TEAC AD-500 Owners Manual - Page 69

Especificaciones, Mantenimiento

Page 69 highlights

Mantenimiento Las cabezas y la ruta de la cinta deben limpiarse y desmagnetizarse periódicamente. Limpieza de la ruta de la cinta O Aplique el líquido de limpieza de cabezas* a un hisopo especial o paño suave y frote ligeramente las cabezas, cabrestantes y todas las partes metálicas de la ruta de la cinta. O Limpie también los rodillos presores usando el líquido de limpieza para goma*. * Ambos se hallan disponibles en los juegos de limpieza para reproductores TEAC, HC-2 y RC-2 en EE.UU. o TZ-261 en otros países. Rodillo presor Cabrestante Cabeza de borrado Cabeza de grabación/reproducción Desmagnetización de las cabezas Asegúrese que la alimentación esté desconectada, luego desmagnetice las cabezas usando el desmagnetizador E-3 de TEAC o similar. Para mayores detalles sobre su uso, lea las instrucciones. Especificaciones Sección del reproductor de CD (Audio) Número de canales: 2 Respuesta de frecuencia: 10 - 20.000 Hz ±0,5 dB Relación señal a ruido: 90 dB Gama dinámica: 90 dB Distorsión armónica total: 0,02% (1 kHz) Lloro y trémolo: Imposible medirlo (precisión de cuarzo) Separación entre canales: 75 dB Salida: 2 Vrms Filtro digital: 4 sobremuestreos Filtro analógico: 3er. orden (Formato de señal) Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz Convertidor D/A: Lineal 16 bit/canal Velocidad de bit de canal: 4,3218 Mb/seg. Código de modulación de canal: EFM Corrección de error: CIRC (Fonocaptor) Tipo: Impulsor de objetivo, fonocaptor óptico laser de 3 haces Objetivo: Impulsor paralelo bidimensional Tipo de laser: Laser de semiconductor tipo GaAlAs Longitud de onda: 780 nm Sección del cassette Sistema de pistas: 4 pistas 2 canales estereofónicos Cabezas: Grabación/reproducción x 1 (inversión giratoria), borrado x 1 Tipo de cinta: Cinta de cassette C-60 y C-90 Velocidad de la cinta: 4,76 cm/seg. Motor: Servo motor de CC x 1 Lloro y trémolo: 0,08% (W. RMS) Respuesta de frecuencia (general): 50 - 15.000 Hz ±3 dB, metal 50 - 15.000 Hz ±3 dB, cromo 50 - 14.000 Hz ±3 dB, normal Relación señal a ruido (general): 59 dB (Dolby NR desconectado, 3% nivel THD, ponderado), 69 dB (DOLBY NR conectado, más de 5 kHz) Tiempo de bobinado rápido: 120 seg. aprox. (con C-60) Entrada: Línea: 87 mV (impedancia de entrada de 50 K ohmios o mayor) Salida: Línea; 0,46 (impedancia de carga de 50 K ohmios o mayor) Auriculares: 1 mV/8 ohmios Generalidades Requisitos de alimentación: 120/230 V CA, 50-60 Hz (EE.UU/Canadá/ modelo de exportación general) 230 V CA, 50 Hz (Modelo Europa/G.B.) 240 V CA, 50 Hz (Modelo para Austria) Consumo de energía: 14 W Dimensiones (A x Alt. x P): 435 x 145 x 290 mm Peso: 5,3 kg Accesorios estándar Control remoto inalámbrico RC-619 Cordón con enchufe de clavija x 2 Pila (tipo SUM 3, "AA", "R6") x 2 O Las mejoras pueden resultar en cambios de especificaciones o de funciones sin aviso. O Las fotografías e ilustraciones pueden ser levemente diferentes a los modelos de producción. ESPAÑOL _ 69 _

