TEAC AD-500 Owners Manual - Page 23

Affichage du compteur temporel, Espacement automatique, Fonction de contrôle des, introductions,

Get TEAC AD-500 PDF manuals and user guides View all TEAC AD-500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

FRANÇAIS Affichage du compteur temporel Le compteur temporel indique divers types de temps, comme mentionné ci-dessous. 1 Temps de lecture total du disque Après la fermeture du tiroir contenant un disque, le temps de lecture total du disque et le nombre de plages sur le disque sont affichés. 2 Temps écoulé Quand la lecture commence, le temps écoulé de la plage actuelle est indiqué en minutes et secondes. 3 Temps restant (REMAIN) Ce temps apparaît après une pression sur la touche TIME. Il indique le temps restant sur la plage en cours de lecture. 4 Temps total restant (TOTAL REMAIN) Ce temps apparaît après une double pression sur la touche TIME. Le temps affiché correspond au temps restant sur le disque à partir de la position actuelle jusqu'à la fin du disque. Le compteur tourne jusqu'à "00:00" pendant la lecture. O Apparaît après une triple pression sur la touche TIME. Le temps affiché est le temps de lecture écoulé 2. O En mode de lecture normale, le temps restant n'est pas affiché dans le compteur après une pression sur la touche TIME, si le numéro de la plage reproduite est supérieur à 32. Au lieu du numéro de plage, "nn:nn" apparaît dans l'indicateur de temps. Espacement automatique Lorsque cette fonction est activée, un intervalle de 4 secondes environ sera introduit automatiquement entre les plages pour qu'elles soient lues avec un espacement fixe. Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche AUTO SPACE pour que l'indicateur A.SPACE s'allume dans l'afficheur. Quand la touche d'espacement automatique est à nouveau pressée, l'indicateur s'éteint et la fonction d'espacement automatique est mise hors service. Fonction de contrôle des introductions La fonction de contrôle des introductions permet d'écouter seulement le début de chaque plage pendant 10 secondes. 1. Appuyer sur la touche INTRO CHECK. Les indicateurs INTRO et ∏ apparaissent. 2. Appuyer à nouveau sur la touche INTRO CHECK pour annuler cette fonction. O La fonction de contrôle d'introductions est également possible avec les fonctions SHUFFLE, PROGRAM et REPEAT ALL. Lecture d'une seule plage 1. Appuyer sur la touche SINGLE. L'indicateur SINGLE s'allume dans l'afficheur. 2. Appuyer sur les touches Ú/Æ MUSIC SKIP pour rechercher la plage souhaitée. 3. Cette plage seulement est reproduite, puis le lecteur s'arrête. O Pour annuler le mode Single, appuyer une nouvelle fois sur la touche SINGLE. _ 23 _

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
_
23
_
FRANÇAIS
Le compteur temporel indique divers types
de temps, comme mentionné ci-dessous.
1
Temps de lecture total du disque
Après la fermeture du tiroir contenant
un disque, le temps de lecture total du
disque et le nombre de plages sur le
disque sont affichés.
2
Temps écoulé
Quand la lecture commence, le temps
écoulé de la plage actuelle est indiqué
en minutes et secondes.
3
Temps restant (REMAIN)
Ce temps apparaît après une pression
sur la touche TIME. Il indique le temps
restant sur la plage en cours de lecture.
4
Temps total restant (TOTAL REMAIN)
Ce temps apparaît après une double
pression sur la touche TIME. Le temps
affiché correspond au temps restant sur
le disque à partir de la position actuelle
jusqu'à la fin du disque. Le compteur
tourne jusqu'à "00:00" pendant la
lecture.
O
Apparaît après une triple pression sur la
touche TIME. Le temps affiché est le
temps de lecture écoulé
2
.
O
En mode de lecture normale, le temps
restant n'est pas affiché dans le
compteur après une pression sur la
touche TIME, si le numéro de la plage
reproduite est supérieur à 32. Au lieu du
numéro de plage, "nn:nn" apparaît dans
l'indicateur de temps.
La fonction de
contrôle des introductions
permet d'écouter seulement le début de
chaque plage pendant 10 secondes.
1.
Appuyer sur la touche INTRO CHECK.
Les indicateurs INTRO et
∏
apparais-
sent.
2.
Appuyer à nouveau sur la touche INTRO
CHECK pour annuler cette fonction.
O
La fonction de contrôle d'introductions
est également possible avec les
fonctions SHUFFLE, PROGRAM et
REPEAT ALL.
Affichage du compteur temporel
Espacement automatique
Fonction de contrôle des
introductions
1.
Appuyer sur la touche SINGLE.
L'indicateur SINGLE s'allume dans
l'afficheur.
2. Appuyer sur les touches
Ú
/
Æ
MUSIC SKIP pour rechercher la plage
souhaitée.
3. Cette plage seulement est reproduite,
puis le lecteur s'arrête.
O
Pour annuler le mode Single, appuyer
une nouvelle fois sur la touche SINGLE.
Lecture d'une seule plage
Lorsque cette fonction est activée, un
intervalle de 4 secondes environ sera
introduit automatiquement entre les plages
pour qu'elles soient lues avec un
espacement fixe.
Pour activer cette fonction, appuyer sur la
touche AUTO SPACE pour que l'indicateur
A.SPACE s'allume dans l'afficheur.
Quand la touche d'espacement auto-
matique
est
à
nouveau
pressée,
l'indicateur s'éteint et la fonction d'espa-
cement automatique est mise hors service.