TEAC AD-500 Owners Manual - Page 25

Réglage de l'acuité du son, CPS Recherche automatique de, programme, Rembobinage rapide, Retour au

Page 25 highlights

FRANÇAIS Retour au point zéro (RTZ) En appuyant sur la touche RTZ (retour au point zéro), le lecteur localise le point "0000" sur la bande. O La fonction RTZ n'agit pas quand le compteur indique un nombre entre "9996" et "0004". Réglage de l'acuité du son La vitesse de la bande pendant la lecture peut être changée, ce qui permet de modifier l'acuité du son. En tournant le bouton PITCH CONTROL vers la droite, la vitesse de la bande augmente et le son devient plus aigu. En le tournant vers la gauche, la vitesse diminue et le son devient plus grave. O A l'extrême droite, la vitesse de la bande augmente de 12% environ. O A l'extrême gauche, la vitesse de la bande augmente de 12% environ. Rembobinage rapide En mode d'arrêt, les touches  et Ò servent de touches d'avance rapide ou de rembobinage. O En mode de lecture, ces touches servent de touches CPS. our CPS (Recherche automatique de programme) La fonction CPS permet de sélectionner et de reproduire une des 15 plages avant ou après la plage en cours de lecture. La recherche s'effectue par détection des espaces vierges d'au moins 4 secondes entre les plages. Les espaces peuvent être créés au préalable à l'aide de la fonction REC MUTE. Remarques: O Pour simplifier la description des opérations, les étapes 1 et 2 suivantes indiquent comment rechercher une plage vers l'avant (sens ∏) seulement. La marche à suivre est similaire pour la recherche en sens inverse. O Les touches Ò (avance rapide) et  (rembobinage) servent de touches CPS pendant la lecture. C'est pourquoi "Ú CPS ÆÒ" est inscrit sur l'appareil au-dessus de ces touches, tandis que la télécommande n'indique que "Ò". Dans les explications suivantes, ces touches seront indiquées par "" et "Ò". 1. Pendant la lecture avant, appuyer plusieurs fois sur la touche  ou Ò jusqu'à ce que le nombre de plages à sauter apparaisse dans l'affichage du compteur. Utiliser la touche Ò pour chercher une plage suivante la plage actuelle et la touche  pour une plage avant la plage actuelle. Se reporter à l'encadré "comment sélectionner une plage en utilisant la fonction CPS". O Si, en utilisant sur Ò, le nombre CPS voulu est dépassé, utiliser la touche  pour revenir en arrière jusqu'à l'affichage du nombre CPS voulu. O Quand la touche Ò est pressée, la plage suivante est indiqué par "1" et quand la touche  est pressée, le plage courant est indique par "1". 2. La bande défile rapidement pour détecter les espaces entre les plages jusqu'à atteindre le plage voulue. Puis la lecture commence au début de la plage désignée. Remarques sur la fonction CPS La fonction CPS fonctionne par détection et comptage de espaces d'environ 4 secondes, comme des intervalles standard entre les plages. Toutefois, avec les types suivants de bandes, les fonctions de recherche peuvent ne pas fonctionner correctement. O Les intervalles entre les plages ne peuvent pas être détectés; - Pour des intervalles de moins de 4 secondes. - Avec des niveaux de bruit élevés dans les intervalles. - Pour de longues sections à faible niveau (en musique classique, etc.) Comment sélectionner une plage en utilisant la fonction CPS Ex: Voir (1). Pour sélectionner la 3ème plage après la position courante, sélectionner "CP03". (1) (2) Position actuelle sur de la bande ' ' ' 3 2 1 1 2 3 ' 't Après Avant Dans l'exemple (1), si "t" est inférieur à 4 secondes, il ne sera pas compté comme espace vierge. Dans ce cas, sélectionner "CP-02" au lieu de "CP-03" pour sélectionner la 3ème plage. (3) Position actuelle sur de la bande (4) Sens de défilement de la bande ' 3 2 1 1 2 3 Sens de défilement de la bande ' Après Avant _ 25 _

