Sony XAV-622 Operating Instructions - Page 118

Optimisation du son pour la position d'écoute - Synchronisation intelligente L'appareil peut modifier la localisation du son en retardant la sortie sonore de chaque haut-parleur pour s'adapter à votre position et donner la sensation d'être au centre du champ sonore, où que vous soyez dans le véhicule. Les options pour « Listening Position » sont indiquées ci-dessous. « Front L » (1) : avant gauche « Front R » (2) : avant droite « Front » (3) : centre avant « All » (4) : au centre du véhicule « Custom » : position calibrée avec précision (page 46) « OFF » : aucune position réglée 132 4 Vous pouvez également régler la position approximative du subwoofer par rapport à votre position d'écoute si : - le caisson de graves est connecté et « Rear/Sub Out » est réglé à « Sub » (page 54). - la position d'écoute est réglée à « Front L », « Front R », « Front », ou à « All ». 1 Durant la réception/lecture, touchez à « Source List », puis à . 2 Touchez à « Sound ». Le menu de configuration du son s'affiche. 3 Touchez à « Listening Position ». L'écran de réglage s'affiche. 4 Réglez la position d'écoute. Touchez à « Front L », « Front R », « Front », « All » ou à « Custom ». 5 Réglez la position du subwoofer. Si « Rear/Sub Out » est réglé à « Sub » (page 54) et que vous sélectionnez « Front L », « Front R », « Front » ou « All » à l'étape 4 ci-dessus, vous pouvez régler la position du caisson de graves. Touchez à « Near », « Normal », ou à « Far ». La configuration est terminée. Pour annuler la synchronisation intelligente, sélectionnez « OFF ». Pour revenir à l'écran précédent, touchez à « Back ». 46 Étalonnage de la position d'écoute - Tonalité de synchronisation intelligente Vous pouvez étalonner précisément votre position d'écoute de chaque haut-parleur de manière que le délai du son atteigne l'auditeur plus précisément. Avant de commencer, mesurez la distance entre votre position d'écoute et chaque haut-parleur. 1 Durant la réception/lecture, touchez à « Source List », puis à . 2 Touchez à « Sound », puis à « Listening Position ». 3 Touchez à « Custom », puis à « Custom Tune ». L'écran de réglage s'affiche. Back ATT Top Position Tune 100 100 100 100 100 (cm) Reset OK Remarque Le caisson de graves apparaît et les touches de réglage du caisson de graves sont disponibles uniquement lorsque « Rear/Sub Out » est réglé à « Sub » (page 54). 4 Touchez à la touche +/- de chaque haut-parleur pour régler la distance entre votre position d'écoute et les haut-parleurs. La distance est réglable en étapes de 2 cm (13/16 po), entre 0 et 400 cm (0 et 13 1/10 pi). Pour rétablir les paramètres aux réglages par défaut, touchez à « Reset ». 5 Touchez « OK ». La configuration est terminée. Pour revenir à l'écran précédent, touchez à « Back ». Remarque Le réglage est appliqué seulement après avoir touché « OK ».