Sony XAV-622 Operating Instructions - Page 124

Language, Key Illumination, Rotary Commander, Front AUX Input, No Signal, Camera Input

Page 124 highlights

Élément Language Key Illumination Option English (z), Español ON (z) OFF Rotary Commander Modifie le sens de fonctionnement des commandes du satellite de commande. Default (z) Reverse Front AUX Input (page 60) Détermine si les signaux d'entrée d'un périphérique audio doivent être détectés ou non via l'entrée AUX à l'avant. Audio (z) OFF Rear AUX Input* (page 60) Règle le type de périphérique connecté aux bornes AUX à l'arrière pour commuter en conséquence l'écran d'arrièreplan. Video (z) Audio OFF No Signal Through Change l'écran automatiquement lorsqu'aucun signal vidéo externe n'est Blank (z) détecté. Camera Input OFF Permet d'activer l'entrée vidéo pour la caméra arrière raccordée. ON (z) Rear View Camera Setting - (page 62) Objet Permet de sélectionner la langue d'affichage. Permet d'activer l'éclairage des touches. Pour désactiver l'éclairage des touches. Permet de l'utiliser dans le sens par défaut. Permet de l'utiliser à droite de la colonne de direction. Permet d'activer l'entrée AUX. Permet de désactiver l'entrée AUX. Permet d'afficher l'image du périphérique connecté. Permet d'afficher l'écran d'arrière-plan de cet appareil. Permet de désactiver l'entrée AUX. Permet d'afficher l'écran aucun signal. Permet d'afficher l'écran de lecture audio sans notification de signal. Permet de désactiver l'entrée. Permet d'afficher l'image de la caméra arrière lorsque les feux de recul s'allument (ou que le levier de vitesse est mis en position R (recul)). - État de l'appareil Aucune source sélectionnée État quelconque État quelconque Aucune source sélectionnée Aucune source sélectionnée Aucune source sélectionnée État quelconque État quelconque * Lorsqu'un périphérique est raccordé à AUX/BUS IN, « Sony BUS Input » apparaît au lieu de « Rear AUX Input » et seules les options « Video » et « Audio » peuvent être sélectionnées. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228

52
*
Lorsqu’un périphérique est raccordé à AUX/BUS IN, « Sony BUS Input » apparaît au lieu de « Rear AUX Input »
et seules les options « Video » et « Audio » peuvent être sélectionnées.
Élément
Option
Objet
État de
l’appareil
Language
English
(
z
),
Español,
Русский
Permet de sélectionner la
langue d’affichage.
Aucune source
sélectionnée
Key Illumination
ON (
z
)
Permet d’activer l’éclairage
des touches.
État quelconque
OFF
Pour désactiver l’éclairage
des touches.
Rotary Commander
Modifie le sens de
fonctionnement des
commandes du satellite de
commande.
Default (
z
)
Permet de l’utiliser dans le
sens par défaut.
État quelconque
Reverse
Permet de l’utiliser à droite
de la colonne de direction.
Front AUX Input
(page 60)
Détermine si les signaux
d’entrée d’un périphérique
audio doivent être détectés ou
non via l’entrée AUX à
l’avant.
Audio (
z
)
Permet d’activer l’entrée
AUX.
Aucune source
sélectionnée
OFF
Permet de désactiver
l’entrée AUX.
Rear AUX Input
*
(page 60)
Règle le type de périphérique
connecté aux bornes AUX à
l’arrière pour commuter en
conséquence l’écran d’arrière-
plan.
Video (
z
)
Permet d’afficher l’image
du périphérique connecté.
Aucune source
sélectionnée
Audio
Permet d’afficher l’écran
d’arrière-plan de cet
appareil.
OFF
Permet de désactiver
l’entrée AUX.
No Signal
Change l’écran
automatiquement lorsqu’aucun
signal vidéo externe n’est
détecté.
Through
Permet d’afficher l’écran
aucun signal.
Aucune source
sélectionnée
Blank (
z
)
Permet d’afficher l’écran
de lecture audio sans
notification de signal.
Camera Input
Permet d’activer l’entrée vidéo
pour la caméra arrière
raccordée.
OFF
Permet de désactiver
l’entrée.
État quelconque
ON (
z
)
Permet d’afficher l’image
de la caméra arrière lorsque
les feux de recul s’allument
(ou que le levier de vitesse
est mis en position R
(recul)).
Rear View Camera Setting
(page 62)
État quelconque