TEAC AD-500 Owners Manual - Page 29

Spécifications, Entretien

Page 29 highlights

FRANÇAIS Entretien Les têtes et le chemin de la bande doivent être nettoyés et démagnétisés périodiquement. Nettoyage du chemin de bande O Appliquer un liquide* de nettoyage de tête sur le coton-tige spécial ou sur un chiffon doux et frotter légèrement les têtes, cabestans et toutes les pièces de métal du chemin de bande. O Nettoyer aussi les galets presseurs avec un liquide de nettoyage pour caoutchouc*. * Tous deux disponibles dans les trousses de nettoyage pour magnétophones TEAC HC-2 et RC-2 aux Etats-Unis ou TEAC TZ-261 dans les autres pays. Galets presseurs Cabestans Tête d'effacement Tête de lecture/enregistrement Démagnétisation des têtes S'assurer que l'alimentation est coupée, puis démagnétiser les têtes avec le démagnétiseur TEAC E-3 ou équivalent. Pour plus de détails, consulter le manuel d'instructions. Spécifications Section Lecteur CD (Audio) Nombre de canaux: 2 Réponse en fréquence: 10 à 20.000 Hz ±0,5 dB Rapport signal sur bruit: 90 dB Plage dynamique: 90 dB Distorsion harmonique totale: 0,02% (1 kHz) Pleurage et scintillement: Non mesurable (précision quartz) Séparation des canaux: 75 dB Sortie: 2 Vrms Filtre numérique: Quadruple suréchantil- lonnage Filtre analogique: 3ème ordre (Format du signal) Fréquence d'échantillonnage: 44,1 kHz Convertisseur N/A: linéairo 16 bits/canal Débit par canal: 4,3218 Mb/sec. Code de modulation de canal: EFM Correction d'erreur: CIRC (Capteur) Type: Capteur à laser optique à 3 rayons, à déplacement de la lentille Lentille: Pilotage parallèle 2 dimensions Type de laser: Laser à semi-conducteurs de type GaAlAs Longueur d'ondes: 780 nm Section Platine à cassette Système d'enregistrement: 4 pistes, 2 canaux stéréo Têtes: Enregistrement/Lecture x 1 (rotatives à inversion), effacement x 1 Type de cassette: Cassette C-60, C-90 Vitesse de défilement: 4,76 cm/sec. Moteur: Servomoteur CC x 1 Pleurage et scintillement: 0,08% (W. RMS) Réponse en fréquence (d'ensemble): 50 - 15.000 Hz ±3 dB, métal 50 - 15.000 Hz ±3 dB, chrome 50 - 14.000 Hz ±3 dB, normal Rapport signal sur bruit (d'ensemble): 59 dB (Dolby hors service, niveau DHT 3%, pondéré), 69 dB (Dolby en service, plus de 5 kHz) Temps de rembobinage rapide: Env. 120 sec. (avec une C-60) Entrée Ligne: 87 mV (impédance d'entrée de 50 kohms ou plus) Sortie Ligne: 0,46 V (impédance de charge de 50 kohms ou plus) Casque: 1 mV/8 ohms Généralités Alimentation: Secteur 120/230 V, 50-60 Hz (Modèle Etats-Unis/Canada/Modèle universel) Secteur 230 V, 50 Hz (Modèle Europe/ Royaume-Uni) Secteur 240 V, 50 Hz (Modèle Australie) Consommation: 14 W Dimensions (L/H/P): 435 x 145 x 290 mm (17-1/8" x 5-3/4" x 11-7/16") Poids: 5,3 kg (11,7 li.) Accessoires fournis Télécommande sans fil RC-619 Cordons de liaison à fiches RCA x 2 Piles (SUM-3, "AA", type "R6") x 2 O En vue de l'amélioration du produit, les spécifications ou la conception peuvent être modifiées sans préavis. O Les photos et illustrations peuvent être légèrement différentes du modèle réel. _ 29 _

