TEAC DR-H338i Manual for DR-H338i - Page 78

Sélection du sous-titrage, Changement d'angle de caméra, Zoom sur l'image, Ralenti, DVD, DivX

Get TEAC DR-H338i PDF manuals and user guides View all TEAC DR-H338i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 78 highlights

DVD Sélection du sous-titrage DVD VCD JPEG DIVX Zoom sur l'image Appuyer répétitivement sur la touche SUBTITLE passe en revue les langues disponibles sur le disque. < Les sous-titres n'apparaissent pas toujours juste après que la langue ait été sélectionnée. Il peut leur falloir quelques secondes. < Certains sous-titres de certains disques ne peuvent pas être supprimés ni changés avec cette touche. Certains disques peuvent n'avoir des sous-titres qu'en une langue, auquel cas le choix se restreint bien entendu à cette langue ou à l'absence de sous-titrage. < Certains disques nécessitent de passer par leur menu à l'écran pour changer le sous-titrage. < Le sous-titrage de certains disques ne peut pas être changé de la façon décrite ici. Si vous essayez de changer le sous-titrage avec de tels disques, l'icône d'interdiction "A" s'affiche à l'écran. Pour zoomer sur l'image, appuyez sur la touche ZOOM durant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ZOOM, le niveau de grossissement change comme suit : DVD, DivX, CD vidéo : 2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 O JPEG < Vous pouvez déplacer le point de zoom à l'aide des touches de curseur durant la lecture avec zoom. < Le zoom n'agit pas sur les sous-titres ni sur les écrans de menu. DVD Changement d'angle de caméra DVD VCD DIVX Ralenti Pour les disques vidéo uniquement (DVD et CD vidéo) Quand une scène enregistrée selon plusieurs angles est lue, l'icône d'angle apparaît à l'écran. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ANGLE alors que l'icône d'angle est affichée, l'angle de la caméra change. < Si vous essayez de sélectionner un autre angle avec un disque dans lequel aucun autre angle n'a été enregistré, l'icône d'interdiction "A" s'affiche. < La touche ANGLE ne fonctionne pas durant le mode de pause. Pour lire un disque au ralenti, appuyez sur la touche SLOW. À chaque fois, la vitesse change comme suit : DVD : CD vidéo/DivX : vitesse normale vitesse normale Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche Lecture/ Pause (y/J). < Le son est coupé durant la lecture au ralenti. 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
78
Sélection du sous-titrage
Appuyer répétitivement sur la touche SUBTITLE passe en revue les
langues disponibles sur le disque.
<
Les sous-titres n'apparaissent pas toujours juste après que la langue
ait été sélectionnée. Il peut leur falloir quelques secondes.
<
Certains sous-titres de certains disques ne peuvent pas être
supprimés ni changés avec cette touche. Certains disques peuvent
n'avoir des sous-titres qu'en une langue, auquel cas le choix se
restreint bien entendu à cette langue ou à l'absence de sous-titrage.
<
Certains disques nécessitent de passer par leur menu à l'écran pour
changer le sous-titrage.
<
Le sous-titrage de certains disques ne peut pas être changé de la
façon décrite ici. Si vous essayez de changer le sous-titrage avec de
tels disques, l'icône d'interdiction “
A
” s'affiche à l'écran.
Zoom sur l'image
Pour zoomer sur l'image, appuyez sur la touche ZOOM durant la
lecture. Chaque fois que vous appuyez sur la touche ZOOM, le
niveau de grossissement change comme suit :
DVD, DivX, CD vidéo :
2x
3x
4x
1/2
1/3
1/4
O
±
JPEG :
<
Vous pouvez déplacer le point de zoom à l'aide des touches de
curseur durant la lecture avec zoom.
<
Le zoom n'agit pas sur les sous-titres ni sur les écrans de menu.
Ralenti
Pour les disques vidéo uniquement (DVD et CD vidéo)
Pour lire un disque au ralenti, appuyez sur la touche SLOW. À
chaque fois, la vitesse change comme suit :
DVD :
vitesse
normale
CD vidéo/DivX :
vitesse
normale
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche Lecture/
Pause (
y
/
J
).
<
Le son est coupé durant la lecture au ralenti.
Changement d'angle de caméra
Quand une scène enregistrée selon plusieurs angles est lue, l'icône
d'angle apparaît à l'écran. Chaque fois que vous appuyez sur la
touche ANGLE alors que l'icône d'angle est affichée, l'angle de la
caméra change.
<
Si vous essayez de sélectionner un autre angle avec un disque dans
lequel aucun autre angle n'a été enregistré, l'icône d'interdiction
“
A
” s'affiche.
<
La touche ANGLE ne fonctionne pas durant le mode de pause.
DVD
VCD
JPEG
DIVX
DVD
DVD
VCD
DIVX
DVD