Sony XAV-622 Operating Instructions - Page 89

Sélection de PTY, Réglage de CT, Services RDS, Types d'émissions

Get Sony XAV-622 PDF manuals and user guides View all Sony XAV-622 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 89 highlights

Services RDS Cet appareil propose automatiquement les services RDS, comme suit : PTY (Types d'émission) Affiche le type d'émission présentement reçue. Recherche aussi un type désigné d'émission. CT (Heure) Les données CT accompagnant la transmission RDS assurent un réglage de l'horloge. Remarques • Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, il est possible que les services RDS ne soient pas tous disponibles. • La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station syntonisée ne transmet pas de données RDS. Réglage de CT 1 Réglez « CT » à « ON » dans les réglages (page 51). Remarques • La fonction CT peut être inopérante, même si vous recevez une station RDS. • Il peut y avoir une différence d'heure entre l'heure réglée par la fonction CT et l'heure réelle. Sélection de PTY 1 Lors de la réception FM, touchez à « PTY List ». La liste PTY s'affiche si la station transmet des données PTY. Pour faire défiler la liste, touchez à v/V. 2 Touchez au type d'émission voulu. L'appareil recherche une station diffusant le type d'émission sélectionné. Pour quitter la liste PTY, touchez à « PTY List ». Types d'émissions « News » (Actualités), « Information » (Information), « Sports » (Sports), « Talk » (Débats), « Rock » (Musique Rock), « Classic Rock » (Musique Rock classique), « Adult Hits » (Grands succès pour adultes), « Soft Rock » (Musique douce Rock), « Top 40 » (Palmarès 40), « Country » (Musique Country), « Oldies » (Musique Oldies), « Soft » (Musique d'ambiance), « Nostalgia » (Nostalgie), « Jazz » (Jazz), « Classical » (Classique), « Rhythm and Blues » (Rhythm and Blues), « Soft R & B » (Rhythm and Blues en douceur), « Foreign Language » (Langues étrangères), « Religious Music » (Musique religieuse), « Religious Talk » (Débats religieux), « Personality » (Personnalité), « Public » (Public), « College » (Collège), « Weather » (Météo) Remarques • Cette fonction est inopérante dans certains pays ou régions où les données PTY ne sont pas disponibles. • Vous pourriez recevoir un programme de radio différent de celui que vous avez sélectionné. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
17
Services RDS
Cet appareil propose automatiquement les
services RDS, comme suit :
Remarques
•
Selon le pays ou la région où vous vous trouvez, il
est possible que les services RDS ne soient pas
tous disponibles.
•
La fonction RDS ne fonctionne pas correctement si
le signal de retransmission est faible ou si la station
syntonisée ne transmet pas de données RDS.
Sélection de PTY
1
Lors de la réception FM, touchez à
« PTY List ».
La liste PTY s’affiche si la station transmet
des données PTY.
Pour faire défiler la liste, touchez à
v
/
V
.
2
Touchez au type d’émission voulu.
L’appareil recherche une station diffusant le
type d’émission sélectionné.
Pour quitter la liste PTY, touchez à « PTY List ».
Types d’émissions
Remarques
•
Cette fonction est inopérante dans certains pays ou
régions où les données PTY ne sont pas
disponibles.
•
Vous pourriez recevoir un programme de radio
différent de celui que vous avez sélectionné.
Réglage de CT
1
Réglez « CT » à « ON » dans les
réglages (page 51).
Remarques
•
La fonction CT peut être inopérante, même si vous
recevez une station RDS.
•
Il peut y avoir une différence d’heure entre l’heure
réglée par la fonction CT et l’heure réelle.
PTY
(Types d’émission)
Affiche le type d’émission présentement reçue.
Recherche aussi un type désigné d’émission.
CT
(Heure)
Les données CT accompagnant la transmission
RDS assurent un réglage de l’horloge.
« News »
(Actualités),
« Information »
(Information),
« Sports »
(Sports),
« Talk »
(Débats),
« Rock »
(Musique Rock),
« Classic Rock »
(Musique Rock classique),
« Adult Hits »
(Grands succès pour adultes),
« Soft Rock »
(Musique douce Rock),
« Top
40 »
(Palmarès 40),
« Country »
(Musique
Country),
« Oldies »
(Musique Oldies),
« Soft »
(Musique d’ambiance),
« Nostalgia »
(Nostalgie),
« Jazz »
(Jazz),
« Classical »
(Classique),
« Rhythm and
Blues »
(Rhythm and Blues),
« Soft R & B »
(Rhythm and Blues en douceur),
« Foreign
Language »
(Langues étrangères),
« Religious Music »
(Musique religieuse),
« Religious Talk »
(Débats religieux),
« Personality »
(Personnalité),
« Public »
(Public),
« College »
(Collège),
« Weather »
(Météo)