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

_
29
_
FRANÇAIS
Section Lecteur CD
(Audio)
Nombre de canaux:
2
Réponse en fréquence:
10 à 20.000 Hz
±0,5 dB
Rapport signal sur bruit:
90 dB
Plage dynamique:
90 dB
Distorsion harmonique totale:
0,02%
(1 kHz)
Pleurage et scintillement:
Non mesurable
(précision quartz)
Séparation des canaux:
75 dB
Sortie:
2 Vrms
Filtre numérique:
Quadruple suréchantil-
lonnage
Filtre analogique:
3ème ordre
(Format du signal)
Fréquence d'échantillonnage:
44,1 kHz
Convertisseur N/A:
linéairo 16 bits/canal
Débit par canal:
4,3218 Mb/sec.
Code de modulation de canal:
EFM
Correction d'erreur:
CIRC
(Capteur)
Type:
Capteur à laser optique à 3 rayons, à
déplacement de la lentille
Lentille:
Pilotage parallèle 2 dimensions
Type de laser:
Laser à semi-conducteurs
de type GaAlAs
Longueur d'ondes:
780 nm
Section Platine à cassette
Système d'enregistrement:
4 pistes,
2 canaux stéréo
Têtes:
Enregistrement/Lecture
x 1
(rotatives à inversion), effacement x 1
Type de cassette:
Cassette C-60, C-90
Vitesse de défilement:
4,76 cm/sec.
Moteur:
Servomoteur CC x 1
Pleurage et scintillement:
0,08% (W. RMS)
Réponse en fréquence (d'ensemble):
50 - 15.000 Hz ±3 dB, métal
50 - 15.000 Hz ±3 dB, chrome
50 - 14.000 Hz ±3 dB, normal
Rapport signal sur bruit (d'ensemble):
59 dB (Dolby hors service, niveau DHT
3%, pondéré), 69 dB (Dolby en service,
plus de 5 kHz)
Temps de rembobinage rapide:
Env. 120
sec. (avec une C-60)
Entrée Ligne:
87 mV (impédance d'entrée
de 50 kohms ou plus)
Sortie Ligne:
0,46 V (impédance de charge
de 50 kohms ou plus)
Casque:
1 mV/8 ohms
Spécifications
Généralités
Alimentation:
Secteur 120/230 V, 50-60 Hz
(Modèle Etats-Unis/Canada/Modèle
universel)
Secteur 230 V, 50 Hz (Modèle Europe/
Royaume-Uni)
Secteur 240 V, 50 Hz (Modèle Australie)
Consommation:
14 W
Dimensions (L/H/P):
435 x 145 x 290 mm
(17-1/8" x 5-3/4" x 11-7/16")
Poids:
5,3 kg (11,7 li.)
Accessoires fournis
Télécommande sans fil RC-619
Cordons de liaison à fiches RCA x 2
Piles (SUM-3, "AA", type "R6") x 2
O
En vue de l'amélioration du produit, les
spécifications ou la conception peuvent
être modifiées sans préavis.
O
Les photos et illustrations peuvent être
légèrement différentes du modèle réel.
Les têtes et le chemin de la bande doivent
être nettoyés
et démagnétisés périodi-
quement.
Nettoyage du chemin de bande
O
Appliquer un liquide* de nettoyage de
tête sur le coton-tige spécial ou sur un
chiffon doux et frotter légèrement les
têtes, cabestans et toutes les pièces de
métal du chemin de bande.
O
Nettoyer aussi les galets presseurs
avec un liquide de nettoyage pour
caoutchouc*.
*
Tous deux disponibles dans les trousses
de nettoyage pour magnétophones
TEAC HC-2 et RC-2 aux Etats-Unis ou
TEAC TZ-261 dans les autres pays.
Entretien
Démagnétisation des têtes
S'assurer
que l'alimentation est
coupée,
puis
démagnétiser les têtes avec le
démagnétiseur TEAC E-3 ou équivalent.
Pour plus de détails, consulter le manuel
d'instructions.
Galets presseurs
Cabestans
Tête d'effacement
Tête de lecture/enregistrement