo MTS : Auto - SAP MTS : Mono Ajuste de la configuración Uso de la opción Bloqueo seguridad Los programas de televisión y las películas que se transmiten por TV reciben una señal de clasificación según los siguientes sistemas de clasificación. En Estados Unidos: U.S. Television Parental Guidelines (Pautas de seguridad sobre TV en EE.UU.) clasifica los programas de TV (clasificaciones de TV en EE.UU.), y Motion Picture Association of America (MPAA) Guidelines (Pautas de la Asociación de Cine de América del Norte) clasifica las películas, incluso las que se trasmiten por TV (clasificaciones de películas). En Canadá: Las clasificaciones de Inglés Canadiense evalúan los programas de televisión en inglés y las clasificaciones de Francés Canadiense evalúa las que están en francés. Si desea bloquear programas que considera inapropiados para sus hijos, debe ajustar el TV para los sistemas de clasificación deseados. Las clasificaciones predeterminadas de Sony también están disponibles. Consulte la descripción de las clasificaciones en la página 48. La opción Bloqueo seguridad del TV funciona al recibir la señal de clasificación desde su estación emisora local o del proveedor del servicio de cable. Indicación de sonido Descripción Estéreo Auto-SAP Mono Seleccione para lograr una recepción estéreo cuando mire un programa que se transmite con sonido estéreo. Seleccione para cambiar automáticamente el TV al segundo programa de audio, cuando se recibe una señal. (Si no hay una señal SAP, el TV permanece en modo estéreo.) Seleccione para recepción mono. (Utilícelo para reducir ruidos durante transmisiones estéreo con señales de escasa fuerza.) ES (continúa) (ES) 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
(ES)
43
Ajuste de la configuración
ES
Selección de programas
estéreo o bilingües
Puede disfrutar de programas estéreo, bilingües y
mono.
JUMP
VOL
CH
ENTER
MTS/SAP
GUIDE
TV/SAT
FAVORITES
MENU
CODE SET
7
8
0
9
POWER
SAVING
MTS/SAP
MTS/SAP
GUIDE
MTS : Mono
MTS : Auto
MTS : Estéreo
SAP
-
,
Oprima repetidamente MTS/SAP (Sonido TV
multicanal/programa de segundo audio) hasta que
aparezca la indicación de sonido deseada.
Cada vez que oprima el botón, la indicación de
sonido cambiará de la siguiente forma:
Indicación de sonido
Estéreo
Auto-SAP
Mono
Descripción
Seleccione para lograr una recepción
estéreo cuando mire un programa que
se transmite con sonido estéreo.
Seleccione para cambiar
automáticamente el TV al segundo
programa de audio, cuando se recibe
una señal. (Si no hay una señal SAP, el
TV permanece en modo estéreo.)
Seleccione para recepción mono.
(Utilícelo para reducir ruidos durante
transmisiones estéreo con señales de
escasa fuerza.)
Uso de la opción
Bloqueo seguridad
Los programas de televisión y las películas que se
transmiten por TV reciben una señal de clasificación
según los siguientes sistemas de clasificación.
En Estados Unidos:
U.S. Television Parental
Guidelines (Pautas de seguridad sobre TV en
EE.UU.) clasifica los programas de TV
(clasificaciones de TV en EE.UU.), y Motion Picture
Association of America (MPAA) Guidelines (Pautas
de la Asociación de Cine de América del Norte)
clasifica las películas, incluso las que se trasmiten
por TV (clasificaciones de películas).
En Canadá:
Las clasificaciones de Inglés
Canadiense evalúan los programas de televisión en
inglés y las clasificaciones de Francés Canadiense
evalúa las que están en francés.
Si desea bloquear programas que considera
inapropiados para sus hijos, debe ajustar el TV para
los sistemas de clasificación deseados. Las
clasificaciones predeterminadas de Sony también
están disponibles. Consulte la descripción de las
clasificaciones en la página 48.
La opción Bloqueo seguridad del TV funciona al
recibir la señal de clasificación desde su estación
emisora local o del proveedor del servicio de cable.
(continúa)