TEAC DR-H338i Manual for DR-H338i - Page 109

Terminal de salida de vídeo/audio HDMI, Terminales de salida de vídeo, por componentes

Page 109 highlights

< Ajuste la relación de imagen para adaptarla al formato de la televisión (página 134). < Esta unidad cuenta con características de protección de copia analógica. Si la unidad está conectada a una televisión a través de una grabadora de vídeo cassette (VCR), la reproducción resultante puede verse afectada. Conecte la unidad directamente a la televisión. < En todos los casos, utilice cables de la más alta calidad para obtener la mejor imagen posible. < Seleccione el ajuste adecuado en la configuración de SALIDA VÍDEO (VIDEO OUTPUT) (página 136). G Terminal de salida de vídeo/audio HDMI Utilice un cable HDMI de los disponibles en el mercado para conectar la unidad a una televisión o monitor compatible con HDMI. < Si la televisión o monitor están equipados sólo con un terminal DVI, necesitará utilizar un adaptador o cable adaptador adecuado. Tenga en cuenta que la televisión conectada de esta manera debe ser compatible con HDCP. Tenga en cuenta también que esta conexión no emite sonido. < Asegúrese de leer y entender la documentación suministrada con su unidad HDMI. E Terminales de salida de vídeo por componentes Utilice cables de vídeo por componentes de los que existen en el mercado para conectar la unidad a las entradas de vídeo por componentes de una televisión o de un monitor que los incorporen y así disfrutar de una alta calidad de imagen. Use estos terminales preferentemente antes que las conexiones de vídeo compuesto. < Si los terminales de vídeo por componentes están conectados a una televisión con capacidad de escaneo progresivo, la salida deberá ajustarse adecuadamente (PROGRESIVO/PROGRESSIVE) (página 136). < Observe que estos terminales no se pueden conectar a terminales por componentes de alta definición. Formatos de salida HDMI < 480p (NTSC) o 576p (PAL) < 720p < 1080i < 1080p < Ver página 137 para más detalles acerca de los formatos de salida de vídeo HDMI. Para emitir audio desde el terminal HDMI Si la unidad HDMI es capaz de recibir en sus entradas audio HDMI, se puede emitir audio digital desde los terminales HDMI. < Seleccione "TODOS (ALL)" o "PCM sólo (PCM only)" en CONGIF. AUDIO DIGITAL (DIGITAL AUDIO SETUP) (página 135). < Para disfrutar de audio digital envolvente (surround) a partir de discos de vídeo DVD, conecte el terminal HDMI a un amplificador "surround" y ajuste CONGIF. AUDIO DIGITAL (DIGITAL AUDIO SETUP) en "TODOS (ALL)" (página 135). F Terminal de salida de vídeo compuesto Utilice un cable de vídeo RCA de los que existen en el mercado para conectar la unidad al conector de vídeo compuesto de una televisión o de un monitor. Use esta conexión solamente si no dispone de ningún otro método de conexión. ESPAÑOL 109

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

109
ESPAÑOL
G
Terminal de salida de vídeo/audio HDMI
Utilice un cable HDMI de los disponibles en el mercado para
conectar la unidad a una televisión o monitor compatible
con
HDMI.
<
Si la televisión o monitor están equipados sólo con un terminal
DVI, necesitará utilizar un adaptador o cable adaptador adecuado.
Tenga en cuenta que la televisión conectada de esta manera
debe ser compatible con HDCP.
Tenga en cuenta también que esta conexión no emite sonido.
<
Asegúrese de leer y entender la documentación suministrada
con su unidad HDMI.
Formatos de salida HDMI
<
480p (NTSC) o 576p (PAL)
<
720p
<
1080i
<
1080p
<
Ver página 137 para más detalles acerca de los formatos de salida
de vídeo HDMI.
Para emitir audio desde el terminal HDMI
Si la unidad HDMI es capaz de recibir en sus entradas audio HDMI,
se puede emitir audio digital desde los terminales HDMI.
<
Seleccione “TODOS (ALL)” o “PCM sólo (PCM only)” en CONGIF.
AUDIO DIGITAL (DIGITAL AUDIO SETUP) (página 135).
<
Para disfrutar de audio digital envolvente (surround) a partir de
discos de vídeo DVD, conecte el terminal HDMI a un amplificador
"surround" y ajuste CONGIF. AUDIO DIGITAL (DIGITAL AUDIO
SETUP) en "TODOS (ALL)" (página 135).
<
Ajuste la relación de imagen para adaptarla al formato de la
televisión (página 134).
<
Esta unidad cuenta con características de protección de copia
analógica. Si la unidad está conectada a una televisión a través de
una grabadora de vídeo cassette (VCR), la reproducción resultante
puede verse afectada.
Conecte la unidad directamente a la
televisión.
<
En todos los casos, utilice cables de la más alta calidad para
obtener la mejor imagen posible.
<
Seleccione el ajuste adecuado en la configuración de SALIDA
VÍDEO (VIDEO OUTPUT) (página 136).
E
Terminales de salida de vídeo
por componentes
Utilice cables de vídeo por componentes de los que existen
en el mercado para conectar la unidad a las entradas de vídeo
por componentes de una televisión o de un monitor que los
incorporen y así disfrutar de una alta calidad de imagen.
Use estos terminales preferentemente antes que las conexiones
de vídeo compuesto.
<
Si los terminales de vídeo por componentes están conectados
a una televisión con capacidad de escaneo progresivo, la salida
deberá ajustarse adecuadamente (PROGRESIVO/PROGRESSIVE)
(página 136).
<
Observe que estos terminales no se pueden conectar a
terminales por componentes de alta definición.
F
Terminal de salida de vídeo compuesto
Utilice un cable de vídeo RCA de los que existen en el mercado
para conectar la unidad al conector de vídeo compuesto de una
televisión o de un monitor.
Use esta conexión solamente si no dispone de ningún otro
método de conexión.