TEAC DR-H338i Manual for DR-H338i - Page 105

Conexión de antenas (FM), Antena de AM exterior

Page 105 highlights

Conexión de antenas (FM) Antena de AM exterior Si la antena AM de bucle suministrada no proporciona una recepción suficiente (por estar demasiado lejos del transmisor, en edificios de hormigón, etc.), puede que sea necesario utilizar una antena de AM exterior. Antena de FM interior Utilice una antena AM de alta calidad de las disponibles en el mercado o, si no dispone de una, un cable aislado de más de 5 metros (16 pies) de largo, con los hilos de uno de los extremos pelados, y conéctelo al terminal como se muestra en la figura superior. Conecte la antena de FM tipo "cable" suministrada al terminal FM 75Ω y extienda el cable. Ajuste la antena en una ubicación adecuada como el marco de una ventana o en una pared que proporcione la mejor recepción y después fije la antena en esa posición con chinchetas o similar. El cable que haga las funciones de antena debería sujetarse atado en el exterior o en el interior cerca de una ventana. Para una mejor recepción, conecte el terminal GND a una toma de tierra fiable. < Aunque esté utilizando una antena AM de exterior, no desconecte la antena AM de bucle. Antena de FM exterior En una zona donde las señales de FM sean débiles, será necesario utilizar una antena FM exterior de 75 Ω de tipo no balanceada. Generalmente una antena de 3 elementos será suficiente; si vive en una zona donde las señales de FM son especialmente débiles, quizás sea necesario usar una con 5 o más elementos. ESPAÑOL < Desconecte la antena FM interior cuando utilice una antena FM exterior. 105

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

105
ESPAÑOL
Antena de AM exterior
Si la antena AM de bucle suministrada no proporciona una recepción
suficiente (por estar demasiado lejos del transmisor, en edificios de
hormigón, etc.), puede que sea necesario utilizar una antena de AM
exterior.
Utilice una antena AM de alta calidad de las disponibles en el
mercado o, si no dispone de una, un cable aislado de más de 5
metros (16 pies) de largo, con los hilos de uno de los extremos
pelados, y conéctelo al terminal como se muestra en la figura
superior.
El cable que haga las funciones de antena debería sujetarse
atado en el exterior o en el interior cerca de una ventana. Para
una mejor recepción, conecte el terminal GND a una toma de
tierra fiable.
<
Aunque esté utilizando una antena AM de exterior, no desconecte
la antena AM de bucle.
Antena de FM interior
Conecte la antena de FM tipo "cable" suministrada al terminal FM
75
Ω
y extienda el cable.
Ajuste la antena en una ubicación adecuada como el marco de
una ventana o en una pared que proporcione la mejor recepción
y después fije la antena en esa posición con chinchetas o similar.
Antena de FM exterior
En una zona donde las señales de FM sean débiles, será necesario
utilizar una antena FM exterior de 75
Ω
de tipo no balanceada.
Generalmente una antena de 3 elementos será suficiente; si vive en
una zona donde las señales de FM son especialmente débiles, quizás
sea necesario usar una con 5 o más elementos.
<
Desconecte la antena FM interior cuando utilice una antena FM
exterior.
Conexión de antenas (FM)