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

_
69
_
ESPAÑOL
Sección del reproductor de CD
(Audio)
Número de canales:
2
Respuesta de frecuencia:
10 - 20.000 Hz
±0,5 dB
Relación señal a ruido:
90 dB
Gama dinámica:
90 dB
Distorsión armónica total:
0,02% (1 kHz)
Lloro y trémolo:
Imposible medirlo
(precisión de cuarzo)
Separación entre canales:
75 dB
Salida:
2 Vrms
Filtro digital:
4 sobremuestreos
Filtro analógico:
3er. orden
(Formato de señal)
Frecuencia de muestreo:
44,1 kHz
Convertidor D/A:
Lineal 16 bit/canal
Velocidad de bit de canal:
4,3218 Mb/seg.
Código de modulación de canal:
EFM
Corrección de error:
CIRC
(Fonocaptor)
Tipo:
Impulsor de objetivo, fonocaptor
óptico laser de 3 haces
Objetivo:
Impulsor paralelo bidimensional
Tipo de laser:
Laser de semiconductor tipo
GaAlAs
Longitud de onda:
780 nm
Sección del cassette
Sistema de pistas:
4 pistas 2 canales
estereofónicos
Cabezas:
Grabación/reproducción x 1
(inversión giratoria), borrado x 1
Tipo de cinta:
Cinta de cassette C-60 y C-90
Velocidad de la cinta:
4,76 cm/seg.
Motor:
Servo motor de CC x 1
Lloro y trémolo:
0,08% (W. RMS)
Respuesta de frecuencia (general):
50 – 15.000 Hz ±3 dB, metal
50 – 15.000 Hz ±3 dB, cromo
50 – 14.000 Hz ±3 dB, normal
Relación señal a ruido (general):
59 dB (Dolby NR desconectado, 3%
nivel THD, ponderado), 69 dB (DOLBY
NR conectado, más de 5 kHz)
Tiempo de bobinado rápido:
120 seg.
aprox. (con C-60)
Entrada:
Línea: 87 mV (impedancia de
entrada de 50 K ohmios o mayor)
Salida:
Línea;
0,46 (impedancia de carga de 50
K ohmios o mayor)
Auriculares:
1 mV/8 ohmios
Especificaciones
Generalidades
Requisitos de alimentación:
120/230 V CA, 50-60 Hz (EE.UU/Canadá/
modelo de exportación general)
230 V CA, 50 Hz (Modelo Europa/G.B.)
240 V CA, 50 Hz (Modelo para Austria)
Consumo de energía:
14 W
Dimensiones (A x Alt. x P):
435 x 145 x 290 mm
Peso:
5,3 kg
Accesorios estándar
Control remoto inalámbrico RC-619
Cordón con enchufe de clavija x 2
Pila (tipo SUM 3, "AA", "R6") x 2
O
Las mejoras pueden resultar en
cambios de especificaciones o de
funciones sin aviso.
O
Las fotografías e ilustraciones pueden
ser levemente diferentes a los modelos
de producción.
Las cabezas y la ruta de la cinta deben
limpiarse y desmagnetizarse periódica-
mente.
Limpieza de la ruta de la cinta
O
Aplique el líquido de limpieza de
cabezas* a un hisopo especial o paño
suave y frote ligeramente las cabezas,
cabrestantes y todas las partes
metálicas de la ruta de la cinta.
O
Limpie también los rodillos presores
usando el líquido de limpieza para
goma*.
*
Ambos se hallan disponibles en los
juegos de limpieza para reproductores
TEAC, HC-2 y RC-2 en EE.UU. o TZ-261
en otros países.
Mantenimiento
Desmagnetización de las cabezas
Asegúrese
que la alimentación esté
desconectada, luego desmagnetice las
cabezas usando el desmagnetizador E-3 de
TEAC o similar. Para mayores detalles
sobre su uso, lea las instrucciones.
Rodillo presor
Cabrestante
Cabeza de borrado
Cabeza de grabación/reproducción