TEAC DR-H338i Manual for DR-H338i - Page 89

Réglages PrÉfÉrences/preference 1, Hdmi Setup, Resolution, Type Tv/tv Type, Doublage/audio

Get TEAC DR-H338i PDF manuals and user guides View all TEAC DR-H338i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 89 highlights

Réglages (PRÉFÉRENCES/PREFERENCE) (1) HDMI SETUP TYPE TV/TV TYPE AUTO (par défaut) Sélectionnez cette option pour que le signal soit produit quand votre téléviseur ou moniteur est connecté à la prise de sortie HDMI. NON (OFF) Sélectionnez cette option si vous n'utilisez pas la sortie HDMI. Aucun signal n'est produit par la prise de sortie HDMI. RESOLUTION Ce réglage n'est disponible que si votre téléviseur est raccordé à la prise HDMI, et si le paramètre HDMI est réglé sur "AUTO". Sélectionnez la bonne résolution pour votre téléviseur ou moniteur. 480P 60Hz (par défaut) 720P 60Hz 1080i 60Hz 1080P 60Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 1080i 50Hz 1080P 50Hz PAL Sélectionnez cette option quand l'appareil est raccordé à un téléviseur PAL. AUTO Sélectionnez cette option quand l'appareil est raccordé à un téléviseur multistandard. NTSC (par défaut) Sélectionnez cette option quand l'appareil est raccordé à un téléviseur NTSC. DOUBLAGE/AUDIO, SOUS-TITRES/SUBTITLE, MENU DISQUE/DISC MENU Vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour l'audio, les soustitres et le menu du disque. < Si la langue que vous avez choisie comme préférée n'est pas enregistrée sur le DVD, une des langues enregistrées est automatiquement sélectionnée. < Vous pouvez supplanter le réglage DOUBLAGE (AUDIO) du menu RÉGLAGES/SETUP en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande pendant qu'un DVD est lu. < Vous pouvez supplanter le réglage SOUS-TITRES (SUBTITLE) du menu RÉGLAGES/SETUP en appuyant sur la touche SUBTITLE de la télécommande pendant qu'un DVD est lu. < Sélectionnez NON (OFF) pour désactiver le sous-titrage. Sachez que les sous-titres de certains disques ne peuvent pas être supprimés, même en sélectionnant NON (OFF). FRANÇAIS 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
FRANÇAIS
89
HDMI SETUP
AUTO (par défaut)
Sélectionnez cette option pour que le signal soit produit quand
votre téléviseur ou moniteur est connecté à la prise de sortie
HDMI.
NON (OFF)
Sélectionnez cette option si vous n'utilisez pas la sortie HDMI.
Aucun signal n'est produit par la prise de sortie HDMI.
RESOLUTION
Ce réglage n’est disponible que si votre téléviseur est raccordé à la
prise HDMI, et si le paramètre HDMI est réglé sur “AUTO”.
Sélectionnez la bonne résolution pour votre téléviseur ou
moniteur.
480P
60Hz (par défaut)
720P
60Hz
1080i
60Hz
1080P 60Hz
576P
50Hz
720P
50Hz
1080i
50Hz
1080P 50Hz
Réglages (PRÉFÉRENCES/PREFERENCE) (1)
TYPE TV/TV TYPE
PAL
Sélectionnez cette option quand l'appareil est raccordé à un
téléviseur PAL.
AUTO
Sélectionnez cette option quand l'appareil est raccordé à un
téléviseur multistandard.
NTSC (par défaut)
Sélectionnez cette option quand l'appareil est raccordé à un
téléviseur NTSC.
DOUBLAGE/AUDIO,
SOUS-TITRES/SUBTITLE,
MENU DISQUE/DISC MENU
Vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour l'audio, les sous-
titres et le menu du disque.
<
Si la langue que vous avez choisie comme préférée n'est
pas enregistrée sur le DVD, une des langues enregistrées est
automatiquement sélectionnée.
<
Vous pouvez supplanter le réglage DOUBLAGE (AUDIO) du
menu RÉGLAGES/SETUP en appuyant sur la touche AUDIO de la
télécommande pendant qu'un DVD est lu.
<
Vous pouvez supplanter le réglage SOUS-TITRES (SUBTITLE) du
menu RÉGLAGES/SETUP en appuyant sur la touche SUBTITLE de la
télécommande pendant qu'un DVD est lu.
<
Sélectionnez NON (OFF) pour désactiver le sous-titrage.
Sachez que les sous-titres de certains disques ne peuvent pas être
supprimés, même en sélectionnant NON (OFF).