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

_
25
_
FRANÇAIS
La vitesse de la bande pendant la lecture
peut être changée, ce qui permet de
modifier l'acuité du son.
En tournant le bouton PITCH CONTROL
vers la droite, la vitesse de la bande
augmente et le son devient plus aigu. En le
tournant vers la gauche, la vitesse diminue
et le son devient plus grave.
O
A l'extrême droite, la vitesse de la
bande augmente de 12% environ.
O
A l'extrême gauche, la vitesse de la
bande augmente de 12% environ.
Réglage de l'acuité du son
O
Si, en utilisant sur
Ò
, le nombre CPS
voulu est dépassé, utiliser la touche
pour revenir en arrière jusqu'à
l'affichage du nombre CPS voulu.
O
Quand la touche
Ò
est pressée, la
plage suivante est indiqué par "1" et
quand la touche
est pressée, le
plage courant est indique par "1".
2.
La bande défile rapidement pour
détecter les espaces entre les plages
jusqu'à atteindre le plage voulue. Puis
la lecture commence au début de la
plage désignée.
Remarques sur la fonction CPS
La fonction CPS fonctionne par détection
et comptage de espaces d'environ 4
secondes, comme des intervalles standard
entre les plages. Toutefois, avec les types
suivants de bandes, les fonctions de
recherche peuvent ne pas fonctionner
correctement.
O
Les intervalles entre les plages ne
peuvent pas être
détectés;
– Pour des intervalles de moins de 4
secondes.
– Avec des niveaux de bruit élevés
dans les intervalles.
– Pour de longues sections à faible
niveau (en musique classique, etc.)
La fonction CPS permet de sélectionner et
de reproduire une des 15 plages avant ou
après la plage en cours de lecture. La
recherche s'effectue par détection des
espaces vierges d'au moins 4 secondes
entre les plages. Les espaces peuvent être
créés au préalable à l'aide de la fonction
REC MUTE.
Remarques:
O
Pour simplifier la description des
opérations, les étapes 1 et 2 suivantes
indiquent comment rechercher une
plage vers l'avant (sens
) seulement.
La marche à suivre est similaire pour la
recherche en sens inverse.
O
Les touches
Ò
(avance rapide) et
(rembobinage) servent de touches
CPS pendant la lecture. C'est pourquoi
"
Ú
CPS
ÆÒ
" est inscrit sur
l'appareil au-dessus de ces touches,
tandis que la télécommande n'indique
que "
Ò
". Dans les explications
suivantes, ces touches seront indiquées
par "
" et "
Ò
".
1.
Pendant la lecture avant, appuyer
plusieurs fois sur la touche
ou
Ò
jusqu'à ce que le nombre de
plages à sauter apparaisse dans
l'affichage du compteur. Utiliser la
touche
Ò
pour chercher une plage
suivante la plage actuelle et la touche
pour une plage avant la plage
actuelle. Se reporter à l'encadré
"comment sélectionner une plage en
utilisant la fonction CPS".
CPS (Recherche automatique de
programme)
t
1
2
3
3
2
1
1
2
3
3
2
1
(1)
(2)
(4)
(3)
Comment sélectionner une plage en utilisant la fonction CPS
Ex: Voir (1). Pour sélectionner la 3ème plage après la position courante, sélectionner
"CP03".
Position actuelle sur de la bande
Après
Avant
Sens de
défilement
de la bande
Position actuelle sur de la bande
Avant
Après
Dans l'exemple (1), si "t" est inférieur à
4 secondes, il ne sera pas compté comme
espace vierge. Dans ce cas, sélectionner
"CP-02" au lieu de "CP-03" pour sélectionner
la 3ème plage.
Sens de
défilement
de la bande
En mode d'arrêt, les touches
et
Ò
servent de touches d'avance rapide ou de
rembobinage.
O
En mode de lecture, ces touches
servent de touches CPS.
Rembobinage rapide
En appuyant sur la touche RTZ (retour au
point zéro), le lecteur localise le point
"0000" sur la bande.
O
La fonction RTZ n'agit pas quand le
compteur indique un nombre entre
"9996" et "0004".
Retour au point zéro (RTZ)
ou